近代東亞海域交流：航運•商業•人物

明代以後，以帆船為載體，商業的流通、使節的往來日
漸頻繁，東亞世界的聯繫也日趨緊密。同時，在16 世紀以後，
東亞世界也開始逐漸受到世界趨勢的影響。特別是歐洲帆船
的來航，對中國以及日本造成了極大衝擊，東亞的地方社會
也隨之逐漸融入世界形勢中。這其中的各式各樣的問題，即
是本輯第一編和第二編即將探討的。
第一編近代東亞海域中的航運與商業中，松浦章的論文
是對日本江戶時代隨著物流的變化，而普及日本全國的砂糖
問題的考察。馬成芬的論文考察的是日本江戶時代中國書法
作品的導入，與對日本書法家的影響。林敏容的論文是對台
灣統治日本以前，台灣稻米種植業的考察。謝薇的論文是以
《上海新報》、《申報》中的日本廣告為中心，對日清戰爭
以前進出上海的日本商人生存狀況的考察。趙思倩的論文是
對清末輸入美國的浙江水平茶葉的銷售狀況的考察。郭楠的
論文是通過明治時期日本人對景德鎮調查報告的研究，透視
當時景德鎮的歷史實態。楊蕾的論文是對193 0 年-1940 年青
島被日本佔領期間，日本對青島區域和城市規劃的研究。
第二編近代東亞海域中的人物與船舶中，卞鳳奎的論文
是以清末日本明治大學的台灣留學生丁惟汾為中心，考察當
時台灣人的日本留學及其歸國後的社會貢獻問題。年旭的論
文是對洪武初年明朝前三次對日遣使事件中遣使時間與使節
問題的考證。王竹敏的論文是對清代來航中國的暹羅使節的
接待問題的實證研究。鄧氏河的論文考察的是江戶時代日本
與越南交往史籍中，日本方面的相關記錄與日本人眼中的越
南。吳征濤的論文是對江戶時期來航長崎的浙江溫州船的考
察。劉海萌的論文是對清代飄著到朝鮮半島的山東漁船及漁
業活動的考察。
資料介紹篇中何娟娟的論文是對清末日本紙幣導入山東
省經過的簡述與相關史料介紹。
本次第八輯收錄了大量有關東亞海域的論文，通過這些
論文或許可以對東亞海域文化交流的多樣性取得更為深刻的
認知。
期待諸賢的批評與指正。
　　松浦章
2015 年4 月

明代以後，以帆船為載體，商業的流通、使節的往來日
漸頻繁，東亞世界的聯繫也日趨緊密。同時，在16 世紀以後，
東亞世界也開始逐漸受到世界趨勢的影響。特別是歐洲帆船
的來航，對中國以及日本造成了極大衝擊，東亞的地方社會
也隨之逐漸融入世界形勢中。這其中的各式各樣的問題，即
是本輯第一編和第二編即將探討的。
第一編近代東亞海域中的航運與商業中，松浦章的論文
是對日本江戶時代隨著物流的變化，而普及日本全國的砂糖
問題的考察。馬成芬的論文考察的是日本江戶時代中國書法
作品的導入，與對日本書法家的影響。林敏容...

第一編 近代東亞海域中的航運與商業
清代帆船運銷日本的中國砂糖及其影響－松浦章
江戶時代中國集帖輸入與日本書法家的受容——以市河米庵為中心－馬成芬
一八九五年之前臺灣米的生產－林敏容
甲午戰爭前上海的日本商戶研究─以報紙廣告為中心－謝薇
清朝後期美國茶葉法案與輸入美國平水茶的銷售－趙思倩
清末日本人調查報告中的景德鎮陶瓷業地理和運輸－郭楠
1930－40年代日本對青島的區域規劃和城市規劃——以《青島特別市地方計畫、母市計畫設定綱要》為中心－楊蕾

第二編 近代東亞海域中的人物與船舶
臺灣人的日本留學與社會貢獻：留學・革命・興學・從政—─明治大學留學生丁惟汾對國家貢獻事蹟之探討（1874年－1954年）－卞鳳奎
洪武初年的對日遣使與使節－年旭
清代來航中國的暹羅使節的對應－王竹敏
江戶時代日本與越南交通關係－Dang Thi Ha（鄧氏河）
江戶時代從溫州駛往長崎的商船－吳征濤
清代山東漁船的活動─以漂著朝鮮的山東漁船為例－劉海萌

資料介紹
清末山東巡撫袁世凱導入日本制紙幣相關資料介紹－何娟娟
　　　　　　 　　　　　　　"

第一編 近代東亞海域中的航運與商業
清代帆船運銷日本的中國砂糖及其影響－松浦章
江戶時代中國集帖輸入與日本書法家的受容——以市河米庵為中心－馬成芬
一八九五年之前臺灣米的生產－林敏容
甲午戰爭前上海的日本商戶研究─以報紙廣告為中心－謝薇
清朝後期美國茶葉法案與輸入美國平水茶的銷售－趙思倩
清末日本人調查報告中的景德鎮陶瓷業地理和運輸－郭楠
1930－40年代日本對青島的區域規劃和城市規劃——以《青島特別市地方計畫、母市計畫設定綱要》為中心－楊蕾

第二編 近代東亞海域中的人物與船舶
臺灣人的日本留學與社...