情境式西班牙語圖解字典（數位學習版）

2文化櫥窗 1

西班牙的建築
西班牙最令人印象深刻的建築景觀在南部的安達魯西亞省，由於曾受阿拉伯人統治受其影響，當地的白色房屋是一大區域特色。南部地區常年豔陽高照，白色建築能反射陽光，避免夏日的酷熱照射。一眼望去遍是白色的小鎮，點綴著家家白牆上鑲紅的鮮花盆景、彩繪的磁磚，正是引起觀光客驚呼稱奇的獨特風貌。

西班牙各地的大教堂(La Catedral)，融合了中世級羅馬式、文藝復興時期哥德式與巴洛克等藝術風格，加上許多古蹟區更保留了阿拉伯人在7 世紀到15 世級入侵西班牙期間所遺留下來的建築建築特色，相較於其他歐洲國家，西班牙結合了伊斯蘭世界的藝術是其獨樹一格的景觀。例如在托雷多(Toledo) 的城堡 Alcazar、南部哥多華(Cordoba)的La Mezquita、與鄰近城市格拉那達(Granada)的La Alhambra，更是穆斯林建築的重要遺跡。除了上述教堂，還有像是巴塞隆納(Barcelona) 的聖家堂(La Sagrada Familia)、畢爾巴鄂(Bilbao) 的古根漢美術館(Museo Guggenheim) 、首都馬德里(Madrid) 的馬約爾廣場(Plaza Mayor)、瓦
倫西亞(Valencia) 的藝術科學城(La Ciudad delas Artes y las Ciencias) 等等，也都是世界知名的西班牙建築。


文化櫥窗 2

西班牙的民情與稱呼
西語系的拉丁民族天性熱情，在西國一般問候打招呼的方式是親吻對方的
左右臉頰，或用相互擁抱來表示。傳統東方文化男女授受不親所忌諱的身體接觸
對西班牙人而言可是稀鬆平常的舉動。有時信末結語除了一般較正式的Un saludo（問候﹚、atentamen﹙敬上﹚等，對熟悉的朋友，西班牙人也會使用Un beso﹙親吻﹚、un abrazo﹙擁抱﹚等親切用語，不侷限於任何親密關係。除此之外，從他們日常對話用語也可稍見其民族性：例如有一些商舖店員會用guapo﹙帥哥﹚、hermosa﹙美女﹞、 cielo﹙寶貝﹚、carino﹙親愛的﹚、reina﹙女王﹚⋯⋯等暱稱來招呼顧客，不論對方是熟識的客人或初次拜訪的陌生人。

另外除了某些特殊情況，大致來說，西班牙人和大多數拉丁美洲國家的人擁有兩個姓。基本上，第一個是父親的姓，第二個是母親的姓。華人的名字是「姓+名」，西語系國家的人卻相反是「名+姓」。例如一個人的全名是「Luis﹙名﹚ Gomez﹙父姓﹚Garzon﹙母姓﹚」。

2文化櫥窗 1西班牙的建築西班牙最令人印象深刻的建築景觀在南部的安達魯西亞省，由於曾受阿拉伯人統治受其影響，當地的白色房屋是一大區域特色。南部地區常年豔陽高照，白色建築能反射陽光，避免夏日的酷熱照射。一眼望去遍是白色的小鎮，點綴著家家白牆上鑲紅的鮮花盆景、彩繪的磁磚，正是引起觀光客驚呼稱奇的獨特風貌。西班牙各地的大教堂(La Catedral)，融合了中世級羅馬式、文藝復興時期哥德式與巴洛克等藝術風格，加上許多古蹟區更保留了阿拉伯人在7 世紀到15 世級入侵西班牙期間所遺留下來的建築建築特色，相較於其他歐洲國家，西班...

Section 1 Conocer España 認識西班牙
1-1 Los países de habla hispana 西語系國家
1-2 Las 17 regiones de España 西班牙的17個自治區
1-3 Las ciudades turísticas de España 西班牙的著名觀光景點
1-4 La gastronomía española 西班牙美食
1-5 Los postres y las bebidas 點心與飲品
1-6 Los días festivos conmemorativos 西班牙紀念日與節慶
1-7 Los españoles famosos 西班牙名人

Section 2 La vivienda 居家
2-1 El apartamento y la casa 公寓與住家
2-2 En una casa 家
2-3 En el salón I 客廳一
2-4 En el salón II 客廳二
2-5 En el cuarto de baño 浴室
2-6 Los artículos de aseo personal 梳妝用品
2-7 Los cosméticos 化妝品
2-8 En el dormitorio 臥室
2-9 La limpieza y el lavado de la ropa 清潔和洗衣用品
2-10 En la cocina 廚房
2-11 Los utensilios de la cocina 廚房用品
2-12 Las herramientas 工具
2-13 El equipamiento del ordenador 電腦設備
2-14 Las tareas domésticas y las rutinas diarias 日常家事

