第二版全書彩色印刷,版型重新設計,穿插彩色插圖,重新配置音軌,
讓您讀起來更舒適!學起來更有效率!聽起來更便利!
為什麼英文寫在紙上都看得懂,但是一旦從母語人士嘴裡講出來,卻沒幾個字聽得懂?這是因為你還沒搞懂英語的連音!
如果你已經能看懂英文,卻苦惱於聽不懂、說不順,那麼掌握英語的連音,將能幫助你破解這個罩門!
本書共有七大章,每一章都以一日常生活對話情境為背景,選出美式英語中最基本、最常使用的各種連音,逐一說明並詳加舉例,並採用獨具一格的「節奏韻文」,讓你用rap的方式複習各種連音!書中單字皆附有音標和註釋,方便快速學習。
隨書贈送全文發音的MP3,只要反覆聆聽,並跟著練習,你就可以讓自己的耳朵習慣各種連音,輕鬆聽懂英語,還能溜出道地的英語喔!
【Dialog】模擬生活中的實境英語對話,抓出所有令人聽得撩亂的連音,一一還原!
【Study Point】針對每一個連音,說明發音的變化與規則,並列出例句,練習熟悉連音!
【Chants】精心編寫活潑的韻文,幫助培養連音的音感,讓您在動感中練出最漂亮的發音!
作者簡介:
【Lisa Vogt】
1964年6月出生於美國,父親為美國人,母親為日本人。曾於馬里蘭州立大學修習日本研究與管理學,後於天普大學研究所攻讀英語教學碩士。現於日本東邦大學醫學院及青山學院大學國際政治經濟學院擔任講師,也以異文化溝通者的身分,活躍於日本NHK電視台、放送大學英語講座、和以企業或一般民眾為對象的異文化溝通研討會,發表演講、擔任主持、口譯等。其專長為英語教育、應用語言學。
譯者簡介:
【羅慕謙】
曾任出版社翻譯、編輯。台灣大學醫學系、德國美因玆大學(Johannes Gutenberg University Mainz)翻譯研究所畢業,現於該校攻讀博士。譯有《英文文法聖經》(寂天文化出版)、《睡夢天堂》、《沒有課桌椅的教育》(高寶國際出版)、《25種自然抗壓療法》(美商麥格羅希爾出版)等書。
【陳美如】
畢業於政大東語系日文組、淡江日本研究所。曾任雜誌編輯,現為專職譯者。譯有《電子商務英語》、《商務演講英語》、《說英語不出糗》(寂天文化出版)等書。
作者序
你是否也有這種的感覺──英文寫在紙上都看得懂,但是一旦是從英語母語人士嘴裡講出來,就沒幾個字聽得懂!
為什麼會這樣呢?這是因為,母語人士平常說話所用的英語詞彙都很隨性,而且會把各個單字串在一起,形成各種連音,甚至省略調某些音。因此這些母語人士口中的英文,就成了一串串的音節,而不是一個個的單字。例如,「have to」聽起來會像是「hafta」。真實世界裡的英語,和學校裡或英語會話教材中所聽到的英語是很不一樣的。
如果你已經多少能看懂英文,卻苦惱於聽不懂、說不順,那麼掌握英語的連音,將能幫助你破解這個罩門!
本書共有七大章,每一章皆以一日常生活情境為背景,選出美式英語中最基本、最常使用的各種連音,逐一說明並舉例。
英語跟中文一樣,在正式場合或是要特別強調時,一個字一個字都需要清楚緩慢地說出,但是在一般對話時,使用較輕鬆的口語用法就好了。本書便以英語母語人士平常所使用的「口語」為主,介紹其與書面用語和口語用法在發音上有何不同,並以實際的文字表示其發音的變化,讓讀者更容易了解其中的差異。
反覆聆聽,跟著練習,你就可以讓自己的耳朵習慣各種連音,說出又溜又道地的英語喔!
你是否也有這種的感覺──英文寫在紙上都看得懂,但是一旦是從英語母語人士嘴裡講出來,就沒幾個字聽得懂!
為什麼會這樣呢?這是因為,母語人士平常說話所用的英語詞彙都很隨性,而且會把各個單字串在一起,形成各種連音,甚至省略調某些音。因此這些母語人士口中的英文,就成了一串串的音節,而不是一個個的單字。例如,「have to」聽起來會像是「hafta」。真實世界裡的英語,和學校裡或英語會話教材中所聽到的英語是很不一樣的。
如果你已經多少能看懂英文,卻苦惱於聽不懂、說不順,那麼掌握英語的連音,將能幫助你破解這個罩門!
...
目錄
前言
本書四大結構
「耳聽為憑」的發音拼寫方式
1. 好久不見:和朋友聊天
2. 養貓:訪談
3. Call-In 節目:電話諮商
4. 減重飲料:電視廣告
5. 在飛機上:與空服員聊天
6. 肥皂劇:別了,吾愛?
7. 車庫裡:爸,你在忙啥?
附錄:
(1) Shadowing(跟述練習)
(2) Who’s Who?(英語人名的暱稱)
(3) Index(索引)
前言
本書四大結構
「耳聽為憑」的發音拼寫方式
1. 好久不見:和朋友聊天
2. 養貓:訪談
3. Call-In 節目:電話諮商
4. 減重飲料:電視廣告
5. 在飛機上:與空服員聊天
6. 肥皂劇:別了,吾愛?
7. 車庫裡:爸,你在忙啥?
附錄:
(1) Shadowing(跟述練習)
(2) Who’s Who?(英語人名的暱稱)
(3) Index(索引)
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。