內容簡介:
20萬網友熱情支持!
QQmei英倫追夢生活全紀錄!
有了孩子之後,讓我懂得珍惜「簡單的幸福」。
而當我們一家三口來到「夢想之都」倫敦,
距離這種幸福的感覺,又更接近了……
●鼓勵孩子在玩樂中學習、培養獨立自主能力的英國式教育初體驗!
●當孩子最好的旅伴!從旅行中教孩子學會自律與隨遇而安!
●英國人想的和你不一樣!體會英國人悠哉過生活的秘訣!
●獨家親子散步地圖,推薦最適合帶孩子趴趴走的好去處!
●玩具、衣服、生活用品……不藏私告訴你倫敦超值好物哪裡買!
在臉書和部落格擁有超高人氣的QQmei一直都是個愛玩樂、喜歡四處趴趴走的「旅行咖」,和老公在結婚前後更是全世界走透透!而在生下女兒小QQ之後,一家三口也因緣際會地旅居英國,展開了有歡笑、有淚水的「英倫親子奮鬥記」!
QQmei以極具感染力與親和力的文字,在本書中首度完整公開在倫敦血拼、樂活的甜蜜親子時光,以及充滿酸甜苦辣的異鄉育兒生活,而小QQ可愛的笑容,也療癒了所有讀者的心!
作者簡介:
QQmei
七年級生,政大新聞系畢業,倫敦大學管理碩士。曾任科技線新聞記者、科技公司行銷工作。
她從二○○九年結婚後開始撰寫部落格,一路從婚禮規劃、旅遊,到後來生下小QQ之後,寫下多篇激勵人心、帶給大家正面能量的育兒文章。而在跟隨老公DDC搬遷至英國倫敦後,開始分享自己的異鄉育兒生活,在網路上擁有超高人氣,部落格至今已累積超過上千萬瀏覽人次,臉書粉絲更已突破二十萬人。
部落格:qqmei0904.pixnet.net/blog
臉書:www.facebook.com/ddcqqmei
各界推薦
名人推薦:
名人推薦︰
【人妻。倫敦。習作簿版主】Ting、【日本藥妝失心瘋版主】Vera、【親子部落客】小湘、【親子旅遊部落客】許小布、【旅英時裝設計師】詹朴一致推薦!●依姓名筆劃序排列
《QQmei英倫育兒日記》絕不是一本流水帳的日記,也不是一本諄諄教誨的育兒書。而是QQmei用最真誠的情感,來分享她在英國的育兒生活。透過她的生活體驗,將所知道的大小事,不藏私地分享超實用的資訊。 ——【人妻。倫敦。習作簿版主】Ting
《QQmei英倫育兒日記》詳細記載了帶孩子出國需要注意的事項,以及剛到英國時所遇到得大小事情,還有一些免費又好玩的景點,非常推薦給想要去英國留學、帶孩子出國去旅行的朋友們。 ——【親子旅遊部落客】許小布
QQmei的文字,不用誇張地描述就可以讓人感動,文字裡的她就像外表給人的感覺是一位獨立又帶著強勢溫柔的新時代女性,看著《英倫育兒日記》,彷彿陪伴著他們一家三口成長,深刻地感受到一位母親的勇敢與脆弱。 ——【親子部落客】小湘
很奇妙地,儘管生活在同一個城市裡,她們卻每天都可以從看似單純的生活中發現那麼多不一樣的新事物。總是讓我們從QQmei樸實溫暖的文字裡,感受到她對日常生活的細心觀察,參與到她的探索之旅。 ——【旅英時裝設計師】詹朴
名人推薦:名人推薦︰
【人妻。倫敦。習作簿版主】Ting、【日本藥妝失心瘋版主】Vera、【親子部落客】小湘、【親子旅遊部落客】許小布、【旅英時裝設計師】詹朴一致推薦!●依姓名筆劃序排列
《QQmei英倫育兒日記》絕不是一本流水帳的日記,也不是一本諄諄教誨的育兒書。而是QQmei用最真誠的情感,來分享她在英國的育兒生活。透過她的生活體驗,將所知道的大小事,不藏私地分享超實用的資訊。 ——【人妻。倫敦。習作簿版主】Ting
《QQmei英倫育兒日記》詳細記載了帶孩子出國需要注意的事項,以及剛到英國時所遇到...
