用國文學國文，瞎！用英文學英文，扯！
學來學去，當局者迷，霧裡看花！
如果你覺得上面兩句成語高深莫測，你要用英文來幫幫忙了。
菜英文，沒關係，用國文來救；爛國文，不要緊，用英文來補！
本書彙集24篇古今中文經典散文，由海內外名家翻譯成英文，詳細註釋，讓學習者透過閱讀國文，進一步深入英文單字、片語與句法的使用，同時也可經由閱讀英文，在對照比較中，掌握國文的特色，魚與熊掌兼得。文章24篇，一天讀一篇，一個月內國、英文成績永遠領先。
你知道〈國父遺囑〉「余致力國民革命凡四十年」英文怎麼說嗎？
你知道《論語》「曾子曰：吾日三省吾身」在練什麼功嗎？
你覺得〈陋室銘〉「山不在高，有仙則名，水不在深，有龍則靈」怎麼背也背不起來嗎？
如果連這三句話英文怎麼講都知道，那中文的意思還會不明白嗎？中文的句子還會背不起來嗎？以後還會自己「研發」中式英文，貽笑大方嗎？
古文恐懼症患者、中式英文症患者，恭喜你，找到本書，你就得救了！
國文英文作文不通的人，閱讀測驗打迷糊仗的人，恭喜你，找到本書，你就有福了！
作者簡介：
王孔昭，政治大學西洋語文學系畢業，曾任國文教師、講師及編輯工作多年。
購物須知
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。
收藏
2024專利防護中