一部超越自然律狀態、嚴肅野心之作
李喬的小說系列,前後都有些關連,或有跡可循的。《散靈堂傳奇》第九章379 頁——已為「情世界——回到未來」埋下伏筆……
小說的敘事結構如下:全書分六章:「○」是首章,是「現在進行式」;「一」、「二」、「三」、「四」四章是「○」之前的回憶部分。「五」是銜接「○」之後的「現在進行式」。
本書作者做了一個小試驗:在三個不同符號所呈現之「敘事觀點」中轉換,如語言文字、節奏、調性、色彩、線性、味道等等,代表不同的人物的觀點。如全黑圓點為「全知觀點」的敘述,打破時空限制,人物外行內思都可以敘述。但內心世界部分盡量保留,留給讀者去探險。左半邊黑圓點,為「單一觀點」的提示;這個「觀點人物」是男主角古台森先生。右半邊黑圓點,也是單一觀點;「觀點人物」,在「○」「三」「四」「五」章是第二任妻子葉秀香小姐。在「一」「二」「三」是第一任妻子傅明玉小姐。「敘事觀點」的轉換,讀者的注意力及參與感也隨之變動,這是一種閱讀的樂趣。
「情世界——回到未來」,是作者懷抱嚴肅野心而作:質疑「演化」實況,批判「借精卵」、「人未出生就被決定無父或無母」,這是超越自然律狀態,請讀者一起思考。
小說開始以倒敘法方式鋪陳,開始先從主角古台森歡慶七十大壽拉開序幕,膝下三個孩子從四方回鄉為父親慶生。家鄉遠在苗栗銅鑼三義段,三義街尾路面陡起朝南中腰,右邊是一片雜木林;離幹線道五六百公尺處是一塊較平坦草圃。
娓娓細述古台森退休後賴以為生自植自產的苦茶油及苦茶園的草創時期之艱辛,最後獲得成功帶來豐碩的果實。兒女群聚的聊天中回憶過往,其十年離異的婚姻、帶著兒子獨立過了五年的單身生活,直到遇到第二任妻子、夫妻相處之道、對情愛的特別觀點、對同性戀、試管嬰兒到環保等議題,有許多個人獨到的見解,皆是現代人所關心的話題,是一本值得閱讀的精彩之作。
作者簡介:
李喬
1934年生,台灣戰後第二代作家,已出版《李喬短篇小說全集》十一冊,《重逢夢裡的人——李喬短篇小說後傳》,加上漏列的,計二百餘篇二百餘萬字。長篇小說十四部,四百餘萬字,文學論述兩部,文化論述九部十冊,劇本三部,敘事詩一部。總計九百餘萬字。
曾獲第三屆「台灣文學獎」(1968),第四屆「吳三連文藝獎」(1981),第四屆「吳永福評論獎」(1993),台美基金會「社科人才成就獎」(1995),第十屆「國家文藝獎」(2006),行政院客委會「客家文化終生貢獻獎」(2007),獲頒靜宜大學「第一屆蓋夏論壇講座」(2010),真理大學「台灣文學牛津獎」(2010)。
代表作《寒夜三部曲》等有英日文譯本,公共電視拍成四十輯連續劇曲,另有福台語歌仔戲、客台語舞台劇演出。
《寒夜三部曲》、《埋冤「1947」埋冤》、《咒之環》、《V與身體》、《散靈堂傳奇》等乃台灣歷史、社會、文化人性之連續演繹計三百萬字。
章節試閱
風雨行程,戀連斂鏈
一九八七年冬,古台森與葉秀香步上紅毯,結婚了。
這一年另一大喜訊是,兒子古偉峰升上崇倫國中。「一中二中」在一九七○年就結束初中部,台中市「崇倫國中」成了優秀生在地的適當選擇。
結婚典禮辦得很隆重。古算是老興大農學院人了,系所主任希望新人「願意」在學校禮堂舉行。這樣有些違背「公器不得私用」原則。負責任者拍胸承擔;這份誠意祇好領受了。
台森是植物所技師,以資深碩士資格加上數部論文,是可以轉任講師進而升等為副教授的。(當時「助理教授」制度名銜未確立)。但是古自認適合擔任「專科技師」,不願往上「爬升」。卻因而更為同事器重。
孩子順利升學,輕鬆去結婚,人生快事一樁。
在婚禮前一週,兩人為「婚禮後行止」有一些「爭議」:
「妳想南下,還是北上?」他談的是「新婚旅行」。
「駕著車子,隨便走走就好,何必大搖大擺?」
