草莓女孩

得獎紀錄：◆全國教師會推薦書
◆1946年紐伯瑞金牌獎
◆行政院新聞局第21次（92年）中小學生優良課外讀物推介-圖書人文類／小學中年級、高年級、國中適讀
◆九十三年第三次青少年讀書感想寫作比賽指定讀物名人推薦：◆兒童文學家余治瑩總序推薦
◆推薦序（文／羅伊絲．連斯基）：很少人知道佛羅里達的現況，就算撇開早期的印第安和西班牙殖民不談，佛羅里達花了約一個正常人一生的時間來成長的這件事，也是鮮為人知的。我的故事時間背景在二十世紀初期，佛羅里達在那時候，還是一個未開發的地區，綿延著一片未經開墾的鄉野，布滿了森林...

開場白　麻煩
「牠會弄壞他們家的橘子樹喔！」艾茜又不死心地說，「這樣會給我們惹來麻煩的，爸爸！」
「那他們才會知道他們鄰居的存在！」爸爸說著，臉上咧著火一般的笑嘴。
「麻煩！」史拉特緩緩地加上一句，「你說得很對，小東西，那頭瘦巴巴的母牛本來就是專門製造麻煩的！」

第一章　訪客
那是四月初的一個明媚的早晨，小鳥兒在樹叢中吱吱歌唱。一個十歲大的女孩子光著腿走出屋子來到前廊。她替種在豬油桶中的植物澆了水，拔掉一兩片枯死的葉子。

第二章　柵欄　
太陽的強光無情地燒烤大地，柏蒂擦拭著遮蓋在太陽帽底下熱烘烘的臉，接著又開始犁一小方塊地。她的光腳丫髒黑黑地沾滿了骯髒的污泥。
突然她發現有個人靠在牛欄牧地的柵欄上，原來是史拉特家那個黑頭髮的男孩。他剛跳下馬，把馬放到一邊吃草。柏蒂心想他會不會和她說話。

第三章　學校
皮耳斯先生拿起竹鞭勇敢地走向教室後面，所有的孩子的目光都落在他身上。一些小孩開始哭了，教室裏氣氛很緊張，大家都知道有事情要發生了。

第四章　豬來了
「豬！」爸爸叫喊著，「史拉特家的豬！」
柏蒂從床上坐起來，揉著眼睛，現在是半夜，暗得什麼都看不見，她聽見豬的叫聲、紛亂的腳步聲，以及她爸爸的叫喊聲。

第五章　工作褲
柏蒂看著男孩子的舊工作褲膝蓋上的破洞，了解他強烈的自尊。當他們走出女帽店，背後傳來莉迪小姐的聲音：「告訴你媽媽，我希望她很快再來光臨。」

第六章　暴風雨
在回家途中暴風雨來了。在佈道和唱聖歌時，閃電和雷聲就已經四起，大風雨開始吹襲時，牧師趕緊結束了他的演說叫大家散會，人們快速地走向篷車和馬車，柏蒂從此再沒見過那個牙醫。

第七章　搾甘蔗汁
夏天過了，是搾甘蔗汁的時候了。八月時馬鈴薯已被挖出來，儲藏在馬鈴薯屋地板上的松木和稻草夾層間。牛馬的飼料和玉米以及其他的冬季飼料存貨──乾燥花生和芥菜──都收藏在小貯藏室裏。豬隻也宰殺了，火腿和燻肉已燻烤完畢，香腸也灌製了。

第八章　趕牛隊
牛群走過矮樹叢，漸漸靠近。牠們既瘦小又疲憊，臀骨和長角特別突出。因為以粗糙的鐵線草當飼料，又生活在刺人的棕櫚叢林間，還要避開響尾蛇，跳過地鼠的洞穴，又要抵抗酷熱、雨水、蒼蠅和蚊子，所以牠們長得身材短小。

