戲曲故事：看古人扮戲

名人推薦：時報文化出版的《中國歷代經典寶庫》已經陪大家走過三十多個年頭。無論是早期的紅底燙金精裝「典藏版」，還是50開大的「袖珍版」口袋書，或是25開的平裝「普及版」，都深得各層級讀者的喜愛，多年來不斷再版、複印、流傳。寶庫裡的典籍，也在時代的巨變洪流之中，擎著明燈，屹立不搖，引領莘莘學子走進經典殿堂。

這套經典寶庫能夠誕生，必須感謝許多幕後英雄。尤其是推手之一的高信疆先生，他秉持為中華文化傳承，為古代經典賦予新時代精神的使命，邀請五、六十位專家學者共同完成這套鉅作。二○○九年，高先生不幸辭世，今...

倩女離魂
作者鄭光祖，字德輝、山西平陽人（平陽卽今之臨汾縣）有雜劇十五本，今存四本，其中《梅香》《王粲登樓》皆有盛名，元鍾嗣成錄鬼簿（一本討論劇作家和劇作品的專書）謂：「以儒補杭州路史，爲人方直，不妄與人交，故諸公子鄙之，久則見其情厚，而他人莫之及也。病卒，葬於西湖之靈芝寺。」
此劇情節係就唐人陳玄祐之「離魂記」改編。
「小姐，夫人有請。」
倩女擡起頭來，她今年十七歲，兩隻眼睛淸炯炯的，有着孩子式的好奇，卻又有一份怯怯的溫柔，偶然，其中也閃過一絲慧黠和叛逆的奇異表情。
「什麼事？」
「我也不太知道，好像有客人來了，夫人要你見見，快點去吧！」
果真有個少年在座，倩女低着頭，安份的走向前去。
「倩女啊，來拜見這位哥哥──」母親說。
「哥哥──」倩女柔順的叫了一聲。
「奇怪啊！梅香，」囘到房間，倩女和丫頭談起「母親叫我叫那人哥哥，不知道是什麼親戚？」
「唉呀，小姐，」梅香鬼靈精的笑起來，「真好玩，就你自己一人不知道，這就是那位跟你指腹成親的那個王秀才啊！」
「什麼？他就是王文擧啊？」
「對啦，聽說他要去京師考試，路過這裡，來拜見準岳母呢！」
「不要胡說，」倩女心情顯然不好，「媽媽居然叫我喊他哥哥，這是什麼意思？」
「小姐，」梅香說，「王秀才長得真英俊──」
倩女不說話。
「我看老爺雖然不在了，老夫人未必會悔約，只是你想想看，這王秀才父母全沒了，又不曾留下什麼錢財，王秀才自己的功名又未成，一個秀人又抵得了什麼事？夫人那裡捨得把你這麼嬌滴滴的大小姐許給他那個窮秀才？但是，夫人旣然讓你們見了面，事情還是有望的，我看，王秀才要是能掙點功名囘來，事情就十拿九穩了。」
倩女看了梅香一眼，心煩意亂的走開了，雖然梅香很熱心，並且相當聰明，可是，她不想理梅香，她心裡被那陌生的臉孔所占據了，忽然覺得母親俗不可耐，覺得自己無限委曲。
而在書房裡，王文擧也坐立不安。書房是夫人要佣人仔細打掃布置過的，茶飯也侍候的殷勤周到，他本來不想住下，夫人那種又客氣又冷淡的態度讓他自卑，他只想一路到京師去算了，可是夫人又一定要留他住兩天。
「不知道倩女曉不曉得我是誰？居然會要她叫我哥哥，唉……」
他想到她也正在這棟屋子裡的某一間房子裡，不知道她那靈動而微帶驚奇的眼睛現在閉上沒有？他嘆了一口氣，重新勉強自己繼續看下一頁書。

