旅行是為了放大生命的極限：出走不是為了逃...

媒體推薦：各界推薦
「如果你是不旅行就會全身發癢的人，這本書是最完美的不求人！」──《Outpost雜誌》
「這本書是一段冥想，回味一趟長達數月或數年的旅程；如果你隱藏著一顆驛動的心，這本書會幫助你活出夢想。」──《今日美國》
「本書是窮人旅行必備指南。」──《時代雜誌》
「作者將自己多年的旅行經驗彙整而成這本不同凡響的旅行指南，這不只是一本不限定目的地的旅行教學手冊，還蘊含啟發人心的哲思，作者運用他的機智、精闢見解和才華教你如何將人生活得像一趟冒險旅程。如果你曾經考慮過要休一段長假，這本書將開拓你的眼...

簡單生活

能否出發流浪旅行，絕對不是由收入層級決定，而是在於你能否接受簡單生活，你必須意識到自己如何決定運用收入。
和一般大眾的刻板印象不同，你不需要成為清心寡慾的和尚或激進的革命份子，也不需要自行採集狩獵一切食物才能反璞歸真，更不代表你必須無條件避開消費者這個角色。其實反璞歸真只需要一點個人犧牲：在消費者社會當中，調整個人習慣與日常規律。
有時，擁抱簡單生活最大的挑戰，在於其伴隨一種模糊的孤獨感：個人犧牲在大眾文化的瘋狂世界中，並不會獲得太大的關注。
傑克‧凱魯亞克（Jack Kerouac）身為文化象徵的遺風就是很好的典範。凱魯亞克可以說是二十世紀最聞名的美國流浪旅者，他的《在路上》（On the Road）以及《孤獨旅者》（Lonesome Traveler）等書，栩栩如生地捕捉到流浪旅行的精髓。而他也在《達摩流浪者》（The Dharma Bums）中提到，和有幸無視普遍需求的人一起生活，是多麼令人愉悅：「普遍需求告訴你，你需要消費商品，因此必須藉由工作來獲得消費這項特權。那些你其實不需要的廢物……一週後會在垃圾堆裡看到的一般垃圾，都在一個冷冰冰的工作─生產─消費的系統裡。」
縱然凱魯亞克遵循物質一切從簡，但他發現自己的私人生活，也就是足以負擔他自由旅行的生活，在大眾眼中很快成為了更時尚（也更有市場）的旅行生活型態。敞篷車、爵士樂、大麻，以及稍晚問世的GAP卡其褲，最終成了他與尼爾‧卡薩迪（Neal Cassady）在《在路上》一書中尋找神祕「那玩意」的代表。正如和凱魯亞克同屬「垮掉一代」的威廉‧布洛斯在他逝世多年後所指出，凱魯亞克神祕的魅力到了後來，有部分與「百萬間咖啡館開張」和「Levi's賣了幾百萬條牛仔褲給男男女女」密不可分。
當然在某些方面，咖啡館、敞篷車與大麻對凱魯亞克的讀者來說，是旅行中吸引人的一部分，這就是行銷（刻意或非刻意）運作的方式。但這些對凱魯亞克來說，都不是讓旅行成真的重點。他能讓旅行成真，是因為他知道，自我和財富不能用你消費了什麼或擁有了什麼來衡量。他發現，就算是社會邊緣最壓抑的靈魂，也擁有富人所沒有的東西：時間。
「『富有』不一定等於有錢」的概念，和社會本身一樣古老。古印度《奧義經》中說得相當輕蔑：「人類用所有物的鎖鏈綁住自己，並墮落於其下。」古希伯來聖經宣稱：「愛錢的人永遠嫌錢不夠。」耶穌基督說：「得到全世界卻失去自己」毫無意義；而佛祖戲謔地指出，想從物質欲望中尋求快樂，就跟「因為香蕉樹長不出芒果而感到痛苦」一樣可笑。
儘管幾千年前就有了這些警告，但社會的強大力量（或可說是種集體瘋狂），迫使人要在人生中賺取財富，而不是活出富足人生；認為人要在世界上「過得不錯」，而不是活得不錯。儘管美國經常可見到不開心的富人，大部分的人還是相信，再多一點錢就可以解決一切。這樣一來，樂透彩就成了現代生活的救世主，中樂透的渺茫機會，可以永遠將我們從擔憂財務的境況中解放。
幸運地是，我們生來就有一張中獎樂透，只需在行走全球時調整步調，即可兌獎。流浪旅行的哲人艾德‧布林就很了解：「當你開始一場全新的遊戲（也就是流浪旅行），時間就是你唯一的資產。以生物遺傳的角度上來看，大家都一樣富有。當然錢財還是生存的必需品，但時間才是你賴以為生的東西。所以，請節儉地存下基本生存所需的少數錢財，但請奢侈地花費大把時間，創造出不虛此生的生活，了解嗎？」
了解。最棒的是，當你以充裕的時間培養未來，同時也播下了個人成長的種子，而這種子將在你旅遊世界時開花結果。