Section 3 La gente 人
3-1 La gente 人生階段
3-2 La familia 家譜
3-3 Las profesiones I 職業一
3-4 Las profesiones II 職業二
3-5 El cuerpo 身體
3-6 Las emociones 情緒
3-7 Las acciones 動作

Section 4 La comida 食物
4-1 En el supermercado 超市
4-2 La fruta 水果
4-3 Las verdures 蔬菜
4-4 La carne 肉類
4-5 El pescado y los mariscos 海產
4-6 Las bebidas 飲料
4-7 Los productos lácteos 乳製品

Section 5 Los restaurantes 餐廳
5-1 En un restaurante de comida rápida 速食餐廳
5-2 En un restaurante 西式餐廳
5-3 Mirar la carta 菜單
5-4 La vajilla y los cubiertos 餐具
5-5 La preparación de la comida 烹調方式
5-6 Los condimentos 調味料
5-7 Los sabores 味道

Section 6 Los complementos del vestido 服裝配件
6-1 La ropa 衣物
6-2 Los accesorios 配件飾品
6-3 Los zapatos y calcetines 鞋和襪

Section 7 La ciudad 城市導覽
7-1 En la ciudad 城市
7-2 En el banco 銀行
7-3 En la comisaría de policía 警察局
7-4 En la oficina de correos 郵局
7-5 En el gran almacén 百貨公司
7-6 En la oficina 辦公室

Section 8 El tráfico 交通
8-1 Por el camino 街景
8-2 Las señales de tráfico 交通號誌
8-3 Los vehículos 交通工具

Section 9 El viaje aéreo 航空旅行
9-1 En el aeropuerto 機場
9-2 Embarcarse en un avión 登機
9-3 En el avión 飛機上
9-4 En un hotel 飯店住宿

Section 10 El tiempo de ocio 休閒娛樂
10-1 Los pasatiempos 休閒嗜好
10-2 Los instrumentos musicales 樂器
10-3 La vida nocturna 夜生活
10-4 La belleza y la salud 美容與養生
10-5 En el gimnasio 健身房
10-6 El parque de atracciones 遊樂場

Section 11 La salud 健康
11-1 En el hospital 醫院
11-2 Los instrumentos médicos 醫療用品

Section 12 La educación 校園與教育
12-1 En la escuela 學校
12-2 El campus 校園
12-3 Las asignaturas y la vida en el campus 課程與校園生活
12-4 En la clase 教室
12-5 En la biblioteca 圖書館
12-6 Las formas y los símbolos 形狀和符號
12-7 Artículos de papelería 文具
12-8 Los colores 顏色

Section 13 El deporte 運動項目
13-1 Los deportes I 運動一
13-2 Los deportes II 運動二
13-3 El baloncesto 籃球
13-4 El béisbol 棒球
13-5 El tenis 網球
13-6 Los deportes y las actividades acuáticos 水上活動
13-7 Pista y campo 田徑
13-8 Los artes marciales 武術
13-9 Las actividades gimnásticas 體育活動

Section 14 Animales y plantas 動植物
14-1 Los animales I 動物一
14-2 Los animales II 動物二
14-3 Las aves 鳥類
14-4 La vida del mar 海底生物
14-5 Las plantas 植物

Section 15 El calendario y el tiempo atmosférico 季節與時間
15-1 El calendario 月曆
15-2 El tiempo y las estaciones 天氣與季節
15-3 Las fiestas 節日與慶典

Section 16 El mundo 世界
16-1 La geografía mundial 世界地理
16-2 Los monumentos 名勝古蹟
16-3 La geografía 地理景觀
16-4 El universo 宇宙
16-5 La astrología 星座

Section 1 Conocer España 認識西班牙
1-1 Los países de habla hispana 西語系國家
1-2 Las 17 regiones de España 西班牙的17個自治區
1-3 Las ciudades turísticas de España 西班牙的著名觀光景點
1-4 La gastronomía española 西班牙美食
1-5 Los postres y las bebidas 點心與飲品
1-6 Los días festivos conmemorativos 西班牙紀念日與節慶
1-7 Los españoles famosos 西班牙名人

Section 2 La vivienda 居家
2-1 El apartamento y la casa 公寓與住家
2-2 En una casa 家
2-3 En el salón...