全亞洲少女芳心亂跳
美男發射的丘比特之箭
究竟會射中誰呢?
限定特典 A.N.JELL 32頁精選彩色劇照!
天天被三個帥氣的花美男偶像包圍,
再也沒有比這更幸福的生活了!
但是在A.N.JELL裡掀起的這場戀愛進行曲,
最終牽起我的手的人,會是心目中的「他」嗎?
這一場複雜的多角愛情習題,到底有沒有正確的解答呢?
沒想到我最懼怕的事情還是發生了!
知道我「美女」身分的泰慶和信宇,為了A. N. JELL的未來,決定幫我守住這個天大的秘密。當我發現自己慢慢對泰慶產生了不一樣的情愫時,他卻開始和「超級偶像」柳惠妮交往!但我的心已怎麼也收不回來了,這該怎麼辦呢?
信宇溫柔地安慰憂傷的我,而不知道我真實身分的傑若米,居然也對我示愛……可是當泰慶的眼眸落在我身上時,雖然明知道會傷害信宇和傑若米,我卻只想抓住這條我和他之間的紅絲線!
就在這個時候,狗仔記者嗅到了可疑的味道,開始探查我的身世,而粉絲也對團員間的感情產生誤會……眼看A. N. JELL就要因我而分崩離析,我該如何才能化解一切險阻,和自己心愛的人在一起呢?
作者簡介:
劇本─洪定恩、洪美蘭
她們是被譽為最能「完美呈現戲劇張力」的名編劇姊妹檔,創作的對白更常成為傳誦一時的經典名句!代表作包括「豪傑春香」、「My Girl」、「夢幻情侶」、「快刀洪吉童」等等,不但每一齣都獲得高收視率和媒體的好評,更贏得廣大觀眾的喜愛。而2009年10月開始在韓國螢幕上播放的「原來是美男」,劇情描述亞洲最夯的偶像團體A. N. JELL,在第4名成員加入之後所發生的一連串故事,新鮮活潑又無厘頭的劇情發展,配合演員們精湛的演技,讓人拍案叫絕!
小說─權賢貞
著有許多電影及戲劇劇本。目前正在執筆「你的領地」、「歡迎來到人偶商店」、「Boss, Marilyn」等作品,已出版的代表作為「我們,來拍電影吧?!」。
譯者簡介:
劉雪英
祖籍山東,出生於韓國。譯有《活力早餐70選》、《四年級生的獨立宣言》、《幸福點播機》等。
林文珠
熱愛文字轉換間化學變化的韓國華僑,希望推廣韓文之美。
章節試閱
A.N.JELL的新團員高美男,即將發行個人專輯!
高美男,將以黃泰慶作的曲,下個月出輯!
A.N.JELL高美男,全力支持!
有賴於安社長的積極行銷策略,美男的個人專輯業已受到廣大的反應。從父親故鄉回來後的第二天,在走進錄音室時,美男深呼吸一口。因為感情沒有到位,已經重錄了好幾遍。萬一今天又再次失敗,那該如何是好?想到這裡,肩膀不自覺地垂下來。美男在錄音間裡戴起耳機又再一次深呼吸,製作人、安社長以及馬勳易在外注視著他。
「美男啊,不要緊張!這是你的歌。放輕鬆點,知道了沒?」
超級緊張的美男,朝著試圖讓自己放輕鬆的安社長點了點頭。已經變得十分熟稔的旋律傳了進來。這是哥哥寫的歌。引導自己來到這裡的,某一天在鋼琴室裡聽到的,令人流下眼淚的優美歌曲。在這首曲子上,美男加入了自己的聲音。
當平靜的前奏響起時,錄音室的門被開啟……看到躡手躡腳走進來的傑若米,也看到緊接在傑若米身後進來的信宇。面帶微笑舉手向他示意的信宇,美男感到緊張似乎消釋了些。
假裝聽不到,彷彿聽不到似的,拒絕傾聽我的愛意。
因為對自己口中唱出來的歌詞太過熟稔,美男絲毫感受不到自己是在唱歌,彷彿就像是對某人述說一段故事一樣。如果那是信宇哥……信宇哥始終是個好聽眾,不時安慰自己。此時此刻,看著面帶親切微笑聽歌的信宇哥,美男感覺自己的聲音變得更加柔和。