前此,他們換了新車。是伊的意思,而且堅決要由伊付款;兩人都認為不必兩人各擁一車。因為實際上不需要;新住家也祇有一個車位,所以台森舊車隨即脫手了。
「還是定一地方——這段時間氣候不穩,不能跑山區。」
「不然的話,『廬山溫泉』最好了——等時機,補妳。」
「什麼『補我』?你,跟班啊!」伊微嗔而睨他。
「當然,妳是新娘,我……」糟!話語銜接有礙……
「好吧。你說:典禮後—午宴後,怎麼安排?我是說:『那晚,住哪裡?』」說著,真的臉紅,耳赤……
「是啊。我在想……」凝盯著伊,要伊表示的意思。
「就『住進』樹仁路,『我們底新家』怎麼樣?」伊特別加重「住進」兩字,因為前此伊表示不妨先「住進」去,他嚴肅表示:要等「那一天」……
他很感動伊的心思、設想。再經略微比較的結果,決定第二天上午就往埔里出發。兩人都很樂意;埔里不算山區—不往山路去,很安全的。於是以電話預訂了開張不久的「楓樺台一花泉卉館」—就在埔里市內,中山路一段176號。是國道六號底,「台14線」始,通往霧社清境路上。是「台一農場」的附設產業,十分引人的旅社。
起先,第一個晚上——「初夜」住進「新家」,而偉峰也住那裡——偉峰卻在這裡過夜過了,感受上有些「對不起」秀香的意味。可是伊這樣提,他又無辭以駁,所以……
伊是一位思路細密,情緒平穩、總是很祥和的人。這段比較密集而比較親密的接觸裡,他知道伊是能夠十分親暱相處、而又很理性的人。許多人,尤其女性在感性智性間,往往比較有偏傾的呈現,秀香卻是中平中調的。相對的,他自覺是比較偏頗樣。
這一比較,覺得親愛之外,多了一份敬愛的意緒。
——那天,回到「樹仁路」的家,已經是下午三點半。看樣子,台林哥嫂等都回三義了。祇偉峰一人在門口相迎。
他,心裡一陣不安湧上來。倏地一醒,擺出悠然微笑。
是新郎自己駕車,新娘自己提著手提包下車,這就馬上有「任務」——指揮新郎停車,然後被扶著緩步走入客廳大門。
偉峰穿著整齊,站在客廳左側門口肅容相迎。
「偉峰:你好……」伊搶先招呼。
「媽媽……爸……」偉峰這樣「唱名」。
伊,似乎相當震撼這一稱呼;撂下手提包,趨前、半彎腰,伸雙手,把偉峰擁在懷裡:
「謝謝……偉峰……」伊找不著適當語彙言說……
台森臉有淚痕。秀香笑著,眼角澀澀的。偉峰愣愣的。
「來來來,『大家解放』—秀香進去換換衣服吧。」台森祇好這樣「解圍」。
新娘子轉身進新房,旋即拎一隻三十公分長十五公分高的帆布袋子出來。台森還不明是什麼。伊遞給偉峰:
「喏!這送給你——媽的小禮物。」
「謝謝。啊!是顏料和畫筆。謝謝:媽。」
偉峰喜歡繪畫,是台森透露的。伊的見面禮是:水彩油畫、顏料畫具各一套——伊不清楚偉峰在畫哪一種。
這是很美好的「初見面」,當然非正式的見過了;百千個意外是:竟然就媽媽一詞出口。伊很清楚台森脾性,他不會「命」孩子這樣稱呼的;伊雙眼淚光閃閃。
離晚餐還有一段時間。台森要伊換上簡便衣服休息一下,伊卻回客廳跟偉峰聊去了。伊說,水彩畫是少青年時期的最愛。他明白伊的用心。祇好靜靜躺下來休息。
「新婚夜」就有一個剛考上初中的男孩「在另一房間」,對伊,實在很過意不去;伊卻坦然願意這樣,除了「感激」,真找不到指述他現在心情心境的詞語了。
「愛屋及烏」,伊是真的了。
也可以足證,伊是真正成熟的人,女人……
他安慰,為偉峰喜。他現在心境,真正是滿滿的感恩……
「生命的停泊處,人生的避風港—我的,伊的,都找到了吧?」心底,明確浮起這個聲音。
晚餐是外叫送來的。前此,兩人已經討論過「菜色」;兩人共同嗜好是魚類。今晚有兩道魚食:紅燒鮭魚,熇白哥仔(溪哥,熇:乾烤,hokˋ)、油雞、山芹菜、山蘇、蘿蔔絲炒蛋和「半天筍肉絲湯」:六菜一湯。(「半天筍」是檳榔嫩芯)
