PART 1日常生活篇

1 寒暄、問候

おはよう　ございます
早安
o.ha.yo.u./go.za.i.ma.su.

說明
這是比較禮貌性的說法。適用於中午之前與他人見面時打招呼的問候語，如果對象是平輩或是晚輩，則可用常體「おはよう」就可以了。

類句
おはよう。
早安。
o.ha.yo.u.

會話
A: おはよう　ございます。
早安。
o.ha.yo.u./go.za.i.ma.su.
B: おはよう。
早!
o.ha.yo.u.
A: 今日は　早いですね。
今天好像比較早。
kyo.u.wa./ha.ya.i.de.su.ne.
B: え、そうですね。ちょっと…
欸，對啊。今天有點事…
e.so.u.de.su.ne./cho.tto.
ご機嫌　いかがですか？
你好嗎？
go.ki.gen.i.ka.ga.de.su.ka.

說明
相當如英文中的"How are you"，可表示關心對方的近況、健康、工作等許多相關情況，用法相當廣泛。

類句
近頃　いかがですか？
最近如何？
chi.ka.go.ro.i.ka.ga.de.su.ka.

お元気でしたか？
最近好嗎？
o.gen.ki.de.shi.ta.ka.

會話
A: ご家族の皆さんは　ご機嫌いかがですか？
您家人都好嗎？
go.ka.zo.ku.no.mi.na.san.wa./go.ki.gen.i.ka.ga.de.su.ka.
B: ありがとうございます。みんな元気です。
謝謝你，大家都很好。
a.ri.ga.to.u.go.za.i.ma.su./min.na.gen.ki.de.su.

お変わりありませんか？
最近如何？
o.ka.wa.ri.a.ri.ma.sen.ka.

說明
通常用於與久未謀面的、或是有段時間未見的友人見面時的問候語，由於此短句的語意為「有任何變化嗎？」，因此對方可以回應的範疇很廣，較有利於對話的延續。相較於單純的問候如「お元気でしたか」，僅僅問候關心對方的健康情況，回應的會話選擇性較少，因此，這句話也較能表現出純熟的對話技巧。

類句
お元気でしたか？
最近好嗎？
o.gen.ki.de.shi.ta.ka.

會話
A: 山下さん、お久しぶり。お変わりありませんか？
山下先生，好久不見了。最近如何？
ya. ma.shi.ta.san./o.hi.sa.shi.bu.ri./o.ka.wa.ri.a.ri.ma.sen.ka.
B: 相変わらず　忙しいです。
還是一樣很忙碌。
a.i.ka.wa.ra.zu./i.so.ga.shi.i.de.su.

1 寒暄、問候

おはよう　ございます０２８
早安
ご機嫌　いかがですか０２９
你好嗎
お変わりありませんか０３０
最近如何
お久しぶりです０３１
好久不見
さようなら０３２
再見
それでは、また０３３
下次再見了
よい一日を０３４
祝你有美好的一天
何かありましたか０３５
發生什麼事了嗎
お会いできてとてもうれしいです０３６
真的很高興認識你
これで失礼します０３７
那我先告辭了
お大事に０３８
請好好保重
元気そうです０３９
看起來氣色不錯的樣子
相変わらずですね０４０
你都沒變還是一樣
お邪魔します０４１
打擾了
また明日０４２
明天見

2 天氣、情緒
よかった０４３
太好了
雨になりそうです０４４
好像要下雨了
よい日和ですね０４５
天氣好好喔
イライラする０４６
不耐煩
やばい０４７
不好了
すごい０４８
真厲害
もう我慢できません０４９
再也受不了了
余計ないことしないで０５０
請不要多管閒事
本気じゃないの０５１
你不是認真的吧
びっくりした０５２
嚇一大跳
やっぱり０５３
果然如此
ありえない０５４
不可能的
ほっとした０５５
鬆一口氣
うらやましいなあ０５６
好羨慕你喔
つまらない０５７
好無趣

3 電話、閒聊
電話かわります０５８
電話換人接聽了
どちらさまですか０５９
請問你是哪位
どなだをお探しですか０６０
請問找哪位
掛け間違えました０６１
打錯電話了
通話中です０６２
通話中
伝言をお願いできますか０６３
可以幫我留話嗎
もしもし０６４
喂～
また電話します０６５
我會再來電
電話番号を教えてください０６６
請告訴我電話號碼
最近どうですか０６７
最近如何
一緒にお茶しませんか０６８
一起去喝茶吧
時間が経つのは早いものです０６９
時間過得真快
電話番号が変わりましたか０７０
電話號碼有換嗎
私もそう思います０７１
我也是這麼想的
そうだよ０７２
就是說啊

