駿府城之堅固實在不同凡響。它規模雖小,外表也不甚起眼,但就防禦角度而言實為天下名城。然即使如此,埋伏其內的裡柳生為數仍然不少。秀忠已嚴禁再次狙擊二郎三郎,柳生宗矩轉而想透過六郎及阿風查出宿敵風魔的下落。
島左近希望除掉駿府城內的柳生忍者,找來宗矩的姪子──新陰流正統傳人兵庫助,告知宗矩所行眾多齷齪陰謀。經過天人交戰,兵庫助在「不願柳生一族蒙羞」心態下決定加入島左近這一方,經過兩次慘絕人寰「柳生殲滅柳生」的激戰,駿府城內的裡柳生悉遭殺害。二郎三郎也趁此機會揚言要與秀忠開戰,逼使秀忠承諾今後不再讓宗矩介入。
關原之戰結束已九年餘,一路辛苦走來的二郎三郎總算有了立足之地,下一步就能開始進行說服大?秀賴的工作,這就是他存活至今心中最大的目的吧!
--------------
慶長五年(一六○○)日本關原之戰,五十九歲的德川家康在清晨風雨中觀看陣勢,因一切都在掌握中而心情大好。眼見豐臣秀吉餘部即將落敗,等待多年的天下於日落之前理應歸至手中……
然而──老天爺果真會讓家康心想事成嗎?
就在家康聽聞開戰槍響、躍身上馬之際,敵方派出的武田忍者趁著混亂,近身將之刺殺!主將斃命一旦洩露,士氣必定大受影響,家康的影武者世良田二郎三郎只得立刻挺身瓜代,指揮戰況。
該名影武者並非泛泛之輩。跟在家康身邊將近十年,讓世良田二郎三郎不只身形、語氣、癖好盡皆酷似,戰略思考、氣質決斷也與主公不分軒輊,因此得以度過眼下難關。但是,扮演主公的任務並未隨著關原之戰結束;騎虎難下的二郎三郎,接著必須拉攏近臣、寵姬,欺瞞敵方,讓德川家在與豐臣家、各大名的競爭中拔得頭籌,以大阪冬之陣、夏之陣確定天下去向。
二郎三郎英明善領,足可與家康並駕齊驅,甚至更有超越。他期許自己能帶來和平,因而與亟欲接掌政權的家康嫡子——展開爾虞我詐的權力爭鬥,並藉由忍者集團襄助,終於成功壓制秀忠的勃勃野心,為人民帶來十餘年休養生息,也奠立德川幕府之後二百八十年的基業。
這部曾由原哲夫改編漫畫的六十五萬字磅礡鉅著,書名七字,即點出關鍵之所在。主人公「德川家康」在卷首二十餘頁即斃命,後續篇幅皆由另外三字「影武者」擔綱,可見全書構想之大膽,卻又鋪陳得合情入理。
隆慶一郎的寫作媲美司馬遼太郎與松本清張,不時穿插史料文獻,補充背景知識兼顧閱讀快感,手法高妙。極具速度感的寫作節奏打破戰國小說窠臼,文字流暢明快、影像感十足;情節高潮迭起,與正史虛實交涉。主配角性格鮮明,魅力四射,書中描述的男性情誼、雄性魅力,皆令人傾倒。
華文世界的中日文化橋樑——茂呂美耶曾如此評道:
「……日本作家隆慶一郎著作的《影武者德川家康》於一九八九年上市後,立即在日本造成一股旋風,暢銷得不得了。現在也是長銷書之一。……這部歷史虛構小說比一般大部頭的懸疑、鬥智小說更好看,害我當時不惜熬夜讀得眼圈幾乎變成熊貓。
「說起來,隆慶一郎並非『狸爺家康是影武者』說法的首創者,之前便有學者或作家提出同樣見解,只是隆慶一郎把整個歷史虛虛實實連串起來,掰得讀者昏頭轉向,連熟悉日本戰國史的內行人也讀得頻頻點頭,隨著小說內容為主角暗捏一把汗,甚至在讀完後還直呼『痛快!痛快!』」
這是一部絕對好看的本格戰國小說!讀過的人都能贊同:全心追求自由和平、以家康身份瀟灑奮鬥十五年的影武者世良田二郎三郎,乃真男兒、真英雄!