這是很奇特的「晚宴」。向來比較木訥的偉峰,也能自自然然,說話夾菜吃食;這孩子就這樣「融入」了。台森真正體會到「心花怒放」的境地,不過不能不略微自抑情緒的激動……於是,互敬的第一杯酒就仰首乾了。
「別喝太快……」伊小聲提醒。
——記得上午在婚禮中,兩人「交杯共酌」——合巹之禮時,「這個人」也是「一口乾杯的」。真是的,這個人……
「偉峰:爸爸是不是常喝酒?」伊試探「情報」。
「我知道的……是不常喝。可以說,沒有。」
「阿森:你能喝對不對?」
「真不知道。從小看老爸喝酒,他就邊喝邊告誡我們兄弟:不許喝酒—他說酒會誤事又傷身,我們都遵守誡命的,所以……」他發現講太多了,趕緊夾菜入口。
「我是學護理的,酒精是有害,小酌倒無妨;不過,你還未到『小酌的年紀』。」伊說著,也自覺話多了。
「偉峰。你可以多吃菜,你的年齡可以多吃;今晚,葷食青菜很平均,沒關係的。」
「膳食調配也算是我的專長。可是以後『外食』會很多,改天我會提供你一些『守則』」。新娘子說得正經八百。
台森一怔。啊,真是一位認真的女人。他心裡說。
用餐剛完,外送飯館就來收拾杯盤剩菜了。真方便。
偉峰真是「善解人意」,在客廳「作陪」半晌就告退回左側房間「讀書」去了。
兩位新人反而有些赧顏,祇好在客廳閒聊一陣,然後入洞房。
伊以食指直豎壓壓嘴唇示意—要他聲響嗓音壓低些。
他猛點頭,做鬼臉,像個青澀男子模樣。
伊忍不住噗嗤一笑。卻,緊緊掩口葫蘆……
兩人一樣心境,還真的不知如何「會話」。
這是老式住家,臥室不具盥浴設備。有些尷尬,很抱歉,台森先去洗浴,然後「指導」新娘沐浴……
「抱歉,購屋時我竟未考慮到……」伊回房時他說。
「那有什麼不對?是住家,不是旅館誒!」伊知道指什麼。兀自面對鏡子整梳長髮。長髮是半年前留蓄的。
入晚快十點了,「可以」了,他把房門輕輕關上。
入冬了,中台灣的夜晚當然不熱,不過為了空氣流通——實際是藉它製造聲響,「掩蓋」可能的「雜音」,他開了冷氣機。伊立刻意會到「想當然」;找著燈開關off掉。
太暗了,他開了鏡台邊小燈。伊已上床,睡在內側。
……
我結婚了我結婚了我結婚了。三十七歲「老新娘」,我的心是「新娘」真的是新娘。伊此刻此景,心底不斷迴旋這句話語。
他台森就在身邊,一個不會巧語的「中年男孩」。嘻,嗯,是一個「中年小男孩」。他在身邊,他移過來了,他逡巡一下,他還是勇敢地伸著唇吻了過來。好笑,自己還害羞呢;不,應該「義無反顧」迎上去。記得兩人前此曾吻過,包括一次擁吻;喔,這個人手臂匝紮得人家……
現在他很溫柔,那手不緊不弛。吻得很重。怕你不成?是勇敢回應的時候,包括自己的手和腳。嗯,那腳也壓過來,於是那手這就摸向人家的府窟拉蜜bosom。啊,男孩,不!男人!那,女人怕什麼?不也是欲望他to touch嗎?不過請慢慢來……
嗯,果然是老薑;不,這樣想不好,他是疼惜,他是精雕細琢、他是明月在望,等那月圓;月總是要圓的;自己不能坐待鵠的,要合作經營;你有雙手我也有雙掌,那麼不能偷懶,共同經營那「百尺路程半九十」,專心也沉醉地進行吧……
有點怪異,自己可是「曾經滄海人士」,為什麼像個小姑娘初下廚房?而他,矢勤矢勇,彎弓提刀奮戰,還真是感人心腑,忍不住吆喝助陣……
「阿香:我愛妳!愛妳……」聲帶也不閒著。
「阿森:我也愛你,真真正正全心全意愛你、阿森!」
「我永生永世愛妳疼妳,妳是生命的一部分,懂嗎?」
「我也是。我一樣。有你,我一生滿足……」
——兵分二路,身體手腳各部位全體總動員。
伊知道下一步情況的推進。伊清楚,伊明白自己身心的準備「進度」,那地方「Bartholin’s gland」分泌的mucus應該是充分以待……
……以下進入忘我。嘻嘻!這個年紀的「一種新娘」還有擁有、享有如此激情境地。感謝阿森、感謝神!