章節試閱
在小QQ滿兩歲半這天,我們決定讓她去英國的幼兒園 (Nursery) 上學。主要原因是這可能是我們一家三口在英國的最後一年了,想趁著還在國外的機會,讓她接觸全英文的環境,和來自世界各國的孩子們相處、交朋友,這些都是回到台灣之後無法體驗到的經驗。
上課時間彈性
英國的幼兒教育和台灣有許多不同之處。英國的幼兒教育和台灣有許多不同之處。在英國,孩子四歲就進學前班 (Reception) 就讀、五歲正式進入小學。從三歲開始,英國政府會免費補貼每年三十八週、每週十五小時的幼兒園學費(部分私立幼兒園不適用),家長只需繳交少許點心或是雜項費用;如需要更多托育時數的話,就再多付費用。至於三歲以下的孩童若要進入幼兒園,不管是公立還是私立都要自費。而公立幼兒園雖然便宜,但是假期非常多,像是英國的Bank Holiday或是學校的Half Term,都會跟著放假,每天能托育的時數也較短;私立幼兒園則很多幾乎都全年無休,只有週休二日跟聖誕假期,每天也開放將近十一小時的托育時數。
從老師跟學生的比例來看,在英格蘭地區,三到五歲的師生比是1比8,意即一個老師照顧八個學生,三歲以下則是1比4。
此外,英國幼兒園的上學時間是很彈性的,可以自由選擇上午班、下午班或是一週上幾天等。這樣彈性的安排,主要是因為英國當地提供許多兼職 (part-time) 工作,讓英國婦女在外出工作的同時,還是有時間可以自己帶孩子,而不會剝奪她們教育孩子的權利。對我們這種全職媽媽來說,由於時間彈性,送孩子去上學比較不會捨不得,孩子也可以慢慢適應上學的生活。
英國的幼兒園並沒有固定的授課時間表,比如說早上十點要上什麼課、下午兩點要做什麼之類的,更不會要求幾歲以前,一定要教會孩子什麼。這裡的幼兒園強調「從玩樂中學習」,比較偏向為孩子設立「學習角落區」,比如說一區是美術角落、一區是畫畫角落、另一區是閱讀角落等,讓小朋友能夠在自己喜歡的角落中探索與學習,培養孩子的自主性、獨立性以及解決問題的能力。
尋覓適合的幼兒園
一開始在找尋小QQ就讀的幼兒園時,我是先從住家附近的幼兒園著手,然後一一打電話預約參觀(幼兒園也會有Open Day,對外開放,讓家長們進去參觀)。很多家長都會參考英國的OFSTED教學評鑑 (www.ofsted.gov.uk) 來選擇幼兒園,我也去了附近被評比為「傑出」 (Outstanding) 的一家幼兒園參觀,並且讓小QQ試讀一週看看。
試讀期間是不需要繳學費的,每天去學校的時數大約兩至四個小時。頭一兩天,我可以跟著小QQ一起待在教室裡,接下來幾天送她進教室之後,約莫五分鐘左右就必須離開她的視線。但一個星期下來,我對於這間幼兒園非常不滿意,一來是這間被評為「傑出」的幼兒園空間真的很小、小孩又多,我覺得小朋友待在裡面都快要堆疊在一起了!再來就是衛生問題,不管是教室、廁所、用餐等地方,都很不乾淨;再加上老師的態度也不優,感覺是在放牛吃草,就算英國幼兒教育強調的是從玩樂中學習,我也沒有感受到他們有在「關心」或「觀察」孩子的行為。也因此,試讀不到五天,我決定跟這間幼兒園說再見。
後來,我發現距離我們家走路不到兩分鐘的地方,開了一家全新的幼兒園。雖說是全新,但這間幼兒園在英國其他地區已經有好幾間分校。試讀了幾天之後,我對於這所幼兒園相當滿意,因為不論是玩具、教具、硬體設施都非常乾淨且多元化,每間教室都精心規畫了不同的玩樂角落,用餐的區域也完全分開,還有小朋友專屬的廁所。除了室內空間寬敞之外,室外的遊樂空間也足夠,小朋友可以在室外空間溜滑梯、玩沙、玩水等等。此外,一個班級的學生不超過十二人,師生比有很嚴格的控管。因此,在試讀一星期之後,我就決定繳交報名費了。
上學分離焦慮症退散!
