怪事正在發生!
這一天,戴西老師帶著不愛看書的小傑和同學去參觀新圖書館。
只是,接待他們的人,並不是圖書館管理員魯彼太太,而是一個身穿軍服,自稱自己是美國總統喬治‧華盛頓的人!而第二次,當他們又來到圖書館時,接待他們的是一位身穿太空衣、自稱是阿姆斯壯的人!
真是怪了!管理員魯彼太太到底跑去哪了?怎麼圖書館一直出現奇怪裝扮的人呢?不愛看書的小傑,遇到這些怪事後,又會有怎樣的改變呢?
作者簡介:
作者/丹.古特曼
寫過許多無厘頭又有趣的童書,目前和無厘頭妻子及兩個無厘頭小孩,定居在新紐澤西一個非常奇特的地方。個人網站:www.dangutman.com。
繪者/吉姆.佩洛特
天才插畫家,但有點瘋狂。目前住在亞利桑納州,有一個跟他一樣瘋狂的妻子和兩個孩子。個人網站:www.jimpaillot.com。
譯者簡介:
陳思因
英文系畢業,曾任出版社編輯,目前正在家當職業宅女,專心享受翻譯的樂趣。
作品集:http://sofie324.blogspot.com/
章節試閱
1 那個阿兵哥
我的名字叫小傑,我討厭學校。
如果你問我,那我要說,學校裡不該教讀和寫,不該教數學。他們應該教孩子們怎樣小自行車耍花招。這才是我要學的!不過,我的老師戴西小姐認為讀、寫、算,就某部分而言,非常重要。
戴西小姐指派了一個家庭作業給我們,她要我們寫一篇故事,並搭配一幅畫,然後在第二天上課時把故事讀給大家聽。
安德莉雅自以為無所不知,她寫了一個關於「花的一家」的故事:因為天空滿天烏雲,它們十分難過;太陽出來後,它們又開心的笑了。
這故事真是無聊!如果你問我為什麼無聊,我就這麼說:花不會開心也不會難過。它們整天待在那裡,什麼事也不做。它們甚至沒有什麼家不家的!可是戴西小姐一直跟安德莉雅說,這個故事好極了!
我的故事是講一些吃人巨怪。牠們騎著魔法自行車在外空打來打去,到頭來都戰死了。我畫了一幅很好的圖畫。紅髮艾蜜莉說我的故事很恐怖。不過艾蜜莉什麼都覺得恐怖。
戴西小姐說我很有想像力,只是請我下次寫故事時,不要有那麼多暴力。
「吃人巨怪在外空騎著魔法自行車打來打去,這算什麼暴力啊?」我問道。大家覺得很好笑,但是我覺得我說的話沒什麼好笑的。
安德莉雅說,我也許可以在故事尾聲讓這些吃人巨怪言歸於好,相互道歉。
「怪物是不會道歉的!」我說。這一點人人都知道,有關怪物的事,只有安德莉雅什麼都不知道。
當我們正在討論這件事,忽然一個樣子滑稽的傢伙大踏步地走進我們的教室。他穿一身高貴軍裝,頭上戴著白色假髮,手上拿著一把劍。
「隨時準備好作戰,是保衛和平的最好辦法!」這個阿兵哥說。接著他又大踏步走出教室。
「他是誰啊?」我的朋友邁克爾問道。他從來不繫鞋帶,哪怕被鞋帶絆倒過許多次。
「不知道。」我說。
「會是克盧茲校長嗎?」我的另一個朋友雷恩問道,他就坐在第三排我的旁邊。
「我不知道他是誰。」戴西小姐說,「可是他去圖書館了。我們最好去弄清楚!好,二年級同學們,排單行!」
2 圖書管理員
麥可排第一個,安德莉雅走在最後,我們往圖書館去。這圖書館是新蓋的,去年我們讀一年級時,它還沒開始蓋,是暑假的時候動工的,取代了原來那座很差的舊圖書館。
圖書館是學校的一部分,裡面有幾百本書,這些書可以借回家看,照規矩不收錢。只是看完了要還回去。
我住在附近的朋友比利去年讀二年級,他告訴我說,如果來不及把書還給圖書館,圖書管理員會把你鎖在學校下面的地牢裡。我不太相信他說的話。
「我們的新圖書管理員是魯彼太太。」當我們排隊站在圖書館外面的走廊時,戴西小姐告訴我們。
「每個人都要守規矩,這樣才能給她一個好印象。」
「我一向都是規規矩矩的。」安德莉雅說。她對戴西小姐眉開眼笑。安德莉雅就是這麼煩,如果有人叫她不要規規矩矩,她還不知道該怎麼辦呢!
等我們走進新圖書館後,吃了一驚!因為屋子裡竟然有棵大樹!樹頂上有一間大樹屋,樹屋有把可以通向天花板的梯子。
「這棵樹是怎麼回事?」我問道。
「不知道。」雷恩說,「你覺得他們怎麼把它弄進圖書館的呢?」
「也許夏天時,它在這裡長出來了。」麥可猜想。
「樹可不長在圖書館裡。」安德莉雅說的好像她很懂樹一樣。
「一定是他們蓋出來的。」艾蜜莉說。
「樹不是蓋出來的,傻瓜。」我對艾蜜莉說,
她聽了之後很傷心,好像快哭了。
這棵樹實在很酷!