不久後,門再次被打開,泰慶進來了。和製作人熱絡地打過招呼,泰慶便以作曲家的眼神注視錄音間裡的美男。他看起來毫無缺陷,看似冷靜及帥氣的樣子,對美男而言再熟悉不過了。
他一語不發,讓我明白愛情。他一語不發,將愛給了我。
美男無法將視線從泰慶身上移開。他不時想起那天在大樹下,泰慶仰望看不到的星星時的樣子。那一天,唯獨那一天,他是我身邊的一顆星星。
美男閉上眼睛。
他一語不發,淚水緩緩流下。他一語不發,心情蕩到谷底。
或許最悲傷的事情,莫過於愛上一顆星星。淚水沿著美男的臉頰流下來。原本想要囚禁的淚水,止不住地流下來,讓人難以消受。再次睜開雙眼時,泰慶的臉映入眼簾。現在雖然近在眼前,但是將來有那麼一天,將再也見不到這個人了。那麼夜空中即便是點點繁星,但是肯定像是凝望漆黑的夜空吧。
就像生過一場病,只要痛過一時就可以了,身上只是留下一點疤痕而已。
最後一節唱完了。聚集在錄音室內的人,一語不發。直到製作人作出OK的手勢,安社長這才猛然舉起雙臂。「Unbelievable!Surprise!Miracle!」
伴隨著安社長豪邁的鼓掌聲,泰慶和信宇也對美男點點頭。唯獨一個人,最該感到高興的馬勳易,以僵硬的表情看向美男。傑若米滿臉笑容,朝著錄音間跑過來。
「某一顆星星太美太閃亮了……讓人不由自主地看向它。」
唯一一次吐露心聲的那瞬間,浮現在腦海裡。身為男兒身的美男不可以喜歡泰慶,但是第一次經歷到的這種感情,卻已深陷到無法承受的境地。
美男把傑若米開啟的錄音間的門推開,飛奔出去。現在還不能站在別人面前,因為一旦走出錄音間,就會被察覺。
看到美男朝向錄音室外面飛奔而出,所有的人都感到驚慌失措。信宇率先跟在他的後面。因為他知道在錄音間裡,美男的視線停在何處。但是信宇認為沒有必要把它說出口。
在無人的一樓露台上,美男又再次顫慄著小小的肩膀,蹲坐在那裡。
「高美男……」
因為滴落在手心裡的淚水,美男就算聽到信宇的聲音,也無法轉過頭去。
「請不要看我。不能讓任何人看到。」要止住才行啊。否則所有的人都會覺得很納悶。然而淚水卻與想法背道而馳,止也止不住,美男漸漸感到呼吸有點吃力。在她的背後感受到信宇的懷抱。
「為了不被人發現,讓我來幫妳擋起來。」信宇用雙臂抱住美男。美男的淚水滴落在交錯的手背上,信宇輕咬嘴唇。就算不用開口問他,也能看得透徹的美男的心思,更令他覺得殘酷。站在兩人身後的馬勳易,似乎感到煩悶而搔著頭。
「怎麼了?高美男!錄音前發生了什麼事情?」
馬勳易抓著隨後而來的泰慶,以訴苦似的口吻說:「你也看到美男爆發的樣子吧?」
「那又怎樣?」
今天的錄音超級棒。在最難唱的那一段,唱得棒極了。不錯,不,是很有看頭。但是馬勳易的表情裡參雜著自責及鬱悶,錯綜複雜。
「我教他把愛情的感覺釋放出來,結果就真的爆發了。」
「什麼?」說話愈來愈讓人匪夷所思的馬勳易,忽然間發出一陣尖叫聲。「我是說,他對姜信宇爆發了!」
泰慶彷彿被打了一拳似的,呆若木雞地看向馬勳易。到底什麼對什麼爆發?跟隨著馬勳易的視線,在那個地方看到靠在信宇懷裡的美男的頭部。
「賴在鄉下不肯回來的那孩子,當他跟著信宇回來時,我就覺得不太對勁。乾脆對我爆發嘛,為什麼是姜信宇?我快瘋了。」
彷彿是在自責,用力搔著後腦勺的馬勳易,因為他的一席話,泰慶感到自己真的要爆發了。到底什麼東西在哪裡爆發嘛?高美男對姜信宇?高美男他?