為了流浪旅行簡化生活，聽起來很難，其實做起來很簡單，因為旅行的本質就是要求一切從簡：不信的話，回家試著把你擁有的所有東西塞進背包裡，你會發現這絕對不可行，因為無論過得再貧瘠，還是無法比得上旅行所要求的絕對極簡。不過你可以從家裡就開始減少與簡化的過程，這在許多層面上都相當有用：不只能幫助你節省旅遊花費，更讓你了解自己可以脫離這些資產與日常習慣獨立運作。如此一來，你做好了心理準備，面對旅途中的現實，從居家開始改變生活之後，旅行就只是將這樣的生活型態延伸出去而已。
就和戒咖啡一樣，簡化生活的消費戒斷時期還滿困難的。幸好，即將到來的旅行體驗成了你相當具體且有益的長期目標，能幫助你舒緩不適。長期下來，當你收割簡化生活的卓越收穫時，你會開始思考，為何當初能忍受如此雜亂的生活。
就基本層面而言，有三種簡化生活的方式：停止增加、控制日常習慣，以及減少雜亂。最簡單的部分就是停止增加，這意味著為了長時間的流浪旅程，不管看起來有多誘人，你都不能再增加新的資產。這項規則自然適用於車輛與家庭娛樂等事物，但也適用於旅行配件。確實，大家在期待流浪旅行中犯下最大的錯誤，就是沉迷於投資想像中旅行可能會用上的配備，包括濾水器、睡袋，以及旅行精品衣物。事實上，流浪旅行在最精簡的裝備下進行得最順利，就算是多年的旅程，除了耐穿的鞋子以及堅固的旅行袋或背包外，一開始根本無須花太多錢購買裝備。
當你抑制生活中物質增加的同時，也應該要努力控制日常不需要的開銷。簡而言之，過得更節省（就算你出身不凡），將省下來的錢投資為旅遊基金。舉例來說，不要去餐廳吃飯，自己在家開伙，帶便當上班或上學；不要到夜店狂歡、看電影或到酒吧享樂，而是在家與家人或朋友一起玩樂。立刻戒掉任何昂貴的花費習慣，藉此省下來的錢，將會在旅行中有很大的回報。秉持這樣的方式，我在大學畢業後，為了存下流浪旅行的錢，吃了很多陽春的火腿三明治，也錯過很多油漬搖滾年代的西雅圖夜生活，但接下來八個月在北美的自由旅程，我所得到的遠超過這些犧牲。
或許簡化生活最困難的一步就是減少雜亂，也就是減少你已經擁有的東西。梭羅發現，減量可能是贏得改變生活的自由當中最關鍵的一步，他在《湖濱散記》中寫道：「看似富有實則貧瘠的階層，累積了一堆雜物，卻不知如何運用或擺脫它們，便將之冶煉成或金或銀的枷鎖，鎖在自己身上。」