「孩子，」老夫人轉頭對倩女說，「你替哥哥把一盞酒，算是送哥哥行！」
「是。」
西風吹過折柳亭，四野一片淒涼，倩女低着頭，滿滿的倒了一盅酒。啊！如果人的心也像酒就好了，她可以把自己的一片情意都傾注給他，一直傾注，一直傾注，一杯永遠滿溢的酒，直到地老天荒。
「哥哥，滿飮一盅！」
王文擧接過酒，一飮而盃，只覺全身的血一時都沸騰起來。
「伯母，」他望着老夫人，「孩兒就要到京中應考去了，當年先父母曾跟伯父母指腹爲婚。但這一次，伯母卻要我與倩女小姐以兄妹相稱，伯母，孩兒不懂您的意思，但伯母怎麼決定，孩兒都沒話講，只求伯母明說──」
「唔──這事，我也有個道理，我們家三代不招白衣秀士，你也並不是沒有真才實學，我看還是先到京中進取功名，然後謀得一官半職，再囘來成親，也不算晚啊！」
「謝謝伯母指敎！」他忽然站起身來，感到曲辱，卻不願服輸，「承蒙招待，不勝感激，孩子就這去了！伯母、小姐，保重了。」
老夫人望着王文擧備好了馬，一面也吩咐下人備自己和小姐囘程的車，多年的寡居生活，早已把她訓練得冷靜、能幹和篤定。
行行重行行，漫長的旅途望之不盡。而這一夜，王文擧泊船江岸，在明月蘆花間靜靜的撫着橫在膝上的古琴。
琴韻中猛擡頭，他看見岸上恍惚有個眼熟的女子身影。
「誰？是倩女嗎？」
「是的！」女子走得更近，只見她的臉上流着汗，頭髮散亂了，聲音也氣喘吁吁的，「我背着母親偷跑來了！」
王文擧放下琴，站起來，大驚失措。
「你，你坐車來的？還是走來的？」他不該問這麼句莫名其妙的話，卻不知怎麼找不到其他的話說。
「我，我走來的，反正在家裡，也是魂思夢想，牽腸掛肚。」
「老夫人知道了怎麼辦？」
「我已經跑出來了，知道了又怎麼樣？」倩女的頭髮在風中被吹起，月下的眼睛淸亮而灼人，「俗話說的好：『做了，就不怕。』」
「可是，可是，」王文擧不知道怎麼應付這種事，「古人說：『聘則爲妻，奔則爲妾。』老夫人已經答應，只要有功名就可以娶你，名正言順的，不好嗎？你這樣跑來，算個什麼呢？」
「你不要生氣，我的主意已經拿定了。」
「你囘去吧！」
「我囘去，你一旦及第，就會去做相府的貴門嬌客！」
「我不會這樣貪心！」
「到時候你會身不由己！」
「小姐，你只想我考中的事──你難道沒想過我也有可能考不中嗎？」
「不中就不中，我一樣可以荆釵布裙，跟你同甘共苦一輩子。」
「你──」王文擧被她晶亮的眼神看得愣住了，他沒有想到那小女子有這樣桀傲不馴的性格，「你願意跟我一同上京去嗎？」
「當然，我們現在就叫稍公連夜開船吧！晚了，說不定家裡有人追上來！」
船的帆揚了起來，王文擧覺得自己在做夢。
春天了。
王文擧愉快的伏在桌上寫信：
「寓都下小婿王文擧拜上岳母座前：自到闕下，一擧狀元及第，待授官之後，文擧同小姐一時囘家，並恕不告而娶之罪，萬望尊慈垂照，不宣。」
「張千，」他叫來佣人，「把這封平安家書帶到衡州去，找張公弼相公家，交給老夫人。」
張千拿了信，一路奔波，找到了張家。
「請問這裡是張公弼相公的宅子嗎？」
「這裡就是！」應門的是梅香，「你有什麼事？」
「我們相公得了官，叫我帶封平安家書來報與夫人！」
「啊，你進來。」
梅香一高興，沒有告訴老夫人，就把他帶到倩女房間去了。
張千站定，恭恭敬敬遞上信，擡頭一看，不禁大吃一驚：
「天哪，怎麼這裡有個小姐，長得跟京中的夫人一模一樣？」
那小姐接過信來，張千這才注意到這位小姐很疲倦，像是久病的樣子，但是在那副病懨懨的病容之後，仍是掩不住的秀麗眉目。張千望着那小姐，只見她一面看信，一面流淚。
忽然，她叫了一聲：
「啊！他已經另娶了夫人！」
說着，便昏倒了。梅香急得趕快去救，好一會，那小姐才轉醒，小姐一醒，梅香鬆了口氣，一時想起來，竟去找了根棍子來打送信的張千。
「哼！都是你害的！」
「天哪，這是怎麼囘事？」張千一面趕緊逃，一面也有些抱怨，「相公說叫我送平安家書囘來，看樣子，寄的卻是一封『休書』，真倒霉，可憐那小姐氣昏了，也難怪梅香要打我。」
囘到京中，他不敢提起此事。
又是春天；距離王文擧第一次到倩女家已有二年半了。很幸運的他分發了衡州府判，算是衣錦還鄉了，一對郞才女貌的璧人一路行過綠楊紅杏，囘到衡州。
「母親，」王文擧跪在老夫人面前，「請你饒恕我的罪過。」
「你有什麼罪？」過了這些年，老年人看來憔悴多了。
「我不該私自帶了小姐上京。」
「你說什麼？小姐明明在家裡，一步也沒出門啊！你把你說的小姐叫來我看。」
王文擧從車上把畏罪不敢直接進來的倩女帶了進來。
「啊！」老夫人一看也呆了，「她一定是鬼，是妖怪！」
王文擧一聽這話也慌了，立刻抽出劍來：
「你老實說，你是何方妖精，你不照實說，我就一刀兩段。」
「媽媽！」倩女悲號了一聲，「你是不是在用手段叫王文擧殺了我，好保全家聲？相公，你看在我們的恩情上面，放我去跟母親說的小姐當面折證去！」
「好！」老夫人也猶疑起來，「文擧，別殺他，我們去對證！」
倩女走入當年的閨房，神情腳步一時竟恍惚起來，走到床前，只見梅香正擁着個半死的小姐，而那小姐，竟跟自己長得一模一樣。
忽然，她身不由己的撲上前去，和病得昏迷的小姐合成一體，就在這時，昏迷的小姐忽然張開了眼，痊癒了。
「剛才那個小姐，附在我們家裡這位小姐身上，」梅香急得說不淸，「然後，小姐就醒過來了。」
老夫人和王文擧一時都看呆了。
「我，我得官的時候就寄過一封信囘來。」
「誰看得懂那信？」小姐嬌嗔的說，「我聽說你娶了夫人，氣得昏倒，我怎麼知道你娶的就是我？」
原來，自折柳亭一別，矛盾的倩女竟把自己分裂成兩個，她的魂靈做了叛家的私逃女，去追尋她的愛情，而她的身體病懨懨地躺在家裡，做一個守禮敎的乖女兒。
女兒病好了，女婿功成名就，老夫人很滿意，前面的事不算，她吩咐佣人殺羊備酒，她要爲他們擧行一個最光彩最盛大的婚禮。