4 時間、數字
おいくつですか０７３
一共有幾個
おいくらですか０７４
多少錢
予定は何時ですか０７５
預計什麼時候
何時からですか０７６
幾點開始
もうこんな時間０７７
都這個時間了
いつご都合がよろしいでしょうか０７８
你什麼時間方便
仕事はいつからですか０７９
工作什麼時候開始的
そろそろ始めましょう０８０
差不多要開始了
どれぐらいかかりますか０８１
大約要花多少時間
間に合わない０８２
來不及了
いま、よろしいでしょうか０８３
現在方便嗎
5 感謝、道歉

どうも０８４
謝謝你
失礼ですが０８５
很抱歉
恐れ入ります０８６
不好意思
気にしないでください０８７
不用在意
おかげさまで０８８
托您的福
どういたしまして０８９
不客氣
申し訳ございません０９０
深感抱歉
いつもお世話になりました０９１
總是受您照顧
わざとじゃありません０９２
我不是故意的
ありがたいです０９３
很感激
どうもご親切に０９４
謝謝你的好意
お礼に０９５
表達謝意
ご迷惑をおかけして０９６
造成困擾

6 興趣、嗜好

すきです０９７
喜歡
得意０９８
拿手的
熱中しています０９９
熱衷
大嫌いです１００
最不喜歡的
趣味は何ですか１０１
你的嗜好是什麼
いつから習っていますか１０２
從什麼時候開始學的
どうですか１０３
怎麼樣
どんなことをしますか１０４
做什麼事情呢
上手１０５
很拿手
そういえば１０６
這麼說來／對了
苦手１０７
不喜歡／不擅長
かなりはまってる１０８
很入迷

7 番外-疊字篇
なあなあ１０９
隨意
あっぷあっぷ１１０
痛苦的狀態／非常困難
なかなか１１１
非常、（不）容易
そろそろ１１２
就要、時間差不多了
ぴかぴか１１３
閃閃發亮
いろいろ１１４
說來話長
きらきら１１５
閃爍耀眼
ぱりぱり、ばりばり１１６
氣派、有權威、嶄新的
ぎりぎり、大至急１１７
極限、趕緊
じめじめ１１８
潮濕／陰鬱
さくさく１１９
酥酥脆脆
わざわざ１２０
特意

PART 2飲食生活篇

1 外食、點餐
予約したいです１２２
我想要預約
何名様ですか１２３
請問有幾位
かしこまりました１２４
明白了／好的
禁煙席がありますか１２５
有禁煙座位嗎
ご注文は１２６
想點些什麼
今日のおすすめは何ですか１２７
今天的推薦菜單是什麼
お腹がぺこぺこ１２８
肚子餓扁了
コーヒーをお願いします１２９
請給我咖啡
私がおごります１３０
我請客
お勘定お願いします１３１
請幫我結帳
割り勘でいきましょう１３２
各付各的吧
どのくらい待ちますか１３３
大約要等多久
一番人気なのはなんですか１３４
最受歡迎的是什麼
ご馳走様でした１３５
我吃飽了／謝謝招待
同じのを一つください１３６
請給我一樣的東西
お腹が一杯になりました１３７
太飽了
これはちょっと１３８
這個嗎？有點……
ジュースをコーラに替えられますか１３９
果汁能換成可樂嗎
お支払いはどこですか１４０
請問要在哪裡結帳
結構です１４１
夠了／不用了
メニューを見せてください１４２
請讓我看一下菜單

2 料理
どんな料理が作れますか１４３
你會做什麼菜呢
味はどう１４４
味道如何
ちょっとしょっぱいね１４５
有點鹹
辛いのは大好きです１４６
最喜歡口味辣的食物
うまいです１４７
好吃／好厲害
時間かかりそうね１４８
要花點時間
味付けが上手です１４９
擅長調味
味加減が悪い１５０
味道不好
私が作ります１５１
我來下廚
用意できました１５２
準備好了
いい匂いです１５３
好香
手作りです１５４
手工作的
とりあえず１５５
總之
どうやって１５６
該怎麼做
くちにあう１５７
合口味