「唔……」忍不住呻吟。不過立即警覺:不能太大聲……
「阿香:還好吧?」阿森的嗓音有些顫。
「好。你呢?阿森……」
「好好!我、進去了,進入……」好像辭不達意。
「drained out嗎?」伊一疑。
「當然當然。」一哂:「我是因而進入似乎從未有過的境界……那種……」不知什麼謎語,卻把人家抱得緊緊的。
「希望永遠永遠這樣……」伊自語著。
「是。一定。因為love,所以sex。我們是。sex不一定得到恆久的love,這是近年的深刻體會。」他在大發妙論。那神情,跟「剛才」判若兩人。嘻嘻……
「妳有疑?」看來相當吃驚。
「不是。是覺得有趣:有理論,又好像能實踐……」
「不能怪妳,實際上我們相識、相知,相愛,『實際時間』不算長。所以妳……」
「不不!你誤會我心意了……」
「阿香:我們交往是不久,但是我心魂尋找多年的……甚至在……以前就……」
「好。你別急成那樣!」伊笑。他卻截斷話頭:
「是這樣:從青年初期我就有的想法,後來成了『信念』:世上一定有一位最適合你(妳)的異性,唯一一位。可是,天涯何處尋找?」大概想想,又補一句:「當然gayness部分。我不敢置喙。」
「你,『以前』算『沒找到』?」不好,這句話有刺。
「唉!」一嘆,然後雙眼有些畏縮那樣盯伊……
「抱歉。不該胡說、橫生枝節。」偎前去,把他的額首埋在自己胸脯,說:「我一生一世會記著你這句話,也會一起努力,證明這句話是正確的。」
「好。我確信,我們都確信,我會努力,一直、永遠不讓妳失望!」
「我一樣,也會努力。這是甜蜜的努力,不是嗎?」
「謝謝。阿香……」
「我們不要謝來謝去啦!」伊忍住笑。
「不。感謝感恩心意,永遠要有……」
「……」伊不出聲,輕點頭,心裡說:是,我也會。
「夜深了,明天不好太晚起來。」
他抽身起來,下床,調好鬧鐘,悄悄躺在距伊一寸的床上。很貼心,這個人。伊調息,逼自己入睡……
「蜜月旅行」這才開始。次日早上十點,兩人驅車往埔里駛去。
其實埔里很近,也是熟地方。可是今天日子不一樣。
「台一生態休閒農場」,兩人都各自遊覽幾次了。地址就在埔里鎮中山路一段、「國道六號」底、「台14線」上。「楓樺台一花泉卉館」,當然「望過」卻未住進過。
古台森對於這家旅館取名,總覺得怪怪的;這是近年來「玩弄諧音」的代表作。
漢語詞有「風華」一詞,「楓樺」硬湊卻令人聯想楓樹與樺木;「樺」讀音同「畫」,北方喬木,「楓樺」未免扯太遠了。「台一」是商標。「花泉」勉強湊合,「卉館」應是「會館」;前面既有「花泉」,又硬插一「卉」字,實在是「狗尾續貂」!他向秀香這樣「說文解字」。
「咦?你教過中學國文課啊?」伊相當吃驚。
「不是啦。我對於大家亂湊諧音字,必然造成錯別字滿天飛,憂心罷了。」說著,自己也覺得無趣了。
「哈!由你這段謅湊,可見你性格的兩面……」
「哦?請指教!」
「一、你很會瞎掰,第二,你很古板!」
「……」他有被打敗的感覺,腦筋猛轉,想出反擊招術:「依妳的推究,妳這段話也含著性格的隱祕!」
「喲!也請道來!」瞧伊有不肯示弱的味道。
「一、妳爭辯的詞彙豐富:妳說ㄗㄡ,ㄘㄡˋ,是謅湊兩字吧?很少人能這樣用的。」
「你是說……?」
「第二,妳很懂『挑剔之道』,嘿嘿!」
「你到底褒?還是貶?」
「一副眼鏡,近視遠視—都用得上。」
「哈!給孔夫子改文章——高哇!」伊高舉雙手。
——一段意外的瞎掰,意外驚喜,這位護理師可是「明理」得很而且得理不讓,有透露伊深厚的一面。
