背包客的菜日文自由行

50音-清音篇

あ／ア

● 羅馬拼音　a
● 中式發音　阿
實 用 單 字
あなた 你
阿拿他 a.na.ta.
あした 明天
阿吸他 a.shi.ta.
あめ 雨
阿妹 a.me.
アイスクリーム 冰淇淋
阿衣思哭哩－母 a.i.su.ku.ri.i.mu.
アパート 公寓
阿趴－偷 a.pa.a.to.
アルバイト 打工
阿嚕巴衣偷 a.ru.ba.i.to.

い／イ

● 羅馬拼音　i
● 中式發音　衣
實 用 單 字
いくら 多少錢
衣哭啦 i.ku.ra.
いい 好／好的
衣－ i.i.
いいえ 不／不是
衣－ㄝ i.i.e.
インターネット 網路
衣嗯他－內．偷 i.n.ta.a.ne.tto.
インフルエンザ 流行感冒
衣嗯夫嚕ㄝ嗯紮 i.n.fu.ru.e.n.za.
イタリア 義大利
衣他哩阿 i.ta.ri.a.

う／ウ

● 羅馬拼音　u
● 中式發音　烏
實 用 單 字
うた 歌
烏他 u.ta.
うそ 謊話
烏搜 u.so.
うしろ 後面
烏吸摟 u.shi.ro.
うみ 海
烏咪 u.mi.
うし 牛
烏吸 u.shi.
ウール 羊毛
烏－嚕 u.u.ru.

え／エ

● 羅馬拼音　e
● 中式發音　ㄝ
實 用 單 字
え 畫
ㄝ e.
えき 車站
ㄝkey e.ki.
えび 蝦子
ㄝ逼 e.bi.
エアコン 空調
ㄝ阿口嗯 e.a.ko.n.
エスカレーター 電扶梯
ㄝ思咖勒－他－ e.su.ka.re.e.ta.a.
エレベーター 電梯
ㄝ勒背－他－ e.re.be.e.ta.a.

お／オ

● 羅馬拼音　o
● 中式發音　歐
實 用 單 字
おとこ 男人
歐偷口 o.to.ko.
おんな 女人
歐嗯拿 o.n.na.
おいしい 好吃
歐衣吸衣 o.i.shi.i.
おんがく 音樂
歐嗯嘎哭 o.n.ga.ku.
オイル 油
歐衣嚕 o.i.ru.
オレンジ 柳橙
歐勒嗯基 o.re.n.ji.

か／カ

● 羅馬拼音　ka
● 中式發音　咖
實 用 單 字
かわいい 可愛
咖哇衣－ ka.wa.i.i.
かさ 雨傘
咖撒 ka.sa.
かばん 包包
咖巴嗯 ka.ba.n.
カード 卡片/信用卡
咖－兜 ka.a.do.
カーテン 窗簾
咖－貼嗯 ka.a.te.n.
カート 購物車
咖－偷 ka.a.to.

き／キ

● 羅馬拼音　ki
● 中式發音　key (英語的「key」)
實 用 單 字
きせつ 季節
key誰此 ki.se.tsu.
きのう 昨天
keyno一 ki.no.u.
きれい 美麗／乾淨
key勒一 ki.re.i.
キー 鑰匙
key－ ki.i.
キロ 公里／公斤
key摟 ki.ro.
キッチン 廚房
key．漆嗯 ki.cchi.n.

50音-清音篇

あ／ア

● 羅馬拼音　a
● 中式發音　阿
實 用 單 字
あなた 你
阿拿他 a.na.ta.
あした 明天
阿吸他 a.shi.ta.
あめ 雨
阿妹 a.me.
アイスクリーム 冰淇淋
阿衣思哭哩－母 a.i.su.ku.ri.i.mu.
アパート 公寓
阿趴－偷 a.pa.a.to.
アルバイト 打工
阿嚕巴衣偷 a.ru.ba.i.to.

い／イ

● 羅馬拼音　i
● 中式發音　衣
實 用 單 字
いくら 多少錢
衣哭啦 i.ku.ra.
いい 好／好的
衣－ i.i.
いいえ 不／不是
衣－ㄝ i.i.e.
インターネット 網路
衣嗯他－內．偷 i.n.ta.a.ne.tto.
イ...