如何為了迎接旅行的到來而減少雜物，端看個人情形：如果你還年輕，你可能還沒有累積足夠拖累你的雜物（這也是流浪旅者大多是年輕人的原因）；如果你沒那麼年輕，你也可以拋棄對基本福祉不必要的事物，重新創造無憂無慮的生活條件。你可以透過車庫拍賣或是線上拍賣，神奇地擺脫生活中所擁有的大部分雜亂（外帶賺進一筆額外的現金）。擁有房屋的人可以租屋賺取旅行自由，租屋者則是可以拍賣、儲存或出租那些可能綁住他們在定點的東西。
生活簡化的另一個考量就是債務。羅芮‧李（Laurel Lee）在她二十歲那年離開大學，出發流浪旅行，將這次經驗寫成了《神佑》（Godspeed）一書（一九六七年出版），她在書中挖苦道：「城市中充滿那些為了酪梨綠傢俱組，每個月被債務追著跑的人。」因此，可能的話，千萬不要被酪梨綠傢俱組（或任何其他看似無傷大雅的嗜好）限制你的人生，讓你必須陷入生產與消費的循環。如果你已經負債，努力工作來跳脫，並且不要再陷入債務；如果你有貸款或其他長期債務，嘗試讓自己脫離這項義務一段時間，可以考慮出租物產等方式。脫離債務負擔，讓你有更多流浪旅行的選擇，意即更多人生選擇。

當你開始簡化生活，期待花費這一筆新獲得的時間之財，朋友與家人可能會覺得好奇。他們會對你即將到來的冒險表達熱忱，但另一方面，他們看著你逐漸壯大的自由，可能會忍不住偷偷檢討自己的生活方式，因為你全新的世界視野會讓他們開始懷疑自己的價值觀（或至少迫使他們以新的方式看待那些價值觀），他們可能會罵你是不負責任而自我放縱的人。就讓他們這樣想吧！正如同我所講過的，流浪旅行不是一種意識形態、社會弊病的良藥，或是社會地位的象徵：一直以來，流浪旅行都是私人作業，目標不是改善你與鄰居的關係，而是增進你和自我的關係。因此，如果你的鄰居認為你的旅程很愚蠢，你也不用浪費時間說服他們。唯一合理的答覆，就是透過流浪旅行所帶來的無數機會，默默豐富你的生活。
有趣的是，在我的流浪旅行生涯中，接受到最不友善的反應居然是在旅行途中。我曾經在哈米吉多頓（Armageddon，這是以色列地名，不是世界末日）遇見一位美國航空工程師，他出差到特拉維夫（Tel Aviv），為自己爭取到五天的自由時間，開心極了，因此我們在走過這廢墟城市的一路上，他幾乎都在談論這件事情。結果我提到自己過去十八個月都在亞洲旅行時，他看著我的表情像是我打了他一巴掌。他酸溜溜地說：「你一定超有錢吧，」隨意瞥了我一眼又說，「或是你爸媽很有錢。」
我試著解釋自己用在韓國教英文兩年的薪水，做為我籌措自由的基金，但這位工程師一點也聽不進去。不知為何，他無法接受腳踏實地從事任何工作兩年，就可以賺到十八個月（而且還在持續進行）的旅行資金。而他甚至沒有花心思去注意真正的亮點：在這十八個月的旅程中，我每天的花費比起在美國便宜許多。
我如此不凡的節約祕招，其實沒有什麼祕密，也沒什麼不凡的：我只是在旅途中放棄一些舒適的選擇，藉此挖掘出大把的自由時間。我選擇留宿在乾淨、設備基本的青年旅館或民宿，而不是奢華的旅館；我搭乘當地的公車、火車以及共乘計程車，而不是搭乘飛機往來各地；我會在路邊攤與當地的自助餐館吃飯，而不是選擇新潮的餐廳。偶爾，我會徒步旅行、睡在星空下，或是在頑固的本地人堅持下，留下來享用一頓免費的晚餐。
我的旅程最終為期超過兩年，橫越亞洲、東歐以及中東，平均一晚的住宿花費不超過五美元，一餐不超過一美元，而我一個月的總開銷很少超過一千美元。
當然我的品味很簡單，也不會在昂貴的地方逗留太久，但我旅行的方式真的沒有太特別之處。事實上，各國背包客的旅行路線（當然還有低預算旅遊指南出版帝國）就是由發展中國家豐富的旅行優惠架構起來的。在家鄉把油箱加滿的花費，可以讓你搭火車從中國的一端到另一端；外送臘腸披薩的價格，可以在巴西吃上一個禮拜的好料；而在美國任何大城市一個月的房租，可以在印尼沙灘的小木屋待上一整年。更棒的是，就連世上許多工業化城市，都有足夠的青年旅館網絡、大眾運輸折扣、以及露營的選擇，讓人負擔得起長期旅程。
最終你會發現，就算有比較昂貴的選擇，便宜的流浪旅行才是你最喜愛的旅行方式。簡單生活的確不只省錢省時，更讓人有冒險犯難的精神，迫使你真誠地接觸當地人，也讓你在刺激的全新道路上，能夠獨立自主，順從自己內心的熱情與好奇心。
這樣一來，無論在家或在旅途中都一樣，簡單生活讓你有時間尋求金錢無法購買而常被忽略的資產，也就是生活本身。