作者簡介:
隆慶一郎,一九二三年生於東京。畢業於東京大學文學部法文科,在學中即師事法國文學家東京帝大教授辰野隆、文藝評論巨匠小林秀雄等人,後成為編輯,並在
大學擔任法語教師。
辭掉教職後,一九五七年開始以本名「池田一朗」投身影視界,曾獲劇本作家協會賞,可說是日本最具代表性的劇作家之一,《水戶黃門》《鬼平犯科帳》《遠山
金先生》《大忠臣藏》等作品威名如雷貫耳,至今仍不斷重播,台灣觀眾想必也不陌生。
隆慶一郎六十歲後才寫小說,可說起步相當晚。他曾自述畏懼小林秀雄評論的如椽大筆,待老師過世乃敢步入文壇。結果一九八四年的出道之作《吉原御免狀》即入圍直木賞;八九年獲得柴田鍊三郎賞,為時代小說開創新紀元。孰料短短五年隨即辭世,留下數量不多但盡皆精彩的小說,以及許多尚未完成、從構想即讓人翹首期盼的遺作。「天妒英才」四字,正是這位如彗星般崛起消逝的作家之生命最佳註腳。
直到現在,隆慶一郎的作品在日本依舊人氣不墜,文學評價亦高。首先,他對人物的描寫,無論是樣貌或人情,盡皆秀逸且栩栩如生;內容取向雖針對一般大眾讀者,但文字質地出眾,絕非粗製濫造的媚俗之作。此外,大膽採用歷史學者的假說,紮實的考究加上脫韁的想像力,從庶民的角度描寫,造就出前所未有的時代小說類型。
劇本寫作實力讓他的小說帶有強烈的影像感,分外容易改編為漫畫和影視作品,也因此他的讀者群分布廣泛。一九九六年新潮社為其彙編全集,二○○九年又將重新出版,可見其魅力持久不墜。如此富有強烈娛樂性的經典作品,實屬少見。
譯者簡介:
李美惠
輔大英文系畢業後,在新航當過五年空服員。接著轉攻日文,畢業於輔大日文所,研究平安朝古典文學。曾至橫濱菲利斯大學日本文學研究所交換留學。喜歡旅行,正好以翻譯為業,享受生活於動靜之間。譯作包括《信玄戰旗》《秀吉之枷》《調味戀愛》《愛的保存法》《鐘點男友》等。
各界推薦
名人推薦:
讀完後直呼「痛快!痛快!」
◎Miya茂呂美耶(作家、【日本文化物語】網站版主)
日本作家隆慶一郎著作的《影武者德川家康》於一九八九年上市後,立即在日本造成一股旋風,暢銷得不得了。現在也是長銷書之一。這部歷史虛構小說比一般大部頭的懸疑、鬥智小說更好看,害我當時不惜熬夜讀得眼圈幾乎變成熊貓。
說起來,隆慶一郎並非「狸爺家康是影武者」說法的首創者,之前便有學者或作家提出同樣見解,只是隆慶一郎把整個歷史虛虛實實連串起來,掰得讀者昏頭轉向,連熟悉日本戰國史的內行人也讀得頻頻點頭,隨著小說內容為主角暗捏一把汗,甚至在讀完後還直呼「痛快!痛快!」
就我個人來說,司馬遼太郎的《霸王之家》攙合太多作者的個人感情(司馬遼太郎很討厭德川家康),而山岡莊八的《德川家康》則又過於抬高家康。前者於一九七○年至翌年在月刊《小說新潮》連載,後者是一九五○年至一九六七年分別在《北海道新聞》、《東京新聞》、《中日新聞》、《西日本新聞》連載。按年代看來,似乎是司馬遼太郎故意向山岡莊八挑戰而寫,兩位大作家寫的家康形象都很極端,因此我比較喜歡隆慶一郎寫的《影武者德川家康》。
******************************
運用歷史學術的研究成果,追求「自由闊達」的人生理想
◎李仁芳(政大科技管理研究所教授)
日本的內容產業發展獨步全亞洲,波瀾壯闊多采多姿,無論漫畫、動畫、遊戲、小說、電視劇,其創意之豐盛,想像力之雄偉瑰麗,讓人嘆為觀止。