雖然我很期待小QQ在幼兒園中會獲得學習與成長,但也因為放心不下,幾番考慮之後,我只幫她報名了三個半天。
當然,搬到英國之後,小QQ已經習慣於跟我朝夕相處的日子,對我十分依賴。現在,突然之間要她離開媽媽的身邊,分離焦慮與不安全感是在所難免的。對於我來說,也是萬分不捨。還記得一開始送她進教室的時候,母女倆每次都要上演十八相送的戲碼,她在裡面哭,我在外頭也忍不住哭了出來!幸好幼兒園的老師很有耐心,慢慢引導小QQ熟悉四周的環境,帶領她認識新朋友;由於英語並非小QQ的母語,老師更是投注了許多心力教導她學習英語。
就在小QQ 整整哭了三個星期之後,有一天我送她去上學時,她居然直接跟我說掰掰,也沒有哭泣,從此之後,她就變得很喜歡去幼兒園!我知道,她已跨出了獨立的第一步了!
學習獨立自主的環境
小QQ念的這間幼兒園,共有三間大教室。一間是0~1歲的Baby Room,一間是1~3歲的Toddler Room,最後一間則是3~5歲的Preschool Room。小QQ入學的時候已經兩歲半,雖然語言上有隔閡,但老師觀察她的其他發展,認為可以提前進入Preschool Room,所以小QQ便成為那間教室中年紀最小的學生。
英國幼兒園是玩樂導向的,英國的老師非常鼓勵小朋友多去嘗試探索、學習,並且培養獨立思考的能力。相對的,在這種環境中成長的孩子,也因為不是被動學習,而比較獨立且富有創造力跟想像力。
還有一點很棒的是,幼兒園的設備跟用具一應俱全。在台灣,家長因為擔心衛生問題,小朋友上學時幾乎都要背著一個大背包,裡頭裝著餐具、水杯、手帕、室內鞋、睡袋等等。然而在英國,家長幾乎都是空手送孩子去上學的,因為學校裡什麼都有提供,老師也認為小朋友應該要學著接受「不是自己平常所習慣使用的用品」。像小QQ是下午班的課,剛好遇上四點半的晚餐供應時間(英國的孩子晚上七點前就會上床睡覺了),每到用餐時間,老師就會引導學生們到廁所洗手,然後一起圍在餐桌前吃飯。一開始,小QQ還不太能接受學校提供的餐具,而且他們甚至連圍兜兜都不提供,導致每次回到家,胸口都一片髒兮兮。而且在家裡吃慣了中式口味的小QQ,很不習慣吃純西式食物,比如說小黃瓜整條拿起來啃、硬麵包整塊拿起來咬。但久而久之,她卻也漸漸習慣了英國的口味,每一餐都吃得津津有味。老師跟我說,小QQ是班上的大胃王,常常可以一個人吃兩份餐點呢!
在玩樂中學習第二外語
英國(尤其是倫敦)的外來移民非常多,歐盟各個國家的人更因為沒有簽證問題,可以自由地到英國找工作,所以在小QQ班上,不過只有八個學生,就有一半以上是非英國人。一開始我非常擔憂小QQ的語言問題,畢竟她和我們在家都是說中文,對於英文的認知只有單字而已。不過,老師卻給我打了一劑強心針,她說學校內大部分孩子的母語都不是英語,可能是德語、法語、西班牙語等,但是來到學校之後耳濡目染,再加上孩子兩到五歲時的語言學習能力超乎想像,很快的,他們就會開始說英文了。
果不其然,一段時間之後,我發現小QQ的英文有非常明顯的進步。上幼兒園之前,我多半只教她一些生活中會用到的英文單字,比如說看到桌子,就跟她說中文是桌子、英文是table。進入學校之後,小QQ已經可以更清楚地辨別中英文的不同之處,甚至還可以手寫A~Z的英文字母;然後,她的英文單字量增加得非常快,不時從嘴裡說出一些英國腔的英文句子。最棒的是,她開始有想要和其他小朋友一起玩的意願,所以儘管知道的英文句子很有限,她還是努力用英文和別人溝通。
看來,讓小QQ親身體驗異國教育,並於學齡前在全英文的環境下成長,對於她的語言學習跟人格養成,是有非常正向的影響的。
在小QQ滿兩歲半這天,我們決定讓她去英國的幼兒園 (Nursery) 上學。主要原因是這可能是我們一家三口在英國的最後一年了,想趁著還在國外的機會,讓她接觸全英文的環境,和來自世界各國的孩子們相處、交朋友,這些都是回到台灣之後無法體驗到的經驗。
上課時間彈性
英國的幼兒教育和台灣有許多不同之處。英國的幼兒教育和台灣有許多不同之處。在英國,孩子四歲就進學前班 (Reception) 就讀、五歲正式進入小學。從三歲開始,英國政府會免費補貼每年三十八週、每週十五小時的幼兒園學費(部分私立幼兒園不適用),家長只需繳交少許點心或...