——於是安頓好小行李,到附設大餐廳點菜用餐。
心底一直維持興奮狀態,而心力難免疲累得很,因為抑壓著那一段「前塵」的,也是歡愉的記識一不小心會浮攢上來……這樣不好;他怕自己神情言辭突然「斷裂」,讓「人家」萌生不必要的疑竇……
「點菜」時兩人玩了一個小遊戲:各點四菜一湯,然後「匯合」,選取相同的四菜一湯。
菜單揭露:總共六種菜色,換言之,包括湯在內,不同的祇有兩種,就是六分之四—三分之二相同,而且同時一樣:要清淡不宜過鹹。
「菜單」確定,兩人都開懷出聲笑了。
這叫做夫妻「香味相投」。飲食生活中大事,這樣互相吻合。這是「家庭要件」之一。
古台森他,此刻心境,伊不可能知道,也不希望伊瞭解——那十年「飲食之戰」之苦,能向誰傾訴?眼前妻子這樣「不謀而合」,真是「天作之合」啊!他展顏而笑。
「你……?在笑什麼?」伊大概有些訝異。
「喔,想到……這樣同床共食,忍不住樂開啦。」
「——怪胎!」伊輕輕踢過來一腳。
「飯後要回旅館休息一下?我們祇訂了房,不算check in呢。」他提醒。
兩人略微商量;因為「工作決定起居習慣」,兩人都沒午睡習慣,決定check in後,行李袋放好就外出。「台一休閒農場」很熟悉,不過兩人都認為有再度細細觀賞的價值—兩人攜手徜徉繁葉異卉間,靜賞蝴蝶的翩翩漫舞……很妙。
很有趣,這裡的花木、遊樂設施再熟悉不過了。然而今日此刻,觸目所及,連微微涼風、遲遲日影,跟往日就是不同。這叫做新婚滋味,濃情蜜意醞釀的色彩聲光……
他倏然想起書本上描繪的「愛情激素」的說法。正要跟伊「笑談」這個話題,腦海卻湧起一線警惕的「火花」。
「啊!啊喔!」停下來,任喉頭吚唔不成話語……
「怎麼啦?阿森!」伊是給扎扎實實嚇住了。
「昨晚、昨晚我們……匆匆忙忙地……」急著,卻難「流暢敘述」……
「昨晚?我們……你?你怎麼啦?」伊,眼睛睜得滿大的。
「我是說……」他貼著伊耳根前,悄聲說:「我忘了使用contraceptive。妳……有嗎?」
「哦?喔!我……」伊猛眨眼,似笑非笑地。
「希望來得及……等一下我去西藥行。一定有。」
「為什麼不問我意願?你去西藥行買感冒糖漿啊?」
「避孕的……很抱歉我……」
「不用。我三十七了。如果……我要生。怎麼樣?」
「秀香!秀香……」要抱起伊,緊緊擁抱伊。但他,「老式男人」,祇能淚眼凝盯著伊。
「我是護理師,我自有安排,而我知道你不會反對我的……」伊以手勢代話語,然後說:「繼續欣賞……」
於是,心曠神怡,攜手「東張西望」……
就這樣消磨冬日的午後,直到黃昏。
在用餐時間兩人認真商量之後五天的行程—有一週婚假,兩人決定「外出旅遊」三天到五天;不想硬定目的地比較有趣。
「這樣好了:北上再東行,由南回中,或南下再東行,由北回中。就是『漫遊』—其實祇能說開車『環島一周』。你看:興趣與體力怎麼樣?」
「妳想,那就走。體力:『妳給我補充很足』,沒問題。」
「我會守分寸的。」伊聲音放低:「不會耗盡你的
energy。」
「我們是新婚燕爾誒!妳要『限量限額』?」他笑著說。
「喂!你幾歲啦!存點『糧』吧。」
他,「面無表情」,揮手示意:觀賞花卉美景吧。
晚上,伊真的婉拒「doubles」。昨晚如此今晚又……「是可忍孰不可忍」?不過微暗光下,伊那醺醺然又顯疼惜的眼語,悄悄地把那情欲牽引為情愛了;欲性能夠與理性融溶相偕哩!他,強烈地「觸及」到愛,愛這個崇高巍峨的存在。