使用說明


50音－清音篇

あ／ア 042
い／イ 043
う／ウ 044
え／エ 045
お／オ 046
か／カ 047
き／キ 048
く／ク 049
け／ケ 050
こ／コ 051
さ／サ 052
し／シ 053
す／ス 054
せ／セ 055
そ／ソ 056
た／タ 057
ち／チ 058 つ／ツ 059
て／テ 060
と／ト 061
な／ナ 062
に／ニ 063
ぬ／ヌ 064
ね／ネ 065
の／ノ 066
は／ハ 067
ひ／ヒ 068
ふ／フ 069
へ／ヘ 070
ほ／ホ 071
ま／マ 072
み／ミ 073
む／ム 074
め／メ 075
も／モ 076
や／ヤ 077
ゆ／ユ 078
よ／ヨ 079
ら／ラ 080 り／リ 081
る／ル 082
れ／レ 083
ろ／ロ 084
わ／ワ 085
を／ヲ 086
ん／ン 086

50音－濁音篇

が／ガ 088
ぎ／ギ 089
ぐ／グ 090
げ／ゲ 091
ご／ゴ 092
ざ／ザ 093
じ／ジ 094
ず／ズ 095
ぜ／ゼ 096
ぞ／ゾ 097
だ／ダ 098
ぢ／ヂ 099

づ／ヅ 100
で／デ 101
ど／ド 102
ば／バ 103
び／ビ 104
ぶ／ブ 105
べ／ベ 106
ぼ／ボ 107


50音－半濁音篇

ぱ／パ 110
ぴ／ピ 111
ぷ／プ 112
ぺ／ペ 113
ぽ／ポ 114

50音－拗音篇

きゃ／キャ 116
きゅ／キュ 117
きょ／キョ 118
しゃ／シャ 119
しゅ／シュ 120
しょ／ショ 121
ちゃ／チャ 122
ちゅ／チュ 123
ちょ／チョ 124
にゃ／ニャ 125
にゅ／ニュ 125
にょ／ニョ 125
ひゃ／ヒャ 126
ひゅ／ヒュ 126
ひょ／ヒョ 126
みゃ／ミャ 127 みゅ／ミュ 127
みょ／ミョ 127
りゃ／リャ 128
りゅ／リュ 128
りょ／リョ 128
ぎゃ／ギャ 129
ぎゅ／ギュ 129
ぎょ／ギョ 129
じゃ／ジャ 130
じゅ／ジュ 130
じょ／ジョ 130
ぢゃ／ヂャ 131
ぢゅ／ヂュ 131
ぢょ／ヂョ 131
びゃ／ビャ 132
びゅ／ビュ 132
びょ／ビョ 132
ぴゃ／ピャ 133
ぴゅ／ピュ 133
ぴょ／ピョ 133

50音－促音、長音

っ／ッ 136
― 137

50音－外來語用片假名篇

イェ 140
ウィ 140
ウェ 140
ウォ 141
クァ 141
クィ 141
クェ 142
クォ 142 グァ 142
シェ 143
ジェ 143
スィ 143
チェ 144
ツァ 144
ツィ 144
ツェ 145
ツォ 145
ティ 145
テュ 146
ディ 146
デュ 146
トゥ 147
ドゥ 147
ファ 147
フィ 148
フュ 148
フェ 148
フォ 149
ヴァ 149
ヴィ 149
ヴュ 150
ヴェ 150
ヴォ 150

菜日文會話－住宿交通篇

ホテルを探しています 152
我在找飯店
予約したいのですが 153
我要預約
静かな部屋にしてください 154
請給我安靜的房間
チェックアウトは何時ですか 155
退房是幾點
タオルは追加でもらえますか 156
可以多要毛巾嗎
どの方向ですか 157
哪個方向
この便は予定通りに出発しますか 158
這班飛機準時出發嗎
預けるバッグが1つあります 159
有1個行李要托運
席を変えていただけますか 160
我可以換位子嗎
歩いて行けますか 161
用走的能到嗎
何分くらいかかりますか 162
需要幾分鐘

清水寺にとまりますか 163
會到清水寺嗎
始発列車は何時に出ますか 164
第一班車是幾點發車
どのように行けばいいですか 165
該怎麼走呢
この近くにスーパーはありますか 166
這附近有超市嗎 ここはどこですか 167
請問這裡是哪裡
地図に印を付けてもらえますか 168
可以幫我在地圖上做記號嗎
最寄り駅は何駅ですか 169
最近的車站是哪一站
往復きっぷください 170
我要買來回票