像前一陣子的大河劇篤姬,不只在日本,就是台灣也湧起一片討論,甚至帶動九州鹿兒島的觀光熱潮。
隆慶一郎的《影武者德川家康》,更是打破「歷史小說」與「時代小說」的傳統框架區分,塑造一種新的小說文體。
所謂的「歷史小說」是根據史實,描繪歷史人物與歷史事件;而「時代小說」則披著歷史的外表,是展現作者自由奔放、狂野創意的傳奇小說。
隆慶一郎則運用近來的歷史學術研究成果,作為其追求「自由闊達」人生理想,充滿神話精神之作品的核心張本。
隆慶一郎34歲時就開始以「池田一朗」本名投身影視界,代表大作有《水戶黃門》、《鬼平犯科帳》、《大忠臣藏》……等膾炙人口電視連續劇。寫了26年的影視劇本,60歲後才開始寫小說。像《影武者德川家康》,不只文字質地出眾,人物的描寫(無論樣貌或人情),皆栩栩如生。且小說文本帶著風格強烈的影像感,像開場「關原之戰」對石田三成「鶴翼之陣」戰場陣勢的敘事,讓讀者如在現場身臨其境。作者對大軍會戰大場面描繪,其功力有如電影大導演對運鏡與場面調度的出神入化,令你有置身在這場日本史上最大會戰戰場中心的感受。
隆慶一郎在文本脈絡中調動千軍萬馬的功力,讓你讀來喘不過氣,一拿起來就難以放下。像為平息家康被刺謠言而作出的德川本陣移動、鐵砲隊及三河旗本部隊對小早川秀秋的脅迫,以及島左近的衝鋒與中彈,那種勝與負之間契機一線瞬變的遊走變換,關原之役現場過程如大銀幕電影躍然紙上,讀來一直喘不過氣,非一鼓作氣讀完不可。
書中無論主角配角均性格鮮明,魅力四射,讓人讀來熱血沸騰。文本中描繪的男性間情誼與雄性魅力亦令人嚮往。
隆慶一郎項莊舞劍,此書要旨顯然不止於家康 ...
名人推薦:讀完後直呼「痛快!痛快!」
◎Miya茂呂美耶(作家、【日本文化物語】網站版主)
日本作家隆慶一郎著作的《影武者德川家康》於一九八九年上市後,立即在日本造成一股旋風,暢銷得不得了。現在也是長銷書之一。這部歷史虛構小說比一般大部頭的懸疑、鬥智小說更好看,害我當時不惜熬夜讀得眼圈幾乎變成熊貓。
說起來,隆慶一郎並非「狸爺家康是影武者」說法的首創者,之前便有學者或作家提出同樣見解,只是隆慶一郎把整個歷史虛虛實實連串起來,掰得讀者昏頭轉向,連熟悉日本戰國史的內行人也讀得頻頻點頭,隨著小說內容...
章節試閱
慶長十二年(一六○七)七月,駿府因眾多大名來訪而熱鬧非凡。不僅全國諸大名皆來祝賀駿府城的完工(雖然實際上只有本丸部分完成),朝廷及大阪城的秀賴也派了使者來賀。當然江戶的秀忠也不例外。這位使者是譜代家臣之首酒井忠世,根據《德川實紀》的記載,當時仍為左兵衛大夫的忠世就是此時獲封雅樂頭之職的。
這年全國異象四起,民間盛傳那是天下大凶之兆而人心惶惶。但若一一檢視這些異象,便知多數皆屬無稽。
七月二十五日,西方出現慧星。七月中時,多武峰的藤原鎌足像破裂且散發濃重血腥味。每至深夜,深山之中便響起攻城野戰的噪音。到了九月,京都連續五個日夜都出現發光物,並由比叡山往南飛去。據說同一時刻,駿府及全國各地也都出現發光物。
千萬別譏笑當時百姓迷信之深,反而該感嘆在媒體尚不發達的當時,百姓還能如此精準嗅出充斥世間的戰爭氣息。
具體說來,造成他們不安的應該是到處頻繁出現的城池興建工程吧。百姓必須被徵召為工人,自然對此特別敏感。建造堅固的城池意味著戰爭即將發生。但光是這樣並不能解釋一般的不安,故應是生在兵荒馬亂時代人們的特有直覺吧。