簡單生活

能否出發流浪旅行，絕對不是由收入層級決定，而是在於你能否接受簡單生活，你必須意識到自己如何決定運用收入。
和一般大眾的刻板印象不同，你不需要成為清心寡慾的和尚或激進的革命份子，也不需要自行採集狩獵一切食物才能反璞歸真，更不代表你必須無條件避開消費者這個角色。其實反璞歸真只需要一點個人犧牲：在消費者社會當中，調整個人習慣與日常規律。
有時，擁抱簡單生活最大的挑戰，在於其伴隨一種模糊的孤獨感：個人犧牲在大眾文化的瘋狂世界中，並不會獲得太大的關注。
傑克‧凱魯亞克（Jack Kerouac）身為文化象徵...

生命就是一場流浪旅行
──褚士瑩

很多人都同意，人生就是至少要來一次流浪。
但是你以為的流浪是什麼？
世界閱讀日的時候，有一所圖書館出了一個問題給我，題目是：「如果流浪到異國，最多只能帶十本書，你會帶那些書？」
我也不知道問這個題目的圖書館員，他心目中的「流浪」是什麼，但我猜是一件很棒的事吧？
但是流浪的人，真的會帶十本書嗎？
作為一個從少年時代開始就當背包客四處旅行的人，如今繼續背著背包在國際NGO工作，每當有人眼神迷濛地說著流浪這件事時，思緒卻將我帶到另一個完全不同的方向。
到去年秋天的奧地利維也納火車站大廳，目睹大批輾轉從敘利亞逃避戰爭到達歐洲的難民，為了行動方便，他們全身上下的行李甚至只有一個隨身的小背包，裡面精簡到或許沒有餘裕可以放任何一本書，但是每個人都有手機跟充電器，還有一張張即使歐洲人也難得一見的500歐元嶄新大鈔。
難民們在維也納火車站，其實最苦的是在對未來完全茫然之中，日復一日漫長的等待，當時我的腦海裡閃過一個念頭：
「如果這裡有一座行動圖書館，讓難民在等待的焦慮當中，除了在異國陌生的火車站，默默地滑手機之外，能夠將心思沉浸到書本的世界，可能是暫時從『流浪』當中解脫的好方法吧！」
我看到敘利亞的難民，他們並不是在流浪，也不想流浪，他們只是在追尋更好的生活過程當中，意外地偏離了原本的路線，因此在這裡稍稍歇息一下而已。