菜日文會話－詢問篇

ありますか 172
有嗎
ここに座ってもいいですか 173
我可以坐在這裡嗎
入ってもいいですか 174
可以進去嗎
これは何ですか 175
這是什麼
どこですか 176
在哪裡呢
ちょっといいですか 177
你有空嗎
どうしましたか 178
怎麼了嗎
いくらですか 179
多少錢
お勧めは何ですか 180
你推薦什麼

何時ですか 181
幾點呢
いつですか 182
什麼時候
本当ですか 183
真的嗎

何 184
什麼
どんな 185
什麼樣的
どういうこと 186
怎麼回事
どうすればいいですか 187
該怎麼做才好呢
何と言いますか 188
怎麼說呢
誰ですか 189
是誰

いかがですか 190
如何呢
どう思いますか 191
覺得如何
キャンセルはできますか 192
可以取消嗎
どれくらい時間がかかりますか 193
要花多久時間
頂いてもよろしいですか 194
可以給我嗎／可以拿嗎

菜日文會話－購物篇

あれを見せてください 196
請給我看那個
これください 197
請給我這個
安くしてもらえませんか 198
可以算便宜一點嗎 カードで支払いたいのですが 199
可以刷卡嗎
領収書ください 200
請給我收據
カバンがほしいんですけど 201
我想要買包包
プレゼントです 202
是要送人的／是禮物
ご自宅用ですか 203
是自己用嗎
別々に包んでもらえますか 204
可以分開裝嗎
ちょっと見ているだけです 205
只是看看
ほかにありませんか 206
還有其他的嗎
どれが一番いいですか 207
哪個最好

これを台湾に送ってくれますか 208
這可以送到台灣嗎
取り寄せてもらえますか 209
可以幫我調貨嗎
試着してもいいですか 210
可以試穿嗎
交換してもらえますか 211
可以換嗎
それはどこで買えますか 212
那在哪裡買得到
丈を直していただけますか 213
可以改長度嗎
計算が間違っていませんか 214
你好像算錯錢了
免税の手続きを教えてください 215
請告訴我如何辦理退稅


台湾ドルを日本円に両替してください 216
請幫我把台幣換成日圓

菜日文會話－飲食篇

いただきます 218
開動了
ごちそうさまでした 219
我吃飽了／謝謝招待
食べたことがありますか 220
吃過嗎
おいしそう 221
看起來好好吃
持って帰ります 222
外帶
メニューを見せてもらえますか 223
能給我菜單嗎
1人前だけ注文出来ますか 224
可以只點1人份嗎
注文お願いします 225
我想點餐
あともう少し時間を頂けますか 226
可以再給我一點時間嗎
にんにくは抜いてもらえますか 227
可以不要加蒜頭嗎
あれと同じ料理をください 228
我要和那個一樣的
セットメニューはありますか 229
有套餐菜單嗎
これはどんな料理ですか 230
這是什麼樣的料理
それはすぐ出来ますか 231
那道菜可以馬上做好嗎 どんな味ですか 232
是什麼樣的味道
1人では量が多いですか 233
對1個來人來會太多嗎
ビールに合う料理はどれでしょうか 234
哪道菜和啤酒比較搭

デザートは何がありますか 235
有什麼甜點
おかわりください 236
再來一碗（杯）
氷抜きでお願いします 237
不加冰塊
2人でシェアしたいのですが 238
想要2個人分
あまりおいしくないです 239
不太好吃
これはおいしい 240
這很好吃
おなかいっぱいです 241
很飽
少し辛いです 242
有點辣
ミディアムでお願いします 243
我想要五分熟

これは注文していませんが 244
我沒有點這個
この料理は変なにおいがします 245
這道餐點有奇怪的味道
好きな食べ物は何ですか 246
最喜歡吃什麼
一杯どうですか 247
要不要喝一杯（酒）

食べ過ぎだ 248
吃太多了

菜日文會話－觀光景點篇

何時まで開いていますか 250
開到幾點
中国語が話せる観光ガイドはいますか 251
有沒有會說中文的導覽
ここの名物は何ですか 252
這裡的名產是什麼？
写真を撮ってもいいですか 253
可以拍照嗎
シャッターを押してもらえますか 254
可以幫我拍照嗎
中国語のパンフレットをください 255
請給我中文的說明
予約はしていませんが 256
我沒有預約