「喂,泰慶啊!這下該怎麼辦?嗯?」
「……這個問題為什麼要問我?」
馬勳易思量著。一直以來,他所看過的黃泰慶充滿殺氣的表情中,這次最為嚴重。馬勳易吞了一口口水,臉上堆起帶有撒嬌意味的笑容。「我們……是同一國啊!」
「……」彷彿這是個不值得回應的話題般,泰慶轉過身去。他把緊緊黏著他口口聲聲表示不知如何是好的馬勳易毫不留情地甩開,然後朝向錄音室的方向走去。就算重溫一遍,都覺得無聊。
「高美男對姜信宇爆發?真是莫名其妙到極點!」
***
在泰慶的房門前,美男猶豫了一下。如果哥哥為了今天的事而感到奇怪,那怎麼辦?會不會因為錄音中突然崩潰而責怪我?寄住在哥哥的房間裡,若是碰到這種情況,著實也是個麻煩。為了不被察覺,必須要妥善隱藏,但是每天都要面對面碰到。
美男像個做錯事的人一樣,小心翼翼地開門。泰慶坐在房間中央的工作台前,全神專注地寫個不停。也許是作曲吧,看起來非常認真。
「高美男,過來這裡。」
美男一溜煙似的來到看也沒看他只顧著說話的泰慶面前。
「我為妳高美男的未來,設想了幾個計畫……啊!」
在他眼前站著用力按住鼻頭的高美男。不知用了多大的力氣,被擠成豬鼻的鼻頭變得通紅,手指頭則是直打顫。
「妳在做什麼?」他將椅子推開,離美男站得遠遠,就算泰慶釋出警戒的眼神,美男絲毫不為所動。「我因為某種需要,正在按穴位。」
看到美男低垂著眼以悲壯的語氣說話,泰慶無言以對。今天實在是發生了太多無法理解的事。「穴位?」
「是啊,請不要在意我,繼續說吧。」
看著美男有氣無力地說話的表情,泰慶這才拉著椅子走近。「妳,是在模仿那隻追著我跑的豬吧?」
忘恩負義的高美男,我為他守住秘密,又讓他投靠在我這裡,現在居然敢戲弄我?將漸漸不快的心情勉強給壓抑下來,泰慶拿起筆,瞪眼看向美男。
「我討厭的那個像兔子一樣的傢伙,現在居然裝扮成一隻豬?」
「不是那樣的……好,我不按了。」
心想自己是不是惹哥哥不開心了,美男立即將手拿開,此時泰慶勃然大叫:「不要把手拿下,豬兔,就那樣抬起來,如果把手拿開就死定了。」
泰慶的眼神裡充滿殺氣,於是美男更加用力按住鼻子。面對按出豬鼻的美男,泰慶拿出剛才亂寫一通的紙張。
「妳給我聽好,豬兔。現在我要提示妳幾條未來要走的路。首先,妳要告訴信宇,妳是女生。」
只要是哥哥的話,不管是什麼,高美男決定無條件追隨,但是這句話太荒謬了。「為什麼啊?」
回答更荒謬。「我聽說妳喜歡信宇。」
「……」依然用力按住鼻頭的美男,低頭俯看泰慶推過來的紙張。在那上面寫著三個人的名字。黃泰慶、高美男、姜信宇。美男流露出根本搞不清狀況的表情,泰慶指著紙張慢慢解釋。
「來,看,這裡。這個是,假設妳告訴信宇妳是女生的情況下,首先,信宇會原諒妳。那麼想當然耳,妳會非常開心,而我呢,因為可以擺脫妳而開心。」
泰慶停頓了一下,然後頗有威嚴地說:「高美男,我要把妳交給姜信宇。」
聽到這句話的美男,杏眼圓睜,成了名副其實的豬兔。當泰慶用筆頭點著圖表一一說明時,美男插話進來。「不是。」
「什麼事?」
美男對注視他的泰慶搖頭。「當然不是非常開心。」
泰慶以訝異的眼神看著搖頭的美男,他感到饒富趣味,不禁翹起嘴角。難道因為是女生,所以會害羞?