PART 3購物篇

1 超級市場、便利商店
この割引券が使えますか１６０
這個折價券還可以用嗎
メンバーズカードはお持ちですか１６１
請問有會員卡嗎
領収書をください１６２
請給我收據
別々に包装してください１６３
請幫我分開包裝
カードで支払いができますか１６４
可以刷卡嗎
お預かりいたします１６５
寄放東西
レシートでございます１６６
這是您的發票
またどうぞお越しくださいませ１６７
歡迎再度光臨
探しているんですが１６８
想找東西

2 市場
全部でいくらですか１６９
一共多少錢
もうすこし安くして１７０
可以再便宜一點嗎
これを見せてください１７１
請讓我看一下這個
どこで売っていますか１７２
在哪裡有賣呢
つりはいりません１７３
不用找錢了
これをください１７４
請給我這個
それで結構です１７５
這樣就夠了
袋はいりません１７６
不用袋子了
賞味期限はいつまでですか１７７
賞味期限到什麼時候
もう一度考えてみます１７８
讓我再考慮一下
半分にしてもらえますか１７９
可以給我一半嗎

3 百貨公司
ちょっと見ているだけです１８０
我先看看
試着してもいいですか１８１
可以試穿看看嗎
もっとちいさいサイズはありますか１８２
有尺寸小一點的嗎
税の払い戻しをしてほしいです１８３
我想要退稅
割引はありますか１８４
請問有折扣嗎
これを包装してください１８５
請幫我包裝
何階ですか１８６
請問在幾樓
これを買います１８７
我要買這個
おまけもらえますか１８８
請問有贈品嗎
クレジットカードが使えますか１８９
可以刷卡嗎
試着室はどこですか１９０
請問試衣間在哪裡
案内してもらえませんか１９１
可以幫我介紹一下嗎
ホテルまで届けてもらえますか１９２
可以幫我寄到飯店嗎

4 其他
これは売り切れました１９３
這個已經售完了
どんな種類がありますか１９４
種類有哪些
交換してください１９５
請幫我換貨
どっちがいいですか１９６
哪一個比較好呢
鞄を買いたいのですが１９７
我想買個皮包
税込みですか１９８
已經是含稅的嗎
分割払いできますか１９９
可以分期付款嗎
ドルで払ってもいいですか２００
可以付美金嗎
どっちもいまいちだ２０１
不管哪個都還差了一點
案内所はどこですか２０２
詢問處在哪裡
営業時間はいつまでですか２０３
營業時間到幾點

PART 4旅遊生活篇

1 自助旅行
バス乗り場はどこですか２０６
公車乘車處在哪裡
コンビニに行きたい２０７
想去便利商店
写真を撮ってください２０８
請幫我拍照
両替してください２０９
請幫我匯兌
これは無料ですか２１０
這是免費的嗎
この地図をみてもらえませんか２１１
可以幫我看一下這個地圖嗎
どうやって行けばいいですか２１２
要怎麼去好呢
行き方を教えてください２１３
請告訴我路線
今日は開いてますか２１４
今天有開放嗎
ここから遠い２１５
距離這裡很遠
もう一度言ってください２１６
請再說一遍
一番人気な名所はどこですか２１７
最受歡迎的名勝是哪裡
中国語ができる人はいませんか２１８
有會說中文的人嗎
券売所はどこですか２１９
請問售票處在哪裡
どこで並べばいいですか２２０
請問要在哪裡排隊
ものを預けられるところはありますか２２１
請問有寄放東西的地方嗎
ここで写真撮影はできますか２２２
請問這裡可以拍照嗎
土産物屋はどこですか２２３
請問哪裡有紀念品店
ガイドマップはどこにありますか２２４
哪裡有導覽地圖
2 飯店住宿

部屋は空いていますか２２５
請問還有空房間嗎
予約をしたいんですが２２６
我想要預約
シングルルームは一泊でいくらですか２２７
請問單人房一晚多少錢
お一人様でしょうか２２８
請問是一個人嗎
朝食は付きますか２２９
有附送早餐嗎
禁煙フロアに泊まりたいです２３０
我想住在禁煙樓層
チェックアウトします２３１
退房
エアコンの使い方を教えてください２３２
請告訴我空調的操作方法
ちょっとチェックしてください２３３
請幫我確認一下
故障しています２３４
故障了／壞了
どのように国際電話をかければいいですか２３５
要怎麼撥打國際電話呢
鍵をなくしました２３６
鑰匙遺失了
レストランは何階にありますか２３７
餐廳在幾樓？
モーニングコールをしてください２３８
請幫我Moring Call
鍵をください２３９
請給我鑰匙
クリーニングを頼みたいのですが２４０
麻煩你打掃房間
どこでインターネットを使えますか２４１
哪裡可以上網
お札を小銭に替えてもらえますか２４２
可以幫我把大鈔換成零錢嗎
空港への送迎サービスはありますか２４３
有機場接送服務嗎
宿泊費用の明細をください２４４
請給我住宿消費明細
ルームキーを預けたいんですが２４５
我想寄放房間鑰匙