我生命中遇過真懂得流浪的人，都是對自己的生命嚴肅的追尋與學習的人。比如說日本料理店的阿佑師傅。
每當開了幾年店，無論生意多麼興隆，他都會堅定地拉下店門，背起背包，到世界各地去流浪，用自己的舌尖、用自己的生命，像磨刀一樣去重新將自己對食物的熱情，重新磨得銳利，雖然他不知道自己會在這個地方待多久，下一個地方要去哪裡，什麼時候才會找到熱情，但是他知道在這一刻到來之前，他會繼續一直走下去。
然後總會有一天，那無可抑遏的創作料理慾望，阻止他再繼續流浪下去，然後他就會背著背包回到他出發的地方，重新開一家新店，這次仍舊不超過五年。
對我來說，知道自己生命要找的東西是什麼，但不知道在哪裡、也不知道何時會找到，因此抱著寧靜與開放的心上路出發去尋找，這才是真正懂得流浪的高手。
對阿佑師傅來說，流浪是一種修行，料理也是一種修行。
「輪到你了。」阿佑師傅從水裡抓了一隻又大又肥的明蝦，靜靜放進籃子裡，轉頭對我說。
我知道，這是他今晚給我的最後一個考驗。
他尖尖的下巴微微地指向水缸的另外一邊，有兩三個年輕人，看起來也是餐廳的廚師，年輕人們的手放進水裡一攪動，原本安靜的大明蝦，突然都開始掙扎亂跳起來，把他們也嚇了一跳。
時間是半夜三點，我們在鬧哄哄的基隆漁港批發市場走動看貨，每一個賣漁獲的魚販，都跟阿佑打招呼，誠實地告訴他今天有沒有好貨色。
「蝦子可以感受到人的心。心靜的人，手放進缸子裡，蝦子不會掙扎，乖乖的被拿起來，但是心亂的人，手一放進水裡，就會引起騷動。」阿佑師傅說。
真的這麼神奇？我的心裡不免有著疑惑。
深呼吸了一口氣，我也緩緩地將手伸進水裡，蝦子們就像睡著了一樣，
「不能只選大隻、還要尾巴敞開的。」阿佑師傅嘴角露出欣慰的微笑，同時不忘叮嚀著我。
就這樣，我們靜靜地細心挑選著隔天他的餐廳要上桌的主菜。
我喜歡到他沒有招牌、也沒有菜單的日本料理餐廳吃飯，因為經過阿佑師傅手下的食物，有一種難以形容的魅力。
他的菜是不花俏，如果一定要說特別在哪裡，我會說那是一個走過大江南北、見過大山大水的人，才做得出來的料理。在收起上一家餐廳，開這家餐廳之間，他跟著從小在泰國生長的老婆，慢慢在世界各地旅行了一年，不只尋找食物的滋味，也尋找生活的滋味，而這些味道，都灌注在每一道他親手烹調的料理中。
吃久了，阿佑師傅有時候會問我要不要收店以後跟他一起去基隆港買魚。我們總是子夜一點半出發，清晨四、五點扛著活蹦亂跳的各式鮮魚回店裏，接著阿佑師傅就要立刻做魚的準備、整理，一直到天亮了，才回家睡覺，下午起床以後就又要準備開店。
有一回我去吃飯的時候，看到二廚紅著眼睛，一個大男人當眾邊料理邊哭，確實不是每天會看到的景象。