「好吧。那麼就當作是適度地開心吧。」
當美男把手從鼻頭上移開,直搖頭時。泰慶的聲音傳了過來。「手!」
再次把手貼在鼻頭上的美男,發出有氣無力的聲音。「哥哥,拜託你不要把我交給信宇哥啊。以後我絕對不會再煩你了。」
因為每天都要住在同一個房間裡,因此為了不被察覺,必須付出更多的努力來掩飾它,但即便是如此,還是希望留在哥哥的身邊。況且現在已經知道很好的方法,總覺得自己可以掩飾得更好。因為只要按住穴位就好啦。
「高美男,妳打算一直黏著我不放嗎?」
美男一直按住鼻頭用力點頭,泰慶目不轉睛地看著他。美男悄悄地避開眼神,然後走到寬敞的房間一角,慢吞吞地爬進已經鋪好的自己的被窩裡。
「在你的身邊,我絕對會保持安靜,不煩你,不會成為你的累贅。」
聽到如此決然的話,泰慶笑了一笑。明白表示要黏在自己身邊,這種感覺其實並不壞。在被窩裡從頭到腳蓋住全身的美男,慢慢地翻來覆去。
「不要佔用太多空間,也不要煩我,睡覺時把被子摺成一半!」泰慶假裝以不開心的口吻說,於是美男咕嚕嚕地把被子整整齊齊地摺成一半。
「哎,真是煩啊……豬兔。」嘴裡雖然嫌煩,但泰慶的臉上卻揚著笑容。
***
美男還記得,當時泰慶正輕微地顫抖著。在生日這一天,又一次被親生母親遺棄的感覺,那到底是什麼樣的感覺,根本無從想像。
「哥哥,還剩下五分鐘,我能為你做什麼呢?」
看到泰慶凝視的眼神,以及彷彿有氣無力的表情,還有纖長的眼睫毛映出來的陰影,讓泰慶看起來非常孤獨,於是美男鼓起勇氣。
「撫養我長大的院長修女,在我生日那一天結束之前,總會為我做一件事情。不可以不喜歡哦。」
向前邁進一步的美男,彷彿有點猶豫似的望向泰慶,然後擁抱他的肩膀。美男靜靜地抱著他,用手輕拍肩膀之時,泰慶彷彿僵硬般一動也不動。
「你出生的這一天,是非常珍貴的日子。謝謝你來到這個世界。」
「院長修女,每年我生日那天,我收到的那份溫馨的慰藉,現在我想把它毫無保留地全部送給這個人,請您安慰這個人。」
泰慶被不論身高或體型都小他一大截的美男擁抱時,連根手指也無法動彈。這是他從來不曾聽過的一句話。彷彿有種不知名的感覺在胸口直衝而上,泰慶輕啟雙唇。「高美男,要用敬語。」
泰慶彷彿是要把感情硬生生地吞下去般緊閉著雙唇,僵硬在那裡,美男再次輕拍了一下,然後放開雙臂。
「哥哥,現在生日已經過了。所有的人也許都睡著了,所以我們要悄悄地進去吧。」面帶微笑打開玄關門的美男背後,泰慶一動也不動地站著。片刻前感受到的美男的體溫以及下巴所碰觸到的髮絲,那種觸感依然鮮明。
「今天,美男還挺管用的嘛……」
泰慶一邊偷偷地微笑,一邊走進來,緊接著玄關的小燈也熄了。號稱天國的A.N.經紀公司宿舍的一天,就這樣結束了。
***
「祝高美男個人專輯大賣!」在安社長的高呼之下,俱樂部內的每個人都高舉酒杯。有歡樂的音樂以及這麼多的啤酒,最重要的是,以主角的身分站在這麼多的人面前,雖然是生平第一次,美男卻絲毫開心不起來。因為她失去了最珍貴的東西。她像個被雨淋濕的小狗一樣,站在某個角落,惠妮走到她的面前。「美男,恭喜你啊!」
面對手拿啤酒臉上帶著笑容的惠妮,美男點頭示意。當她說完「謝謝妳幫我拍音樂錄影帶。」抬起頭時,以睜大的雙眼注視著惠妮。雖然惠妮清楚知道那個視線看向哪裡,但是卻若無其事地轉過身去。
「啊,那個髮夾!」美男的反應早在惠妮預料之中。果不其然,惠妮心想他果然輕易上鉤,隨即露出親切的笑顏。「那個髮夾是妳撿到的吧?」
惠妮擺出冰冷的表情。「髮夾嗎?」
美男看到她那瞬間颳起寒風的表情,不禁退縮了。
「那個……不是剛才看到的,我的髮夾嗎?和我的一模一樣。」
高傲的國民精靈以一副不可理喻的表情冷笑。「你在說什麼?我為什麼要撿別人的東西?你的髮夾遺失了?好可惜啊。」
看著絲毫不覺得遺憾的惠妮,美男小心翼翼地說:「實在是太像了……可以給我看一下嗎?」
不管怎麼看,這明明就像是泰慶買給他的小緞帶髮夾。
「美男,你就這麼想要這只髮夾嗎?」