推薦序
推薦序1 隨著QQmei探索這個令人永不厭倦的倫敦!
人的一生若能遇上幾位知心的朋友,實在難得。感謝主,我很幸運地在異鄉認識QQmei。她來英國多久,我們就認識多久。閱讀這本書的同時,彷彿時光倒回2年,裡面有好多共同回憶湧上心頭。看著她一路堅強的成長,從帶著剛會走路的
小QQ熟悉環境,到現在小QQ已經碰碰跳跳上幼兒園。我也從新手人妻變成小吐司的媽咪。這一路我們陪伴著彼此,共度在異鄉生活的淚水與歡笑。
朋友知道我和QQmei是好友,都會好奇地問她本人如何?畢竟不少名人公開和私下的言行是兩回事。但我可以說,這本書如同她本人一樣,親切又實在。同是在異鄉帶孩子的母親,更能理解異國育兒的難度。因此更加佩服QQmei對孩子的耐心及時間管理的能力。我相信英國child friendly的環境也為她育兒生活打了一劑強心針。書中她分享許多在英國學習到的育兒觀,也鼓勵大家不要怕麻煩,透過帶孩子一同旅遊,來創造美好的學習經驗。
《QQmei英倫育兒日記》絕不是一本流水帳的日記,也不是一本諄諄教誨的育兒書。而是QQmei用最真誠的情感,來分享她在英國的育兒生活。透過她的生活體驗,將所知道的大小事,不藏私地分享超實用的資訊。我覺得這本書不只適合要來英國觀光、留學的讀者,更適合有寶寶的父母。即使你還沒有機會來英國,也該擁有一本。隨著QQmei來探索這個令人永不厭倦的倫敦吧!
----【人妻。倫敦。習作簿】版主:Ting
推薦序2 一本實用的旅遊書與育兒寶典!
QQmei的文字,不用誇張地描述就可以讓人感動,文字裡的她就像外表給人的感覺是一位獨立又帶著強勢溫柔的新時代女性,看著英倫旅居育兒日記,彷彿陪伴著他們一家三口成長,深刻地感受到一位母親的勇敢與脆弱。
在認識QQmei之前,直覺是一位跟我一樣愛亂買東西的媽媽(誤)!後來發現不管食衣住行育樂,她總是細心挑選才購買,完全是百分百處女座龜毛與細心,做足功課跟熱心分享的生活態度,不自覺就會變成她的追隨者啦!
喜歡看著每天更新的facebook,關注著QQmei的育兒生活,小QQ療癒系的笑容,「為母則強」這句話套在QQmei身上絕對適合,可以邊旅行、邊育兒、還可以詳細地記錄下這些點滴。
看完了QQmei的《QQmei英倫育兒日記》, 身歷其境的與QQmei一家同遊英國,不僅是一本實用的旅遊書也是一本很棒的育兒寶典哩!
----【親子部落客】小湘
推薦序3 把孩子當成旅伴,留下美好的回憶!
