名人推薦:
◎聯合推薦
前外交部長/歐鴻鍊
觀光局長/賴瑟珍
亞都麗緻集團總裁/嚴長壽
一覽台灣之美
前外交部長.歐鴻鍊
在我四十餘年外交生涯中,外交部曾邀請過無數友好國家政要來台灣參訪。在早期,參訪的行程除了官式訪問之外,故宮博物院是必列的景點,而隨著我國經濟繁榮進步,又陸續增列了竹科中心及101大樓。透過台灣經濟發展的軌跡去認識這個寶島或許是最迅速的方式,但不是唯一的方式。
台灣有壯麗的山海景色,有道地的中華美食及台灣小吃,還有聞名全球的電影導演及藝術家。台灣文化集歐美、大陸及南島文化於一爐,人民勤勞、樸實、友善且熱情。這樣的台灣無法經由統計數據或硬體建設去探索,只能用心去感受。
《台灣,一個驚喜!》是法國在台協會前主任潘柏甫夫人滿里子女士在台三年期間,以其細膩的心思與豐富的情感所描述的生活札記。這本札記分別從博物館、文藝創作、美食烹飪、茶飲藝術及養生之道各個角度切入,使台灣之美得以一覽無遺。
本書所載之內容實已超越了一般旅遊導覽書藉所能提供的功能,相信無論是外國觀光客或是國人同胞,都可以從這本書深刻體驗台灣文化的深厚底蘊。我願藉此表達對滿里子女士的衷心謝忱,也在此祝福本書的讀者都能有一趟驚喜的台灣之旅。
見證台灣的美
觀光局長.賴瑟珍
在外國人的眼中,台灣是個什麼樣的地方?
2007年,世界經濟論壇(WEF)公布的報告指出,台灣的觀光旅遊競爭力排名亞洲第四;《國家地理雜誌》也在同年封台灣可能為亞洲最佳旅遊目的地;來過台灣的外國友人都深刻感受到台灣是個很有魅力的社會。
台灣之所以吸引人,除了擁有世界級的太魯閣、日月潭、故宮等景點以外,多元的文化內涵、友善的人民、安全與方便的旅遊環境,都是讓國際友人深深著迷的地方。只要來過台灣,就會被這塊土地上的事物所吸引,不自覺地,貼近這塊土地,融入台灣的生活,台灣有著這種不凡的魅力。
非常榮幸得知本書作者前法國駐台代表潘柏甫夫人(Marilo et Jean-Claude Poimboeuf)對台灣就有這樣的熱情。作者本身的多元文化素養與豐富的旅遊經驗,與台灣的多元性格一拍即合。儘管駐台時間僅有三年,卻有著連身為在地人的我們都自嘆不如的深刻觀察。在她的眼中,故宮不再獨尊,台灣還有更多體現傳統和常民文化的處所值得欣賞;各個領域的藝術家們不僅吸收了世界上的創意潮流,更保留中華文化的深博精髓,在國際舞台引領風騷。當然,潘柏甫夫人也跟許多國際旅客一樣,喜愛台灣的美食、茶文化,享受精緻的養生之旅。
本書的文字生動而富於感情,雖然作者十分自謙地以「主觀」來形容自己對台灣的發掘與認識,但我可以從字裡行間感受到她對台灣的真摯和用心。藉由這本書、藉由一位外籍人士的體驗來見證台灣之美,真是讓人感到無比的期待與興奮。
感謝潘柏甫夫人與天下雜誌的努力,將台灣的美用外國人的角度、感性的語調,以中英對照的方式向國際觀光客訴說,將台灣生活的體驗,以文化筆調來闡述,讓台灣呈現更迷人的丰采,本書將成為台灣最好的行銷推手。個人期盼這本書能吸引更多愛台灣的人士,來台體驗這份神奇、創造更多的驚喜。在此預祝本書發行成功。
旁觀的透徹:另眼看台灣之美
亞都麗緻集團總裁.嚴長壽
做為一個台灣文化與觀光的推廣者,拜讀Mariko女士的文字,令人倍感鼓舞與感動。如果讀者知道Mariko女士的來歷:出身日本的法國外交官夫人,兼具東方與西方的文化與教育薈萃;先後隨夫婿長期派駐過中國、泰國、日本、澳洲四個國家,卻選擇了台灣,作為她的第一份出版品的素材。純然因為台灣的人、地、物啟發她寫作的靈感以及與人分享的衝動。
筆者在感動與鼓舞之餘,心中也有些許的遺憾!遺憾來自以下的疑問:為什麼,一個出身日本,嫁到法國的外國人,在短短的三年內所看過、經歷過、探索過的台灣,竟然比台灣大多數、無論從事或非從事觀光行銷的人,看得更多、走得更遠?又為什麼,我們自己早已擁有卻沒有體認到的台灣價值,竟然由外人來提醒與彰顯?
如果要我用一句話來簡單回答,她的敏銳觀察能力必然來自於深厚的「人文素養」。正由於Mariko女士同時兼具了法國與日本的文化傳統素養,當她來到台灣,就特別容易觀察到屬於台灣人文優美而雅致的細節。而她所觀察到的,都是台灣藝術家們這些年來,在生活與時間中淬煉出來的,獨屬於人本、文化創意的成果。
作者在文中特別關注的,是一個個具體而努力的「人」,不管是藝術家、經營者、或是平凡百姓,都讓她留下深刻的印象。或許台灣沒有最現代化的機場、也沒有最井然有序的鄉村佈局,但是我們卻有著全球人士一致讚美的人情味與對人的熱忱。而這正是個人一而再、再而三的從所有曾經久居台灣的國際人士聽聞最多的的觀點,他們一致認為:台灣是最適合外人居留的地方,但尚不為人所知。
祝福這本書如作者所期盼,能與更多未來有興趣深入探索台灣的朋友分享。個人更盼望所有生於斯、長於斯的台灣朋友,從一個外國友人的眼中,在我們習以為常、毫不在意的身旁之處,重新定位台灣的美與自信。