暢銷繪本《獾爸便當店》、《我以前也會害怕》作者 最新力作
孩子和所擁有的東西有了情感,自然的也會懂得珍惜
本書原文為日文。是一個關於愛物惜物、情感的力量有多大,令人動容的小故事。
貓咪洋洋和汽車嘟嘟住在一戶人家裡。每到星期天,嘟嘟就會載著主人和洋洋出去玩。不過,嘟嘟後來越來越常故障,有時候忽然停住,好久都發動不了。因為這樣,主人總是生氣的說他是沒用的破車,有一天就這麼把嘟嘟賣掉了。
洋洋和嘟嘟每天生活在一起,每到假日就一起去旅行、見識這個世界,他們就像是互相依賴、信任的好朋友。現在嘟嘟被賣掉了,洋洋好難過,他心裡想,就算嘟嘟破爛不堪了,還是他的朋友!
洋洋偷偷溜出去,到處大聲呼喚著嘟嘟,但是都沒找到他。洋洋沒有放棄,他相信只要繼續尋找,一定會再見到嘟嘟的!在冰冰冷冷的雨中,洋洋努力的邁步前進……
好不容易,洋洋找到嘟嘟了。他很堅定的告訴嘟嘟,洋洋並沒有把嘟嘟丟掉,而且再也不要和他分開了……現在,洋洋生活在一棟黃色的家,這個家的名字就叫「嘟嘟」。
老一輩尤其是媽媽們,常捨不得丟棄跟著自己好幾十年有點舊有點破的東西,像是結婚時父母給的衣櫃和櫥櫃等嫁妝,因為那是父母省吃儉用、或者是賣了幾頭豬得來的錢買的,這又舊又有些毀損的櫃子不再只是櫃子而已,而是裝滿了父母無限的恩惠和對女兒深深的情感的櫃子。媽媽們是這樣珍惜著這些破舊的寶貝。要孩子懂得愛物惜物,就讓孩子與所擁有的東西建立情感、有共同的故事,那麼不用多費唇舌,孩子一定能自然而然的珍惜自己所擁有的,不管是有生命或是無生命的。
作者簡介:
安井季子(やすい すえこ)
1956年生於東京。她的作品《車窗內的風景》(がたたんたん)獲得了第12屆圖畫書日本大獎。其他作品有:《誰啊?誰啊?》(だあれ?だあれ?)、《河童活泉》(かっぱわくわく)、《月亮姑娘》(おつきさま)、《太陽公公》(おひさま)、《獾爸便當店》(まんなかのはらの おべんとうや,繪者為重森千佳,中文版由大穎文化出版)、《我以前也會害怕》(とてもとてもいいきもち,中文版由大穎文化出版)等多本著作。
【繪者】
黒井 健
(くろい けん)
1947年生於日本新潟縣。1983年獲第九屆Sanrio美術獎。以作品《環遊旅行社》(またたびトラベル)獲得赤鳥會插畫獎。其他作品有《雪地散步的球球》(ゆきのひのころわん)及《球球看世界》(ころわん)系列、《小狐狸買手套》(手ぶくろを買いに)、《金狐狸》(ごんぎつね社)、《媽媽的眼睛》(おかあさんの目)、《聖誕老公公,請給我寶寶!》(うさこのサンタクロース)及《天空掉下來了》(うさぎが そらを なめました,作者為阿萬紀美子,中文版由大穎文化出版)、《我以前也會害怕》(とてもとてもいいきもち,中文版由大穎文化出版)等多本著作。
章節試閱
P1
我的名字叫洋洋。
P2
那時候,
我是隻小貓咪,
嘟嘟是台黃色的汽車。
P3 書名頁
中文書名:東西舊了,只能丟嗎?
原文書名:ヤソと きいろいブルンル
文 / 安井季子(やすい すえこ)
圖 / 黒井 健(くろい けん)
譯 / 艾宇
P4
每到星期天,我們就會坐著嘟嘟去兜風。
嘟嘟會一路發出嗚──嗚──、嗚──嗚──的聲音,
載著我們去好多好多地方。
第一次看到海的時候,
我對嘟嘟說:「海好漂亮喔!嘟嘟你真厲害,哪兒都能去。」
嘟嘟笑著回答:「對呀!