「怎麼了？」我偷偷問阿佑師傅。
「喔， 我要趕他走，但是他不肯走。」阿佑師傅若無其事地一邊捏著壽司，一邊淡淡笑著說。
原來阿佑師傅有一個規矩，那就是二廚最多只能待兩年，要不另行高就，要不就自立門戶，而這個優秀的二廚兩年的期限眼看就要到了，央求繼續留下來，卻被阿佑師傅斷然拒絕。
「世界這麼大，兩年在這麼一家小店夠了吧？待那麼久幹嘛？」
「那阿佑師傅，你找到人接替了嗎？」
「沒有啊！完全沒有在找人。」阿佑師傅笑著說，「對的人自己會出現吧？」
「那沒找到人之前，你怎麼辦？」
「如果沒二廚就不行的話，就表示我沒有能力開餐廳，還不如關門好了。」他若無其事地說。
過了半個鐘頭，阿佑師傅又回到我的面前說，他過去開的每家餐廳，都是做個五、六年，就差不多該拉下大門去流浪了，旅行沒有特定的目的地，也沒有期限，邊走邊吃，走著、走著突然想停下來，或許就會再開一家餐廳，也或許不會，他的下一家餐廳或許還在台灣，也或許在泰國。
二廚離開以後，我當幫手陪阿佑師傅去基隆港買魚的次數，就頻繁一些。他有空就教我怎麼買到檯面上沒有擺出來的好魚，還有如何跟魚販建立起長期信任的故事，買魚全是現金交易，口袋厚厚一疊鈔票很快就剩不了多少，我從來沒看阿佑師傅買便宜的次等貨色，也從來沒看過他討價還價，一次都沒有。
正因為這樣，魚販會跟路過的客人大吹大擂，但卻轉過頭來誠實地告訴阿佑師傅今天根本沒有他看得上的好東西，別買。也會有魚販在陰暗的角落默默提著一袋最好的魚追上來塞到他手上。
好貨只留給識貨的人。
阿佑師傅教我如何從看一個人抓蝦，知道對方的心性。他也提醒要時常跨出舒適圈，把自己放在現實中接受考驗。與其說他是廚師，還不如說他是一個透過料理來修行的人更為恰當。
「好魚不多，或是人手不足的時候，只要吧台十個人坐滿，我就可以說客滿了，有什麼難的？」阿佑師傅滿不在乎地說。
這家原本就沒有招牌的店，就算明天突然就大門深鎖，再也沒打開，這輩子再也不會見到阿佑師傅，我大概也不會覺得太意外。
咬了一口我們清晨從基隆港帶回來，尾巴像傘那樣打開的大明蝦，肉質鮮嫩而結實， 美味極了。我想到在鬧哄哄的漁港邊選蝦時「一心不亂」的叮嚀，忽然間，我已經分不清阿佑師傅究竟是個喜歡旅行的壽司師傅，還是喜歡料理的旅人。
我繼續低頭一心不亂地吃，彷彿這是一種重要的儀式。
我終於明白，「吃」雖然從維持生存開始，然而吃的終極，並非只是為了追求極致的美味，而是像父母為離鄉背景的子女煮一頓家常菜那樣，把料理的人跟享用的人的心，透過食桌連結在一起的藉口。
面對真正懂得流浪的人，我明白，所謂流浪，無非就是一場釋放自己終極生命熱情的旅行。