菜日文會話－身體狀況篇

気持ち悪い 258
不舒服
のどが痛い 259
喉嚨好痛
大丈夫です 260
沒關係／沒問題
気分はどう 261
感覺怎麼樣
風邪薬ありますか 262
有感冒藥嗎 記憶が飛んじゃった 263
失去了記憶
お腹を壊した 264
拉肚子
吐き気がします 265
想吐
痛い 266
好痛
病院に連れて行ってください 267
請帶我去醫院
指を切ってしまった 268
切到手指
少し熱があります 269
有點發燒
元気がない 270
沒精神


菜日文會話－請求協助篇

パスポートをなくしました 272
我的護照不見了
国際電話のかけかたを教えてください 273
請教我怎麼打國際電話
充電器を借りることはできますか 274
可以借充電器嗎
助けてください 275
救命啊
お願い 276
拜託
待ってください 277
等一下
もう一度 278
再一次


手伝ってくれませんか 279
可以幫我嗎
くれない 280
可以嗎／可以給我嗎
お伺いしたいんですが 281
我想請問一下

菜日文會話－心情感受篇

楽しみ 284
很期待
ちょうどよかった 285
剛好
どうしよう 286
怎麼辦
ついていない 287
不走運
仕方ない 288
莫可奈何
好きです 289
喜歡
気に入りました 290
很喜歡
悔しい 291
真是不甘心
楽しかった 292
很開心
恥ずかしい 293
好丟臉
すごい 294
真厲害
さすが 295
真不愧是
よかった 296
還好／好險
最高 297
超級棒／最好的 素晴らしい 298
真棒／很好
ひどい 299
真過份／很嚴重
うるさい 300
很吵
がっかり 301
真失望
仕方がない 302
沒辦法
大変 303
真糟／難為你了
しまった 304
糟了
遅い 305
遲了／真慢
かわいそう 306
真可憐
残念です 307
可惜

びっくりした 308
嚇一跳
感動しました 309
很感動
心配 310
擔心
やめてください 311
請停止
かっこういい 312
帥／有個性／棒
迷っている 313
很猶豫
してみたい 314
想試試
急がなくちゃ 315
要快點才行

危ない！ 316
危險！／小心！
おもしろかった 317
很有趣
かわいい 318
可愛

菜日文會話－問候禮儀篇

はじめまして 320
初次見面
すみません 321
不好意思／謝謝
ありがとう 322
謝謝
ごめん 323
對不起
許してください 324
請原諒我
申し訳ありません 325
深感抱歉
気にしないでください 326
不用在意
どういたしまして 327
不客氣
こちらこそ 328
彼此彼此
そんなことない 329
沒這回事
どうぞ 330
請
どうも 331
你好／謝謝
お世話になりました 332
受你照顧了
偶然ですね 333
還真是巧呢 予約した田中です 334
我姓田中，有預約
こんにちは 335
你好
おはよう 336
早安
こんばんは 337
晚上好
おやすみ 338
晚安
お元気ですか 339
近來好嗎
行ってきます 340
我要出門了
行ってらっしゃい 341
請慢走
ただいま 342
我回來了
また 343
下次見

さようなら 344
再會
失礼します 345
再見／抱歉
気をつけてね 346
保重／小心
いらっしゃい 347
歡迎
恐れ入ります 348
抱歉／不好意思
結構です 349
好的／不用了
遠慮しないで 350
不用客氣
お待たせ 351
久等了

とんでもない 352
哪兒的話／過獎了太／不合情理
もしもし 353
喂
はい 354
好／是
いいえ 355
不好／不是
えっと 356
呃… わたしも 357
我也是
とにかく 358
總之
そうだ 359
對了／就是說啊　
あれっ？ 360
咦？　
さあ 361
天曉得／我也不知道

使用說明


50音－清音篇

あ／ア 042
い／イ 043
う／ウ 044
え／エ 045
お／オ 046
か／カ 047
き／キ 048
く／ク 049
け／ケ 050
こ／コ 051
さ／サ 052
し／シ 053
す／ス 054
せ／セ 055
そ／ソ 056
た／タ 057
ち／チ 058 つ／ツ 059
て／テ 060
と／ト 061
な／ナ 062
に／ニ 063
ぬ／ヌ 064
ね／ネ 065
の／ノ 066
は／ハ 067
ひ／ヒ 068
ふ／フ 069
へ／ヘ 070
ほ／ホ 071
ま／マ 072
み／ミ 073
む／ム 074
め／メ 075
も／モ 076
や／ヤ 077
ゆ／...