作者開篇即云：「始余讀葉刻本《元秘史》，開卷即見騰汲思名字的水，不峏罕名字的山，與連筠本之作騰吉思、不兒罕者，譯音用字不同也。」說明對於蒙古文書籍譯音用字有差異，是一個較為普遍的問題，後世整理元人典籍時，認為以前所譯字音不准，便確定標準重新翻譯，於是出現一個人而有幾種漢字名的情況。
作者據觀古堂葉氏藏書底本、顧氏校注本、蘇俄國家學院所藏元秘史影本，及新發見內閣大庫藏殘洪武本，考校元秘史的譯音與用字，對研究元代與蒙古文資料極富重要性。
購物須知
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。
收藏
2024專利防護中