人們有所不知,秀忠和二郎三郎之間的戰意此時正逐漸升高。建造駿府城給了二郎三郎相當大的力量,相繼失去越前秀康和尾張忠吉而遭削弱的力量如今已完全恢復。但秀忠卻尚未察覺此狀況,以為讓他住在駿府城總比在伏見城好監控,還企圖火燒此城給二郎三郎一點教訓。他作夢也沒想到,二郎三郎早就猜到自己意圖了。
二郎三郎似乎有意拖延後來的工程。蓋本丸時明明急於趕工,二之丸卻一直到了八月還只完成一半,天守閣甚至則連個影子都沒有。
二郎三郎在等待火災。希望真要放火的話就儘早放,愈早損失愈小。
柳生宗矩則焦急等待駿府城完工。同樣要放火,當然是等全面完工後立刻下手的效果最大。
雙方各自心懷鬼胎之際,日子毫不容情地過去了。
先沉不住氣的是二郎三郎這邊,一進入十月便決定催對方下手。
二郎三郎於十月四日自駿府出發前往江戶。這回出發,二郎三郎只下了一道命令。駿府城的警備一向由大番組負責,大番組的成員全是三河譜代的家臣,然而這回二郎三郎卻向大番組眾人下令,伏見方面尚未打理妥當者,可趁自己不在駿府城期間回伏見去,只要在自己從江戶返抵駿府前一天趕回來即可。聽到這命令還不去伏見的就是白痴了。即使沒什麼要打理的,只要提出申請即可上路,就算到花街柳巷玩個痛快再回來也沒人會說話。人人自然爭先恐後申請回伏見。拜此所賜,駿府城整個空蕩蕩的。來吧!儘管燒吧!當然,離開前曾再三交代之方緊要關頭時該如何疏散眾側室。
做好這些安排之後,二郎三郎便好整以暇地朝江戶前進,完全看不出著急的模樣,還是老樣子,一路輕鬆地進行鷹狩活動。
抵達江戶時都已是十天後的十月十四日了。他直接進入西之丸。
事情並未如二郎三郎預料。直到這天,駿府城中仍絲毫未見火災之徵兆。
這是有原因的。
因為就在二郎三郎離開駿府的同一天,亦即十月四日,秀忠正室於江之方生了一個女兒。根據記載,這位小姐出生時,全江戶市內瀰漫著一股奇妙的香氣,當然這可能是事後穿鑿附會的內容,但可見這位小姐特別之處。小姐名為和子,後來成為後水尾天皇之中宮東福門院。武家領袖之女成為天皇后妃,這還是史上頭一遭。但此時的秀忠還無法預料此未來,只覺這孩子真是美得讓人不敢置信。前述傳說或許就是因此所生。這孩子那麼美,秀忠不禁為之著迷。因此當柳生宗矩來報告說此時正是放火燒駿府城的大好時機,他也完全提不起興致。
「不必心急,城尚未完工呀。」
秀忠只如此說,便打發宗矩退下。
進入江戶城西之丸的二郎三郎於四天後的十月十八日,在名為「山里」的西之丸茶亭親自為秀忠泡茶,同席的還有上杉景勝、伊達政宗、佐竹義宣三位大名。
這幾位顯然是刻意選出的。三人都是北國大名,皆因寒冷及冰雪等天然障礙物、及領國離天下中心京都過遠之故,而無法參加爭奪天下的大戰。其實個個都是具有足夠天賦的武將。這三位對德川家懷有強烈不滿,是只要逮住機會便將露出獠牙的惡狼。
上杉景勝是點燃關原之戰者。伊達政宗至今尚未捨棄稱霸天下的夢想。而佐竹義宣才三十八歲,在關原之戰時,直到最後都不改其中立態度,故戰後由原來的常陸五十四萬五千八百石轉為出羽國秋田二十萬五千八百一十石,領地縮小了一大半。
二郎三郎的意圖十分明顯。
(你殺了自己兄長秀康,弟弟忠吉也死了,因此我即使揭穿你的事情也無人有力攻打你。你一定如此認為吧?哼!事情可沒那麼簡單!即使沒有秀康和忠吉,不滿德川政權的仍大有人在,你眼前這三位就是代表。要是你敢公然攻打我,這三人一定會立即起兵,由北方直殺至江戶。你有能力對抗嗎?)