我雖然看起來破破爛爛的,但可不是廢物呢!」
P5 圖
P6
不過,後來嘟嘟越來越常故障。
有時候忽然停住,
好久都發動不了。
P7
「又來了,你這破車!」
「老婆,這台車沒用了!」
「不要這麼說啦!他好可憐喔!」
只有小莉會幫嘟嘟說話。
P8
嘟嘟的身體越來越差,
他經常看著我說:「如果洋洋會開車就好了。
只要和洋洋在一起,
即使是天上那麼遠的地方,我也一定到得了。」
P9 圖
P10 圖
P11
有一天,
我散步完回家,卻沒看到嘟嘟,
車庫裡停了一輛我沒看過的車子。
嘟嘟到哪兒去了?
我一直等……可是嘟嘟始終沒回來,
兩天過去了,他還是沒回來。
P12
幾天之後,有個晚上,我聽到他們的對話,
終於知道了原因。
「老公,買新車是對的,以前那輛老車早就破爛不堪了。」
「對呀,那麼破舊還賣得掉,真是幸運。」
「我也喜歡現在的新車,比以前那輛破車好看!」
連小莉也這麼說。
P13 圖
P14
我偷偷溜出去。
我要去找嘟嘟,
就算他破爛不堪了,
還是我的朋友!
P15 圖
P16
「嘟嘟!」我在中古車廠大聲的叫。
「嘟嘟──嘟嘟──」
我邊跑邊喊,到處找來找去。
但是,嘟嘟不在這裡。
P17 圖
P18 圖
P19
他到底在哪裡呢?
天上朦朧的月亮,忽然不見了,
就好像有人趁我不注意的時候,用橡皮擦抹掉了。
只要我不放棄,一定會再見到嘟嘟的!
我繼續往前走。
P20
穿過熱鬧的市區,
我看到一個停了好多舊車子的車場。
說不定嘟嘟就在這裡!我的心跳加速。
P21
可是,這裡是機器把汽車壓扁的地方。
嘟嘟不在這裡,他當然不會在這裡!
我嚇得趕緊逃開。
P22
在一個空地上,我忍不住哭了起來,
哭到累得睡著了。
在夢中,我似乎看見了嘟嘟,
我想大聲喊他,卻發不出聲音來。
我被夢嚇醒,
這才發現淚水已經被雨水取代了。
P23 圖
P24 圖
P25
接下來該怎麼辦呢?
要去哪裡找他呢?
我繼續往前走。
雨水冰冰冷冷,
我全身濕透了。
P26
田野的盡頭是一片空地。
「啊──」
我大叫了一聲,
身體完全無法動彈。
嘟嘟在那裡!
雖然沒有門、沒有輪胎,
但確實是我的嘟嘟!
P27 圖
P28
「嘟嘟,我找了你好久。我們再也不要分開了。」
我走到嘟嘟旁邊仰頭看著他,嘟嘟驚訝的看著我。
「你回去吧,這裡是堆滿被丟棄的東西的廢物場。
洋洋是有家的,也有人疼愛,很快也會有新朋友。
和我這種即將要被報廢的破銅爛鐵在一起,
對你沒有任何好處。你快回去吧!」
「我不要!我要和你在一起。我並沒有把嘟嘟丟掉啊!」
終於,我把內心的情感說出口了。
P29 圖
P30
然後……
現在的我,生活在一棟黃色的家,
這個家的名字叫「嘟嘟」。
P31 圖
P1
我的名字叫洋洋。
P2
那時候,
我是隻小貓咪,
嘟嘟是台黃色的汽車。
P3 書名頁
中文書名:東西舊了,只能丟嗎?
原文書名:ヤソと きいろいブルンル
文 / 安井季子(やすい すえこ)
圖 / 黒井 健(くろい けん)
譯 / 艾宇
P4
每到星期天,我們就會坐著嘟嘟去兜風。
嘟嘟會一路發出嗚──嗚──、嗚──嗚──的聲音,
載著我們去好多好多地方。
第一次看到海的時候,
我對嘟嘟說:「海好漂亮喔!嘟嘟你真厲害,哪兒都能去。」
嘟嘟笑著回答:「對呀!
我雖然看起來破破爛爛的,但可不是廢物呢!」
...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。