3 突發狀況、生病
薬がほしいです２４６
我需要吃藥
近くに薬局がありますか２４７
附近有藥局嗎
具合が悪いです２４８
不舒服
財布がなくなった２４９
錢包不見了
手伝ってください２５０
請幫幫我
戻って探してみたいです２５１
想回頭找找看
やめなさい２５２
請不要這樣做／請住手
ビザの期限が過ぎてしまいました　２５３
簽證已經過期了
クレジットカードを落としました　２５４
信用卡遺失了
電話を貸してもらえませんか　２５５
電話可以借我一下嗎
コンタクトの洗浄液をください２５６
請給我隱形眼鏡清潔液
薬にアレルギーがあります２５７
有對藥物過敏
どうしたんですか２５８
怎麼了
頭が痛い２５９
頭痛

PART 5交通生活篇

1 地下鐵
ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか２６２
離這裡最近的捷運站在哪裡
切符売り場はどこですか２６３
售票處在哪裡
払い戻してください２６４
請幫我退票
どの出口ですか２６５
要走那個出口
改札を通れません２６６
閘門不能通過
乗り換えはどこですか２６７
要在哪裡轉乘
あと何駅ですか２６８
還有幾站
もう過ぎました２６９
已經過站了
片道切符を二枚ください２７０
請給我兩張單程車票
何線に乗ればいいですか２７１
要搭乘哪條路線呢
券売機はどうやって使いますか２７２
自動售票機要怎麼使用呢

2 公車、巴士
最寄りのバス停はどこですか２７３
請問最近的公車站在哪裡
バスの一日乗車券を一枚ください２７４
請給我一張公車的一日券
これは空港行きのバスですか２７５
這是往機場方向的公車嗎
前払いですか２７６
是上車買票嗎
着いたら、教えてください２７７
如果到了，麻煩你跟我說一聲
次はいつですか２７８
下一班車是什麼時候
この席、空いていますか２７９
這個位子有人坐嗎
ここで降ります２８０
在這裡下車

3 飛機

ほかの席に座りたいのですが２８１
我想坐其他的位子
シートベルトをお締めください２８２
請繫上安全帶
通路側の席をお願いします２８３
請給我靠通道的座位
５番ゲートよりご搭乗ください２８４
請由5號登機門登機
乗り継ぎにはどれくらいかかりますか２８５
轉機大約需要多少時間
リムジンバスの乗り場はどこですか２８６
請問利木津巴士的搭乘處在哪裡

4 其他
歩いて１０分ぐらい２８７
步行大約10分鐘左右
何時間かかりますか２８８
花了多少時間
料金がメーターと違います２８９
車資跟跳錶的不一樣
ここで止めてください２９０
請在這裡停車
ホテルへお願いします２９１
請載我到飯店
トランクを開けてもらえますか２９２
可以打開後車廂嗎
おつりは結構です２９３
不用找錢了
歩いていけますか２９４
走路走得到嗎
道に迷ったようです２９５
好像迷路了
急いでお願いします２９６
麻煩你快一點
まっすぐ行ってください２９７
請直走

PART 6娛樂生活篇

何ですって３００
你說什麼
そんなはずないよ３０１
不可能
聞いてもいいですか３０２
可以問嗎
付き合うことにした３０３
決定交往了
ちょっといいですか３０４
現在有時間嗎
どういう意味ですか３０５
這是什麼意思
知らないの３０６
你不知道嗎
まさか３０７
不會吧
何してる３０８
你在做什麼
心配しないで３０９
別擔心
嘘でしょう３１０
你在說謊吧
なんでもない３１１
沒事
最高３１２
最好的／最棒的
そうじゃなくて３１３
不是那樣的
いい加減にしなさい３１４
振作起來／不要太過分

私藏日本語學習書