第九章　草莓
只剩兩畦草莓還沒摘完時，鞋帶出現了。他肩上扛著一隻棍子，棍子尾端綁了一個大袋子，在他背後跟了一群狂吠不停的狗，孩子們忘記了他們是如何地疲累。

第十章　短嘴鱷魚
鶚鳥探頭到湖裏捉到了一尾魚，一隻停在枯枝上的老鷹看見了，等鶚鳥銜著魚起飛，老鷹飛了起來攻擊鶚鳥的背部，牠們打起架來發出可怕的聲響，結果老鷹從鶚鳥嘴巴搶走了魚，可是當牠看見我，又聽見我向牠大吼大叫，牠就嚇得丟掉了嘴裏的魚就掉在我的帽子裏啦！鶚鳥和老鷹都別想吃這尾魚當晚餐－－而我可以。

第十一章　小花牛
「丹和我到草地上去找牠回來犁田，」媽媽解釋道，「我發現草地上有一小堆的飼料，上面撒了一層巴黎綠，聖敏娜吃了一些，所以死掉了，牠是被毒死的。我看見史拉特站在籬笆欄杆上，大聲喊著：『毒藥。』」

第十二章　草原大火
突然，柏蒂聞到煙味，起先她以為是洗衣鍋底下的火傳來的煙味，然後，從梯子頂部她聞到松樹味，又看見闊葉林草原上冒著一陣煙，那是森林大火或是草原大火嗎？

第十三章　棕色騾子
自從聖敏娜死掉後，爸爸很需要一頭騾子。所以，一等草莓收成完畢，爸爸覺得他有錢可以再買一頭騾子了。他決定以一頭牛來交換，如果必要的話再貼些現金。他那片用籬笆圍起來的地，並不能容納太大群的牲畜，而且爸爸覺得他的牛隻太多了，他比較喜歡當個農夫而不是牛仔。

第十四章　牧師
不敢回到屋裏來，可是飢餓逼使他來到後門。他媽媽生病期間他可吃的東西原本就很少，再加上昨天沒吃晚餐，迫使他不得不低頭，柏蒂在她的圍裙裏藏了玉米麵包和餅乾，拿到門外給他吃。

第十五章　新風琴
柏蒂等不及了，她坐上漂亮的坐凳，觸摸著音栓，她的手指落在象牙鍵上，她溫柔地按下琴鍵，可是沒有樂音傳出。

開場白　麻煩
「牠會弄壞他們家的橘子樹喔！」艾茜又不死心地說，「這樣會給我們惹來麻煩的，爸爸！」
「那他們才會知道他們鄰居的存在！」爸爸說著，臉上咧著火一般的笑嘴。
「麻煩！」史拉特緩緩地加上一句，「你說得很對，小東西，那頭瘦巴巴的母牛本來就是專門製造麻煩的！」

第一章　訪客
那是四月初的一個明媚的早晨，小鳥兒在樹叢中吱吱歌唱。一個十歲大的女孩子光著腿走出屋子來到前廊。她替種在豬油桶中的植物澆了水，拔掉一兩片枯死的葉子。

第二章　柵欄　
太陽的強光無情地燒烤大地，柏蒂擦拭著遮蓋在太陽帽底下熱...

開場白　麻煩
第一章　訪客
第二章　柵欄　
第三章　學校
第四章　豬來了
第五章　工作褲
第六章　暴風雨
第七章　搾甘蔗汁
第八章　趕牛隊
第九章　草莓
第十章　短嘴鱷魚
第十一章　小花牛
第十二章　草原大火
第十三章　棕色騾子
第十四章　牧師
第十五章　新風琴

開場白　麻煩
第一章　訪客
第二章　柵欄　
第三章　學校
第四章　豬來了
第五章　工作褲
第六章　暴風雨
第七章　搾甘蔗汁
第八章　趕牛隊
第九章　草莓
第十章　短嘴鱷魚
第十一章　小花牛
第十二章　草原大火
第十三章　棕色騾子
第十四章　牧師
第十五章　新風琴