倩女離魂
作者鄭光祖，字德輝、山西平陽人（平陽卽今之臨汾縣）有雜劇十五本，今存四本，其中《梅香》《王粲登樓》皆有盛名，元鍾嗣成錄鬼簿（一本討論劇作家和劇作品的專書）謂：「以儒補杭州路史，爲人方直，不妄與人交，故諸公子鄙之，久則見其情厚，而他人莫之及也。病卒，葬於西湖之靈芝寺。」
此劇情節係就唐人陳玄祐之「離魂記」改編。
「小姐，夫人有請。」
倩女擡起頭來，她今年十七歲，兩隻眼睛淸炯炯的，有着孩子式的好奇，卻又有一份怯怯的溫柔，偶然，其中也閃過一絲慧黠和叛逆的奇異表情。
「什麼事？」
「我也不太知道，...

宋明話本◆聽古人說書
出版的話
【導讀】字裡行間看古人扮戲 張曉風
一、元曲四大家及其代表作品
1竇娥冤　元．關漢卿
2救風塵　元．關漢卿
3漢宮秋　元．馬致遠
4倩女離魂　元．鄭光祖
5梧桐雨　元．白樸

二、傳奇五大重要作品
1荊釵記　明．朱權
2白兔記　元．佚名
3拜月亭　元．惠施
4殺狗記　明．徐臣
5琵琶記　元．高明

三、家庭劇
1東堂老　元．秦簡夫
2蝴蝶夢　元．關漢卿
3貨郎旦　元．佚名

四、三個與『報』的觀念有關的劇
1趙氏孤兒　元．紀君祥
2中山狼　明．王九思
3九更天　清．平劇．佚名

五、歷史劇
1桃花扇　清．孔尚任
六、以愛情為主題劇
1西廂記 金．董解元
2牡丹亭 明．湯顯祖

七、包公劇
1陳州糶米　元．佚名

八、以『強女子』為主角的劇
1牆頭馬上　元．白樸
2桃花女　元．王曄
3王寶釧　清．平劇．佚名

九、釋道劇
1來生債　元．佚名
2張生煮海　元．李好古
3藍采和　元．佚名

十、以娼妓為主角的劇
1灰闌記　元．李行道
2度柳翠　元．佚名

宋明話本◆聽古人說書
出版的話
【導讀】字裡行間看古人扮戲 張曉風
一、元曲四大家及其代表作品
1竇娥冤　元．關漢卿
2救風塵　元．關漢卿
3漢宮秋　元．馬致遠
4倩女離魂　元．鄭光祖
5梧桐雨　元．白樸

二、傳奇五大重要作品
1荊釵記　明．朱權
2白兔記　元．佚名
3拜月亭　元．惠施
4殺狗記　明．徐臣
5琵琶記　元．高明

三、家庭劇
1東堂老　元．秦簡夫
2蝴蝶夢　元．關漢卿
3貨郎旦　元．佚名

四、三個與『報』的觀念有關的劇
1趙氏孤兒　元．紀君祥
2中山狼　明．王九思
3九更天　清．平劇．佚...