收藏
歲月的美學景象
—詩人楊慧思與攝影家鐘永和詩影集序
◎林煥彰
詩與攝影藝術，都是創作者內在情感和心理成長所呈現的美學景象。作為欣賞、閱讀者，是有福的；我們可以從中分享，陶冶心情，獲得審美的再度提升和精神上的慰藉。
《思影》是詩與攝影的合集，詩的作者與攝影家，是我兩位好友初次的合作；他們的合作方式，是真善美的自由的組合。據我所知，詩人楊慧思的詩，已完成在先，鐘永和的攝影作品，也是現成的，它們原本毫無必然關係；但詩與攝影、甚至和所有藝術，如繪畫、雕塑等等，配合在一起，都可以有機會產生相互輝映的美好關係。因此，鐘永和的攝影作品，嚴格來說，和楊
慧思的詩，沒有一點必然關連；他們的合作，是完全的自由，絕無任何牽強羈絆，這就是詩以及攝影藝術所強調的、高度自主、自由創作的精神本質。我崇尚自由，所以我喜歡這種創作精神。
因此，讀者閱讀、欣賞他們合作的《思影》，一定也可以完全自由，將詩與攝影作品分離，作個別獨立閱讀和欣賞；當然，如果你是細心的讀者，仔細將詩與攝影作品，進行某種程度的對照、比較、閱讀、欣賞，也必能獲得額外的閱讀、審美、玩味的樂趣；甚至有更大的心靈上的收穫。
我說詩人楊慧思和攝影家鐘永和，都是我的好朋友；我的意思是：好朋友，可以談得來，有共同喜好，懂得互相激勵、互相尊重，互相欣賞，互相關照。楊慧思是香港知名詩人，我們相識多年；鐘永和是台灣名攝影家，我的同鄉，他出生宜蘭圓山，我是宜蘭礁溪，我們都是宜蘭人；我能有機會為他們合作的詩影集寫序，特別感到興奮；因為我事先都不知道，彼此都是相互認識
的好朋友。
詩和攝影，都是我所喜愛的、屬於文學與藝術的範疇，我始終認為，它們所蘊含的美感與呈現的美學成就，是相通的，很容易從詩或攝影作品中，獲得相同的美好感受和啟發；是我長期親近、滋潤的文學與藝術的重要部分；能有這樣合作的作品集，作為一個喜歡以文字和繪畫創作的個人來說，我由衷羨慕；希望自己也能有這樣的出版機會。
作為女詩人，楊慧思的詩，有她敏銳、細膩，精緻、獨特的美學高度與成就；讀她的自序，有她真摰流露的內心微妙的告白，她說：「歲月積累的人生歷煉，無論喜、怒、哀、樂，每一段、每一幕都重複著無數的得與失，成為永不磨滅的記憶，而我寫的詩，正是記憶的一部份。」「我的詩純粹是個人感受的宣洩，對滿腔激情的吶喊，只有通過寫詩，我能抒發內心的不安
與恐懼。只有通過寫詩，我能傾吐所想所願。只有通過寫詩，我可以釋放自己的悲與喜。」「我有許多詩，都是旅遊後的創作。」「詩是文字的感受，攝影是視覺的享受，將這兩種獨特的影像結合，足以迸發出美麗的花火。」透過這幾段真誠告白的序文，我們欣賞她的詩作，不難探究、了解更多一層意涵─詩人創作的源頭；也更能品嘗她詩中蘊涵豐富的情感，以及人生多采的美麗與哀愁。
作為一位專業的攝影家鐘永和，他獨特、天生、豪爽、不羈、隨性的自由自在性格，與他專業的攝影志趣和工作，是完全融合在一起；欣賞他的攝影作品，幾乎已入無人之境，不論鏡頭下會出現什麼人物、景象，他好像都可以隨心所欲、順手拈來，而耐人尋味人生本是一趟單程的旅行，每個人的每一階段心理情感的成長，對人生的感受與體悟，都會呈現出不同心境與心靈景象；詩人和藝術家的可愛與可貴，就是忠實的肯為世人提供各自不同感
悟的真相，讓讀者有機會分享他們珍貴的作品。我先分享了這份福份，也獻上我的感恩和祝福。
（2014.04.15/05：53 研究苑）
思影 楊慧思
自出版第一本詩集《思＠情》後，距今已八年多了。這段日子，我的人生發生了重大變化，我過著一種與從前截然不同的生活。過去種種難忘的經
歷，令我體會更多、感觸至深。這段日子所寫的每一首詩，都標誌著我的成長及覺悟。人生往往要經過鍛鍊，才能昇華至另一種境界，尤如蝴蝶在展翅
飛翔之前，也必須承受破繭而出的痛苦，方能蛻變成美麗的翦影。
回首往事，可謂百般滋味，物是人非令我感慨甚深。夜闌人靜的詩候，細細思量自己的過去，驀然發現自己在失去後才學懂珍惜，體會過後才了解