二郎三郎心中對秀忠如此說。
的確,此三人皆為驍勇善戰之武將,以秀忠及目前的幕府閣員,即使能召集再多軍隊,恐怕也很難勝過此三人之聯軍,更別說對抗大阪秀賴和受過豐臣家恩澤的諸大名聯軍了。秀忠可說一點勝算也無。
換句話說,秀忠根本無力挑起戰爭。若無父親家康撐腰,能否保住將軍寶座都是個問題,如今失去秀康和忠吉兩兄弟,情況更如雪上加霜。秀忠情急之下做得太過火了。只知截斷二郎三郎的援軍,不料卻反而削弱自己力量,如今秀忠唯一的支撐只剩家康,亦即二郎三郎了。如何?這下知道失策了吧?
二郎三郎大膽邀請這三位大名同席,想必就是要讓秀忠明白這一點。
秀忠自然當場領悟。他既生氣又覺屈辱,臉色一片慘白。
二郎三郎此舉並非只為威嚇秀忠,而是另有明確之目的。茶會結束,三名東北大名退下後,二郎三郎才提出此目的。
是件實際而瑣碎的要求,有關年貢之事。他希望自各處將軍直轄地所徵得之年貢中,撥出美濃及伊勢兩地的份,並將近江國內的十三萬石納入駿府。另外還要求將駿河、遠江、尾張三國的份納給義直(當時名為義利)及賴宣(當時稱賴將)。換句話說,要秀忠提供自己退休金,並交出義直及賴宣應得之年貢,畢竟他們名義上為秀忠之弟。
就某些角度看來此要求並不過份,甚至可謂理所當然,但秀忠卻當場變臉。
秀忠原打算以江戶的米藏來支付二郎三郎的退休金,因他想藉此控制二郎三郎的糧食來源。不高興的話隨時都可斷絕其糧食來源。若依二郎三郎的要求就不可能了。這意味駿府從此不再隸屬於江戶,而是一個擁有獨立收入及獨立防備力的獨立國。
秀忠差點當場反對,好不容易才把話吞了回去。因為二郎三郎特地邀請東北三大名參加茶席的意思再明白不過,那不是單純的威嚇,甚至已明示二郎三郎的決心。二郎三郎言下之意就是:「這座足供閉城固守的城池雖幾經曲折,如今總算完成了。要是你不答應,我將不惜一戰。」
「我無法立刻決定,請待我與幕府閣員共商,請多給我一點時間。」
秀忠如此搪塞。二郎三郎眼神銳利地看看秀忠,但終究默然點頭同意。
秀忠推說「請多給我一點時間」,但沒想到這「一點時間」竟是三年。幕府大臣土井利勝為此問題專程至駿府時為慶長十五年(一六一○)九月,而此制度付諸實行都已是慶長十六年。這段期間,秀忠故意對此問題置之不理。其實以二郎三郎的財力,根本不將這事放在眼裡,因為和外國之間的貿易及採礦的收入都遠超過這些年貢。
十日後,十月二十八日,二郎三郎受邀至江戶城本丸之茶亭,接受秀忠的茶宴款待,這是針對上回茶席的回禮。然而秀忠卻絕口不提最重要的年貢問題。緊接著在三日後的十一月一日,二郎三郎即佯稱要出城鷹狩,也的確在浦和、川越、忍等地鷹狩,但卻就此返回駿府。又是一次完美的脫逃行動。
慶長十二年(一六○七)七月,駿府因眾多大名來訪而熱鬧非凡。不僅全國諸大名皆來祝賀駿府城的完工(雖然實際上只有本丸部分完成),朝廷及大阪城的秀賴也派了使者來賀。當然江戶的秀忠也不例外。這位使者是譜代家臣之首酒井忠世,根據《德川實紀》的記載,當時仍為左兵衛大夫的忠世就是此時獲封雅樂頭之職的。
這年全國異象四起,民間盛傳那是天下大凶之兆而人心惶惶。但若一一檢視這些異象,便知多數皆屬無稽。
七月二十五日,西方出現慧星。七月中時,多武峰的藤原鎌足像破裂且散發濃重血腥味。每至深夜,深山之中便響起攻城野戰...
推薦序
為什麼要讀影武者德川家康(主編答客問)
歷史小說揉合了虛構與真實,作家如何去編織史料,並在其縫隙中融入自己對該段歷史與人物,乃至人生、生命的見解,正是閱讀歷史小說之醍醐味所在。也因為有此發揮空間,各大名家皆能有其詮釋,同時作品會反映了寫作年代的氛圍與特色。
Q1:描繪過德川家康的有山岡莊八、司馬遼太郎等知名作家。為什麼以隆慶一郎的《影武者德川家康》為第二棒呢?