他知道自己:眼有淚痕……
「阿森你?你不高興?」伊顯得恍惚。
「不。不……妳是這樣……愛我!」其實他知道自己辭不達意。
「好啦。那就……偎著阿香好好睡。明天有精神……」
他,腦海清恬地睡著。啊!曾經荒唐,有過婚媾;四十五歲的他,這才真切地經由性,觸及少青年代模糊想像的,那愛;而愛與情結,於是愛情欲是可以連結的。一層層,又一層層體會領受到了。
風雨行程,戀連斂鏈
一九八七年冬,古台森與葉秀香步上紅毯,結婚了。
這一年另一大喜訊是,兒子古偉峰升上崇倫國中。「一中二中」在一九七○年就結束初中部,台中市「崇倫國中」成了優秀生在地的適當選擇。
結婚典禮辦得很隆重。古算是老興大農學院人了,系所主任希望新人「願意」在學校禮堂舉行。這樣有些違背「公器不得私用」原則。負責任者拍胸承擔;這份誠意祇好領受了。
台森是植物所技師,以資深碩士資格加上數部論文,是可以轉任講師進而升等為副教授的。(當時「助理教授」制度名銜未確立)。但是古自認適合擔任「專科技...
作者序
後記
「情世界——回到未來」,預計之外,很快就寫完。並無痛快淋漓之感,因為,心底似已無承負長篇所需深濃感情了吧。
在「前言」表示:在「敘事觀點」轉換——男、女、「全知觀點」希望語言文字的節奏、調性等有所不同。……
從「現在進行○」到四章的「倒敘」,是為「五」章的呈現而鋪陳的,可是各章似有走露「五」的信息之嫌。也就是下筆時不由得洩露了應該到「五」才完全呈現的主題。是功力不足,還是自然如此?請讀者裁決。
「情世界——回到未來」,原是懷抱嚴肅野心而作:質疑「演化」實況,批判「借精卵」、「人未出生就被決定無父或無母」,這是超越自然律狀態,請讀者一起思考。
這部小說有一造成「閱讀障礙」的作法。在作者言,真的情不得已,絕非賣弄,那就是直寫性活動的動詞名詞,用漢語詞實在「下不了筆」,所以借「蟹行文詞」,隔了一層「膜」,希望能獲見諒。
一生寫作超過五十年,「文壇」複雜也簡單。始終以自己步伐行自己小徑;當然,長途上施水送風的有,小大誘惑也有。今天能夠寫下這段「後記」,心懷點點星光,非常感恩。我沒落水,因為我不會游泳。
末了,十誠感謝出版社的成全、工作朋友的辛勞。
2014.8.15 午後
後記
「情世界——回到未來」,預計之外,很快就寫完。並無痛快淋漓之感,因為,心底似已無承負長篇所需深濃感情了吧。
在「前言」表示:在「敘事觀點」轉換——男、女、「全知觀點」希望語言文字的節奏、調性等有所不同。……
從「現在進行○」到四章的「倒敘」,是為「五」章的呈現而鋪陳的,可是各章似有走露「五」的信息之嫌。也就是下筆時不由得洩露了應該到「五」才完全呈現的主題。是功力不足,還是自然如此?請讀者裁決。
「情世界——回到未來」,原是懷抱嚴肅野心而作:質疑「演化」實況,批判「借精卵」、「人未出生就被決...
目錄
前言
○ 生日快樂,耆年不老
一 朦朧歲月,茫迷青春
二 依依離離,十年因
三 五年單身,社會寫真
四 風雨行程,戀連斂鏈
五 性情尋愛,回到未來
後記
附錄 李喬的「雜文學」 李禎祥
前言
○ 生日快樂,耆年不老
一 朦朧歲月,茫迷青春
二 依依離離,十年因
三 五年單身,社會寫真
四 風雨行程,戀連斂鏈
五 性情尋愛,回到未來
後記
附錄 李喬的「雜文學」 李禎祥
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。