打量著倉皇失措的美男,惠妮漸漸感到滿意。看來這是他非常珍惜的。高美男,愈是欺負他,他就愈感到痛苦,這種欺負他的感覺還是痛快。
「又不是女生,一個大男生隨身攜帶髮夾,看起來很怪。就好像女生一樣。」
當惠妮在「女生」兩個字上加重語氣時,倉皇失措的樣子又一次原原本本地表露出來。留下不敢直視自己的美男不管,惠妮轉身離去。
「泰慶哥哥在哪兒呢?哥哥。」
看到惠妮可以如此光明正大地找尋哥哥、看著哥哥,美男感覺自己的心漸漸往下沉。用慢慢舉起來的手指頭,用力按住鼻頭。
「不可以被發現。不可以表現出來。」按住鼻頭的手無法使力。
「事情已經順利完成了,可是你的氣色卻不好。發生了什麼事?」
看到他在惠妮面前一副不知所措的樣子,為此感到擔憂的信宇走了過來。
「我遺失了一個非常重要的東西。」
看到他緊繃著臉,信宇淡然一笑。怪不得如此有氣無力。根本不知道如何隱藏內心的美男,反倒是更讓人操心。
「如果是重要的東西,等結束後再去找吧。原來是為了這個,才會顯得如此無精打采啊。」
「明顯嗎?很抱歉。畢竟這是為我舉辦的派對。」
也許現在心裡正在憂心「怎麼辦?我不可以鬱鬱不樂啊。」看到他那八九不離十的表情,信宇笑了。
「非常明顯。妳真的很神經大條。我給妳講一個神經非常大條的女生的故事,好不好?」
「神經大條的女生?」
「那個女生帶著非常重要的秘密,潛入某個組織裡。」
信宇想起第一次見到美男的那一天。
「啊,我是男生,是男生。」不過喝下幾杯香檳,就醉了。然後抓起夾克就往頂樓跑的神經大條的美男。想到這裡,信宇笑了。
「那個女生到底有多大條呢?!當她一進來,就被其他成員發現了,但是她卻絲毫沒有察覺到,繼續活動。」
「要叫我哥哥嗎?」他想起因為這句話而驚慌失措的美男。她的眼睛看起來就像隻迷了路的小狗一樣,於是有好多次撫摸她的頭。他又想起那個觸感。
「那麼那個成員為什麼任由她繼續活動呢?」
聽到美男提出的問題,信宇暫時陷入思索之中。也對,為什麼呢?
「一開始是為了組織的安危以及那個女生的安全。但是後來他不時注視那個女生,然後不知從什麼時候起,開始幫助那個女生。」
當那個女生進錯洗手間,被其他女生的驚叫聲趕出來時;差一點被安社長拉去洗三溫暖時;一個人獨自搬動重物時……這一切,妳會知道嗎?
看到美男眼睛一眨一眨地等待故事的進展,信宇只是短短說了一句:「他幫了好多忙,因為他太關心那個女生。」
「那個女生肯定非常感謝他囉。」
聽到美男肯定的疑問,信宇搖頭。「那個女生並不知道。我說過她神經大條啊。」
美男點點頭。信宇哥說的故事總是引人入勝。而且笑的樣子也非常好看。
「哥哥,你是非常好的人。為了不讓我難過,還講有趣的故事給我聽。」
看到她仰望的臉上沒有絲毫懷疑,信宇露出稍微虛脫的笑容。也許那名成員以後還會繼續守護那個女生,也或者馬上就會對那個女生坦誠以對,向她告白,其實他一直在注視她,因為一直注視著,現在已經無法不看她。當他說出這句話的時候,會是什麼時候呢?
面對眼前的美男,信宇只能展露出好兄弟的笑顏。暫且為了組織的安危以及那個女生的安全。還有,為了等那麼一天,心裡只容得下某一個人的她,能夠為自己騰出一點點的空隙……
A.N.JELL的新團員高美男,即將發行個人專輯!
高美男,將以黃泰慶作的曲,下個月出輯!
A.N.JELL高美男,全力支持!
有賴於安社長的積極行銷策略,美男的個人專輯業已受到廣大的反應。從父親故鄉回來後的第二天,在走進錄音室時,美男深呼吸一口。因為感情沒有到位,已經重錄了好幾遍。萬一今天又再次失敗,那該如何是好?想到這裡,肩膀不自覺地垂下來。美男在錄音間裡戴起耳機又再一次深呼吸,製作人、安社長以及馬勳易在外注視著他。
「美男啊,不要緊張!這是你的歌。放輕鬆點,知道了沒?」
超級緊張的美男,朝著試圖讓自己放輕...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。