同樣身為七年級生的新手父母,非常欽佩DDC和QQmei有這樣的勇氣追求夢想,舉家搬遷到英國留學,這對於已經有家庭的夫婦都不是一件容易的事情,人或許就是這樣,越長大勇氣就越少,也越容易忘記自己也曾經有過追求夢想的熱情。
兩個人在一起是快樂的,出國旅行可以跑遍所有想要看的景點,盡情地體驗當地的風俗民情,可是當有了孩子必須要三人行的時候,考量的因素變多了,如何像QQmei把孩子當成是旅伴,以孩子的角度為出發點,在旅行中互相照顧,留下美好的回憶,正是我現階段要學習的。
QQmai帶著牙牙學語的小QQ離開熟悉的生活環境,跟著DDC回到求學的英國展開新的生活,有著新鮮、快樂、無助、慌亂的精采生活體驗,內容詳細記載了帶孩子出國需要注意的事項,以及剛到英國時所遇到得大小事情,還有一些免費又好玩的景點,非常推薦給想要去英國留學、帶孩子出國去旅行的朋友們。
----【親子旅遊部落客】許小布
推薦序4 遇見分享美好的觀察者
因為DDC同校的關係,在倫敦有緣認識了這溫暖的一家人,也因此開始注意到QQmei每天分享的文字和紀錄。很奇妙地,儘管生活在同一個城市裡,她們卻每天都可以從看似單純的生活中發現那麼多不一樣的新事物,總是讓我們從QQmei樸實溫暖的文字裡,感受到她對日常生活的細心觀察,參與到她的探索之旅。
於是跟許許多多的粉絲一樣,每天開始都會期待她們的故事,又發現了甚麼。在QQmei的頻道中,每天會有不一樣的場景和劇情。小QQ是最搶眼的主角,DDC是我們跟社會連結的好爸爸配角,而她自己是紀錄者也是參與者。
很感謝在社群上那麼多紛紛亂亂的消息和情緒之外,還是有人可以這樣持續安定地挖掘著美好,將這些美好事物的喜悅分享給大家,提醒我們現實中還是很多值得我們去體驗去感受。
他們就像是一家尋找生活中美好的探索者,一家吸收不同文化訊息的體驗者 ,一家最真誠的分享者。
-----【旅英時裝設計師】 詹朴
推薦序1 隨著QQmei探索這個令人永不厭倦的倫敦!
人的一生若能遇上幾位知心的朋友,實在難得。感謝主,我很幸運地在異鄉認識QQmei。她來英國多久,我們就認識多久。閱讀這本書的同時,彷彿時光倒回2年,裡面有好多共同回憶湧上心頭。看著她一路堅強的成長,從帶著剛會走路的
小QQ熟悉環境,到現在小QQ已經碰碰跳跳上幼兒園。我也從新手人妻變成小吐司的媽咪。這一路我們陪伴著彼此,共度在異鄉生活的淚水與歡笑。
朋友知道我和QQmei是好友,都會好奇地問她本人如何?畢竟不少名人公開和私下的言行是兩回事。但我可以說,這本書如同...
作者序
【後記】
2014年7月1日
DDC從學校正式畢業,順利拿到英國的碩士學位。這也宣告著,我的兩年英倫陪讀時光終於劃下句點了。
在英國居住的這兩年來,透過直接體驗當地生活、吸取地球另一端不同國家的文化與資訊,我的育兒態度作風跟之前在台灣的時候比起來,也有了偌大改變。以前在台灣的我,時間表幾乎被小QQ所支配,每天的活動不外乎就是和小QQ宅在家,等待著DDC下班回家接手後,讓我可以好好休息喘口氣。如今在英國的我,卻是讓小QQ徹底融入我的生活,我熱愛每天帶著她出門趴趴走,讓她陪我逛街、陪我在餐廳吃飯、陪我四處旅行;我喜歡讓小QQ盡情曬太陽、在草地上野餐、在公園裡挖沙、在池子裡玩水,因為我認為,大自然與戶外就是最好的學習環境,再多的玩具與書籍,都不如實際出門體驗變化多端的世界。
不過,說實在話,可別以為長住在英國帶小孩真的這麼「爽快」!回憶起過去這段異鄉育兒的生活,盡是由滿滿的歡笑、與淚水所交織而成。辛苦的時候,真不是普通的辛苦,尤其是在英國漫長的黑暗冬天之下,DDC的課業又忙,早出晚歸,我一個人獨立照顧著小QQ,扛起所有家務,同時還要照料DDC的生活與低潮心情,簡直分身乏術;去年的小QQ受傷送急診經歷,同樣也讓我們身心俱疲,感受到人生從未有過的、心如刀割的痛苦。原來在異鄉遇到這種意外,會讓人感覺如此的恐慌與無助。
然而,這兩年來所歷經的孤獨跟辛苦,反而是讓我們學習獨立與成長的最大動力。不只是DDC在學專業上有所進展,我跟他在人生的課題上,更一起向前跨了一大步。因為,在愈是艱困的環境之下,我們愈懂得體諒與包容、更學會了獨立跟堅強、以及珍惜彼此之間的扶持。
告別了過去這兩年難忘的異鄉旅居經歷,最大的體悟是:每個人心中都會有小小夢想,當錯過了可以追求及實現夢想的機會,以後可能就不會再去追求了。就像是兩年前的我,壓根沒想到自己會帶著女兒跟幾十公斤的行囊,坐了10多個小時的飛機,陪著老公舉家搬到英國過「偽單親」育兒生活;然而,真正親身體驗過後,才會發現陪著老公一起追尋夢想的過程,居然如此踏實滿足。
如果可以,請勇敢築夢並追夢去吧!
