韓國是個傳統、以強調團體生活聞名的國家。Snowcat漫畫主角,卻在 「一個人吃飯感覺很奇怪的社會」裏,試圖說服一個人玩耍的好處,讓韓國人覺得Snowcat就好像是個自閉兒。
但權潤珠透過Snowcat的自畫像,創造出具有不想就不要做的名詞「不耐煩主義」,或是與其大家無謂地綁在一起行動,不如一個人尋求自我滿足的「獨自玩耍」等關鍵用語,引起了韓國年輕一代的共鳴。
《雪貓在巴黎》作者以獨特的筆法畫出她一個人在巴黎旅遊的點滴,從各個咖啡館的庶民生活,到博物館飽覽梵谷、雷諾瓦、畢卡索……等名家真蹟的震撼,以及在巴黎欣賞一流大師的演奏盛況。貓眼看世界,世界更有一番不同色彩。
作者簡介:
權潤珠
1975年生。韓國人。弘益大學視覺設計畢業。2001年《Snowcat獨自玩耍》紙本書發行。2006年於大塊文化出版《雪貓在巴黎》。
有關權潤珠,大家只知道她是snowcat角色的催生者,透過她的分身,也就是snowcat這個角色現身在大家眼前。在snowcat網站提到她自1997年開始以coolcat的筆名開始創作漫畫,然後公開網址,可是後來因為著作商標問題,將coolcat的名字改成 snowcat,並將網址更改為 snowcat.co.kr。她曾在那裏連載snowcat的電影日記,不過目前已中止連載。
譯者簡介:
蕭素菁
國立政治大學東語系韓文組畢業,並赴韓取得韓國漢陽大學社會系碩士學位。譯著包括《男人比不上儲金簿》、《雪貓在巴黎》、《小婦人》、《風》、《古典音樂童話》、《一天》等書。覺得坐在幽靜的咖啡館裡翻譯書籍是一種享受。
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。