有人想要爬上去,可是戴西小姐要我們別吵,圖書館員要來接待我們了。
「新圖書管理員在哪裡啊?」雷恩問道。我們往四下看了看,但是怎麼也看不到魯彼太太。
忽然那個戴假髮的阿兵哥從樹屋裡探出頭來,一會兒,他走下梯子。我想大概就是這個人了。這個人看上去有點像女人穿上軍裝。
那戴假髮的阿兵哥來到我們面前,立正後,對我們敬了一個禮。
「妳是魯彼太太嗎?」我問道。
「當然不是。」阿兵哥說,「我的名字叫喬治.華盛頓。我是美國第一任總統,也是美國的國父。」
3 喬治.華盛頓的牙齒
我可不是笨蛋。我媽媽告訴過我,喬治.華盛頓有一副木頭牙齒,除非這個戴假髮的阿兵哥有木頭牙齒,否則絕不可能是喬治.華盛頓。
「如果你真的是喬治.華盛頓,讓我們看看你的牙齒吧。」我說。那戴假髮的阿兵哥把手伸進口袋,拿出了一副牙齒,接著,他轉了轉上面一個小東西,這副牙齒就在他手裡一上一下地跳動著,並發出喀答喀答的聲響。
艾蜜莉看了一眼這副牙齒,馬上哭著跑出房間。這小姐碰到什麼事都會哭。
「哇!」我說,「也許他真的是喬治.華盛頓。那副牙齒真酷!我希望我也有一副木頭牙齒。」
「妳騙不了我。」安德莉雅說,「妳不是喬治.華盛頓,而是新圖書館的管理員魯彼太太,妳穿得像喬治.華盛頓,只是要請妳來講故事給我們聽,和教我們使用電腦的。」
「電腦?」喬治.華盛頓說,眉頭全皺起來,「我不知道妳在說什麼,小姐。現在是1790年,電腦還沒發明呢。」
不管我們怎麼說,這戴假髮的阿兵哥堅持說他真的是喬治.華盛頓。他講了一個故事給我們聽,講他小時候砍了一棵櫻桃樹;接著,他給我們看了一疊關於美國的書。在圖書館接待我們的全部時間裡,這位頭戴假髮的阿兵哥,一直說他自己是喬治.華盛頓。
過了一會兒,我們就開始稱呼他為喬治.華盛頓。
「華盛頓將軍。」我問道,「我可以上廁所嗎?」大家聽後都笑了,雖然我覺得我說的話沒什麼好笑的。孩子們只要聽到跟廁所有關的事,都會覺得好笑。
如果你要讓你的朋友笑,你只要把你的臉湊到他的臉旁邊,或者說「廁所」或者說「內褲」,保證成功,他一定會笑。
「對不起。」喬治.華盛頓說,「現在是1790年,廁所還沒發明啦。」
反正我不急,所以我等著。我們可以從圖書館裡借我們要借的任何書。
我借了一本關於噴氣式戰鬥機的書,因為上面的插圖酷極了!
雖然喬治.華盛頓是總統,但他對於圖書館中的找書和借書似乎十分在行。
吃中飯的時間到了。我們離開圖書館時,全都向喬治.華盛頓敬禮。
「唉呀,你怎麼會砍倒那棵櫻桃樹呢?」要離開時,我這樣問他。
「我不能說謊話。」他說,「我需要木頭來做我的木頭牙齒。」接著,他讓我們再看一次他那副喀答響的牙齒。我還是無法確定那個戴假髮的阿兵哥是不是喬治.華盛頓。不過他怪怪的!
-----------------------------------------------------------------(未完待續)
1 那個阿兵哥
我的名字叫小傑,我討厭學校。
如果你問我,那我要說,學校裡不該教讀和寫,不該教數學。他們應該教孩子們怎樣小自行車耍花招。這才是我要學的!不過,我的老師戴西小姐認為讀、寫、算,就某部分而言,非常重要。
戴西小姐指派了一個家庭作業給我們,她要我們寫一篇故事,並搭配一幅畫,然後在第二天上課時把故事讀給大家聽。
安德莉雅自以為無所不知,她寫了一個關於「花的一家」的故事:因為天空滿天烏雲,它們十分難過;太陽出來後,它們又開心的笑了。
這故事真是無聊!如果你問我為什麼無聊,我就這麼說:花不會開心也不...
目錄
1 那個阿兵哥
2 圖書管理員
3 喬治.華盛頓的牙齒
4 笨蛋
5 魯彼太太的英雄
6.蘋果強尼
7. 人類的一小步
8. 兒歌、故事週
9.魯彼老師的問題
10. 物證
11.承認吧
12.證據
1 那個阿兵哥
2 圖書管理員
3 喬治.華盛頓的牙齒
4 笨蛋
5 魯彼太太的英雄
6.蘋果強尼
7. 人類的一小步
8. 兒歌、故事週
9.魯彼老師的問題
10. 物證
11.承認吧
12.證據
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。