山岡莊八的《德川家康》在台灣奠定了戰國小說的閱讀基礎,所發揮的影響力不只限於書市,甚至在政治、社會層面也引起了許多討論。一方面當然是作者功力,此外還加上主人公之魅力,以及台灣當下時空與之的呼應;但承前段所述,山岡莊八的《德川家康》不會、也不該是這位精采歷史人物面貌的唯一解答。
推出隆慶一郎的《影武者德川家康》的首要原因,這部作品吸引人的是它的寫作手法:情節鋪陳峰迴路轉、節奏快速畫面強烈,人物刻劃鮮明極具魅力,非常具有閱讀的快感──既然是小說,精采的故事與角色缺一不可!
隆慶一郎是台灣讀者非常陌生的名字,卻有此等功力?沒錯,因為他累積數十年劇本寫作經驗,《水戶黃門》《遠山金太郎》等連續劇,相信大家都有印象。這樣的磨練加上畢業於東京大學法文系、後從事教育的學術根柢,讓他揉製出寓教於樂的寫作手法。比方說,書中沒有冗長的說明解釋,輕巧點綴,便將閱讀遠方人物典章制度易有的困難與障礙消融於無形,功力不可謂不深厚。
再者,全書的構想與鋪陳極為大膽,書名《影武者德川家康》,德川家康在第二十餘頁即斃命,後續全由影武者擔綱──他要怎麼「掰」出這麼一大段故事,卻又不悖離目前已出土的史料?這正是看頭之所在!往往情節發展至勢無挽回之境地,卻又腰一挺鷂子翻身柳暗花明,讓人大嘆過癮、過癮!
而這不正是閱讀小說、歷史小說樂趣之所在嗎?
影武者世良田二郎三郎在隆慶一郎的筆下,是一個嚮往自由,運用智慧以及手邊能獲得的各種資源,為生民百姓爭取安穩生活空間的人物。扮演德川家康的十五年間,他面對敵人的暗殺、各大名的競爭、家康嫡子的奪權威脅,最終成功,看起來完完全全標準的智勇雙全,但隆慶一郎並未這麼便宜行事地給我們一個單純的偶像崇拜。
世良田二郎三郎其實是騎虎難下。原本以為在德川家康取得天下後,他就可以回歸鄉野,如風來去。誰曉得主公竟然意外斃命,他只好咬牙頂替。他有猶豫,有灰心,有害怕。但終究選擇站在他能有所發揮的高度上,為他相信的價值奮鬥,爭取。
平面的英雄容易描寫,偉大的凡人才難刻劃。
此外,隆慶一郎對男性情誼的描述,也讓人動容。亂世之中,相濡以沫,理念相投,即便性命相許,亦談笑風生,毫無眷惜。相信男性讀者讀了熱血沸騰,女性則傾導於各角色的雄性魅力。
Q:對於不熟悉日本戰國歷史、或是不曾接觸過相關作品(如書籍、影劇等等)的讀者,也能很快進入《影武者德川家康》的閱讀樂趣嗎?
當然!我個人就是最好的例子。將背景知識巧妙織入文本的手法,讓人毫不費力就能進入故事本身,而且緊湊的發展鋪陳,只讓人想一行行跟隨下去,深恐遺漏了一字一句,讓人喘不過氣;一方面想看到底會怎麼演,同時又擔心太快看完......
《影武者德川家康》不只為了戰國迷而寫,它是隆慶一郎寫作生涯的高峰代表作,濃縮 ....
為什麼要讀影武者德川家康(主編答客問)
歷史小說揉合了虛構與真實,作家如何去編織史料,並在其縫隙中融入自己對該段歷史與人物,乃至人生、生命的見解,正是閱讀歷史小說之醍醐味所在。也因為有此發揮空間,各大名家皆能有其詮釋,同時作品會反映了寫作年代的氛圍與特色。
Q1:描繪過德川家康的有山岡莊八、司馬遼太郎等知名作家。為什麼以隆慶一郎的《影武者德川家康》為第二棒呢?
山岡莊八的《德川家康》在台灣奠定了戰國小說的閱讀基礎,所發揮的影響力不只限於書市,甚至在政治、社會層面也引起了許多討論。一方面當然是...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。