【後記】
2014年7月1日
DDC從學校正式畢業,順利拿到英國的碩士學位。這也宣告著,我的兩年英倫陪讀時光終於劃下句點了。
在英國居住的這兩年來,透過直接體驗當地生活、吸取地球另一端不同國家的文化與資訊,我的育兒態度作風跟之前在台灣的時候比起來,也有了偌大改變。以前在台灣的我,時間表幾乎被小QQ所支配,每天的活動不外乎就是和小QQ宅在家,等待著DDC下班回家接手後,讓我可以好好休息喘口氣。如今在英國的我,卻是讓小QQ徹底融入我的生活,我熱愛每天帶著她出門趴趴走,讓她陪我逛街、陪我在餐廳吃飯、陪我四處旅行;我喜...
目錄
認識我們一家三口
Chapter One:七年級小夫妻的英倫夢
英國,我們來了!
辦理護照及依親簽證
打包去英國
輕鬆上機有一套
英國居,大不易!
申請銀行開戶
找房子的甘苦談
Chapter Two:英倫育兒生活
一人育兒生活
全職媽媽的日常生活
做媽媽,沒有生病的權利
做事缺乏效率的英國人
沒有電梯的地下鐵
學著英國人過生活
食衣住行,省錢是王道
愛上曬太陽、英式下午茶
請不要隨便碰我的小孩
讓孩子在體驗中學習的國度
帶著小QQ逛超市
公園是大自然的學習教室
免費的育兒交流場所
孩子不分國界,玩在一起
小QQ與雪的第一次親密接觸
在沙堆中打滾
對孩子超友善的英國人
在英國找不到親子餐廳?
小QQ受傷急診記
小QQ上學去
上課時間彈性
尋覓適合的幼兒園
上學分離焦慮症退散!
學習獨立自主的環境
在玩樂中學習第二外語
Chapter Three:跟著QQmei遊倫敦
適合帶孩子趴趴走的好去處
QQmei推薦親子散步路線
Chapter Four:跟著QQmei血拼去
QQmei推薦購物路線
*路線1:牛津攝政商圈
兒童買物好去處
平價服飾、潮流品牌
中高價位服飾
百貨公司
國際精品
*路線2:Harrods百貨公司
*路線3:Westfield購物中心
小QQ時尚穿搭術
就是愛母女裝
特別篇:QQmei私房育兒法
在公共場合中學習禮儀
當孩子最好的旅伴
讀萬卷書不如行萬里路
不讓電子產品占據旅行
培養孩子隨遇而安的個性
父母學會放手,孩子成長更快
放手,並非放縱孩子
後記
認識我們一家三口
Chapter One:七年級小夫妻的英倫夢
英國,我們來了!
辦理護照及依親簽證
打包去英國
輕鬆上機有一套
英國居,大不易!
申請銀行開戶
找房子的甘苦談
Chapter Two:英倫育兒生活
一人育兒生活
全職媽媽的日常生活
做媽媽,沒有生病的權利
做事缺乏效率的英國人
沒有電梯的地下鐵
學著英國人過生活
食衣住行,省錢是王道
愛上曬太陽、英式下午茶
請不要隨便碰我的小孩
讓孩子在體驗中學習的國度
帶著小QQ逛超市
公園是大自然的學習教室
免費的育兒交流場所
孩子不分國界,玩在一起
...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。