世事並非完滿，遺憾始終難免，只要放下執著，自然天空海闊。歲月積累的人生歷煉，無論喜、怒、哀、樂，每一段、每一幕都重複著無數的得與失，
成為永不磨滅的記憶，而我寫的詩，正是記憶的一部份。我將所有情感的積澱化而為詩，成為寫詩的泉源與動力。
我的詩純粹是個人感受的宣洩，對滿腔激情的吶減。只有通過寫詩，我能抒發內心的不安與恐懼。只有通過寫詩，我能傾吐所想所願。只有通過寫詩，我可以釋放自己的悲與喜。我要感謝詩讓我品嚐到人生另一種味道。
近年，每有假期，我都按捺不住的往外跑。無論是遠是近，只要是有機會，總想到外地透透氣。在另一個空問，我感受到全然陌生的氣氛和聲音，
身心得到前所未有的鬆弛，所以我有許多詩，都是旅遊後的創作。
從小，我就很羨慕那些專業的攝影師，他們能夠將眼目所見的景像完全攝入鏡頭，快門能瞬間捕捉世間最美的一刻。可惜我卻缺少這方面的天份，對於攝影，我完全是門外漢，僅留於用全自動照相機拍照或以手機自拍而已。詩與攝影結合的完美畫面，一直是我夢寐以求的渴望。
這次出版有幸跟人文攝影師鐘永和合作，也圓了自己的夢想，全因為緣份的使然。與鐘永和相識也一個「緣」字，我們在偶然機會下碰面、傾談，
然後我向他說出內心的願望，最終我的詩與鐘永和的攝影作品能結集出版，也是港台文化交流的印證。詩是文字的感受，攝影是視覺的享受，將這兩
種獨特的影像結合，足以迸發出美麗的花火。
《思影》成功出版，實有賴躍昇文化林蔚穎（趙化）社長的全力支持，人文攝影師鐘永和的鼎力合作，詩壇前輩林煥彰老師賜序。還有感謝我的寫
作啟蒙老師丁平教授，一直在默默支持我的《秋水詩社》涂靜怡女士，以及對我多方指導的香港大學教育學院吳鳳平教授。最後，我要感謝摯愛的親人
時刻為我打氣。我將《思影》送給所有愛我及我愛的人。
文學詩影‧影像詩意 鐘永和
文學與影像盡情的相遇
文學情境；對看、對話、對情、對境的閱讀，時而意識歲月停格，影像光影的意境，隨時在時間、空間、光線的瞬間定格，文學與影像盡情的相遇，生活的風景隨時隨地的際會。
人文意涵∕「人與自己」關係的確認和疏導，發自人天生知能的知、情、意，長存平常之心就是道啟。內心不執著；形象舉止、妝扮儀態，確注重氣質和道德的人品。如此一來人自然存有超越，常見藝術的創意，自然體會人文美感。
生活周邊林立書店，書攤、書亭在都會、街道隨處可見，大小書展年年定期舉辦，還有商業活絡的資訊展，營造包羅萬象的閱讀環境，令人目不暇給。
人們如何乘舟區分閱讀性向，同時依各人生活領域，開啟文學影像的視窗，卻是生活歲月動靜中最大樂趣，尤其詩影集令人賞心悅目，輕鬆愉快閱
讀。
因長久從事攝影，與文學作家常有互動，對詩影文圖並茂較為留意，經常存著詩影、影詩一家觀念，影像視覺自由自在的特性，可以盡情地觀察感
受，然詩句詩情畫意感覺的意境，無限想像生活空間。詩影集隨身走到那裡？坐到那兒！到處打開視野，開懷的觀賞生活風景。
影像詩意是寬的觸角，無遠弗屆的視野，無止境的生活行腳延伸，從生活中出發觀察、體會、閱讀，易藉重於時光空隙，進入詩情軌跡、形色的視
覺藝術發現，看見生活印象中，難得可貴的人文藝術，以及閱讀際遇珍貴的人生時事。
今榮幸能幫香港詩人楊慧思女士詩集，詩創作詩影聯結呈現，與她相識不甚深厚，卻覺楊慧思詩創作深刻心思，當然也是緣分，去年五月敦煌畫廊看展，巧遇好友躍昇出版社社長林蔚穎、引見認識，及文學老友黃克全、王學敏，大家品茗相談，難得台港文人聯誼。
香港有些熟悉，過去單位刊物工作、兩岸攝影文化交流，多次活動實際面對，所以有親切之感。
時隔八月上旬來電話，最近有新詩作品準備出版，需些攝影搭配，請我提供與內文契合之影像，已有相識欣然答應，隨即傳詩文稿，八月下旬選百多張
圖檔，作文圖並茂詩影集。這樣的合作圖文出書，不算頭一遭，覺得開啟影像與文字，之間豐富寬廣的閱讀視覺，文字與影像的結合，攝影者樂與作家
文學影像互動，有不謀而合的創作概念，尤其是文字和影像的間奏，是超出圖文並茂的表現。
2024專利防護中