生命就是一場流浪旅行
──褚士瑩

很多人都同意，人生就是至少要來一次流浪。
但是你以為的流浪是什麼？
世界閱讀日的時候，有一所圖書館出了一個問題給我，題目是：「如果流浪到異國，最多只能帶十本書，你會帶那些書？」
我也不知道問這個題目的圖書館員，他心目中的「流浪」是什麼，但我猜是一件很棒的事吧？
但是流浪的人，真的會帶十本書嗎？
作為一個從少年時代開始就當背包客四處旅行的人，如今繼續背著背包在國際NGO工作，每當有人眼神迷濛地說著流浪這件事時，思緒卻將我帶到另一個完全不同的方向。
到去年秋天的奧地利...

本性的弱點
不久以前，我搭上一艘速度緩慢的老舊蒸汽郵輪，順著緬甸的伊洛瓦底江航行。我手邊已經沒有東西可讀了。當船停靠在一個叫做卑謬的小鎮時，我趕快衝上岸去，買了我能找到的唯一一本英文書：戴爾‧卡內基的《人性的弱點》，書看起來已經很破舊。於是我們一邊朝著仰光航行，我就一邊讀這本書。
不知道為什麼，我這一輩子從來沒有讀過勵志類的書籍。卡內基的建議相當有趣，結合了常識（好好聽人說話）、好建議（尊重他人的意見），以及過時的提醒（別忘了女人對衣服的興致多麼高昂）。我在河上讀這本書讀得很開心，到了仰光之後便把書送人了，也暫時忘了這本書。
大概一個月後，有人找我寫一本書，談談流浪旅行的藝術和態度。我本來就一直在為沙龍網站（Salon.com）撰稿，以敘事文章鼓吹這種流浪旅行的觀念，所以我想自己應該要研究一下工具書的結構和形式。就在我想重新再找一本《人性的弱點》時，我發現如今的工具書與勵志書市場，和卡內基那個時代已經大不相同：好像幾乎每一種人類活動、想望和人口組合，都有某種激勵人心的書來照顧這些需求──《心靈雞湯》和《別為小事抓狂》系列書籍都可以在書店裡自成一區了。
我站在書架間，對著琳瑯滿目的選擇大開眼界。我開始想像一個流浪旅行的出版帝國，不只是《流浪旅行》，還有《流浪旅行：青少年篇》、《流浪旅行：單身篇》、《流浪旅行：高爾夫篇》、《流浪旅行這樣穿》、《流浪旅行這樣吃：十週飲食指南》、《流浪旅行過耶誕》、《小寶寶的第一次流浪旅行》、《101道風味十足的流浪旅行食譜》、《流浪旅行中不可錯過的智慧》，諸如此類。
最後，我一本書也沒買就離開書店了。我決定我要用我唯一知道的方法來寫這本書：從經驗、熱情、還有常識著手。
如果這本書有時讀起來好像不合常理，那很好啊，流浪旅行本來就不合常理。
至於「流浪旅行」這個詞，我一直以為是我自己發明的。一九九八年，我剛開始在沙龍網站寫冒險旅遊專欄，那時候我想要用一個明確的詞彙來定義我所做的事情，那就是拋開遵守常規的世界，用少少的花費旅行一段比較長的時間。「背包旅行」好像有些模糊，「遊歷世界」聽起來又太做作，而「旅遊」這名號也有點遜。結果，我把「浪子」（vagabond）這個名詞拿來玩文字遊戲：這個古老的詞彙是從拉丁文衍伸而來，指的是沒有固定居所的遊蕩者，我發明了「流浪旅行」這個詞。
我幾乎已經要相信，自己為這種旅行的態度創造了足以引領風潮的新詞，結果我在以色列特拉維夫一家二手書店書架上發現了一本書，書頁有折起來的痕跡，書名叫《流浪旅行到歐洲及北非》，作者是一名叫做艾德‧布林（Ed Buryn）的美國人。這本書不但在我的旅行專欄上線前就出版了，甚至在我出生前就寫好了。雖然書裡不時會出現嬉皮時代（一九六○年代）的用語（「像躲警察一樣，躲開那些旅行社業務，自己出發去探索世界吧！」），但是我發現這本書中有不少有用的建議，解釋清楚又有見識，在孤獨星球旅遊指南出現以前，這本書就提供了獨自旅行所需準備的大小事項和哲理。到頭來，發現布林的書，與其說讓人洩氣，更多的是恍然大悟：這本書讓我明白了，不管你用什麼詞彙稱呼之，流浪旅行這件事原來並不是什麼孤芳自賞的風潮，而是（借用美國作家葛瑞爾‧馬克斯的說法）一種「隱隱約約的連結，串起長久以來被時空所隔，卻說著相同語言的人們」。
在那之後，我找到「流浪旅行」一詞最早出現的時間是一八七一年（馬克‧吐溫的《苦行記》），但我從來沒有在字典中看到這個詞。就某個方面來說，這個詞有點胡搞瞎搞，刻意玩文字遊戲，來形容一種早已存在的旅行現況，連華特‧惠特曼都曾寫下：「我和你身無分文，卻能購得世上精選。」
因此，我還滿想讓流浪旅行的概念保有一部分胡搞的感覺：無法定義，有些搖擺不定，可以讓人自由詮釋，正如旅行經驗一般。
在你準備要讀這本書的時候，記住功夫巨星李小龍說過的話：「在你自身的經驗中探究真理……汲取有用的道理……加入專屬於你的元素……具有創造力的個人，勝過任何形式或系統。」
踏上了路，流浪旅行也是這個道理。

本性的弱點
不久以前，我搭上一艘速度緩慢的老舊蒸汽郵輪，順著緬甸的伊洛瓦底江航行。我手邊已經沒有東西可讀了。當船停靠在一個叫做卑謬的小鎮時，我趕快衝上岸去，買了我能找到的唯一一本英文書：戴爾‧卡內基的《人性的弱點》，書看起來已經很破舊。於是我們一邊朝著仰光航行，我就一邊讀這本書。
不知道為什麼，我這一輩子從來沒有讀過勵志類的書籍。卡內基的建議相當有趣，結合了常識（好好聽人說話）、好建議（尊重他人的意見），以及過時的提醒（別忘了女人對衣服的興致多麼高昂）。我在河上讀這本書讀得很開心，到了仰光之後便...

推薦序

如何使用這本書
前言 本性的弱點
第一部分 流浪旅行
第一章 宣示獨立

第二部分 準備出發
第二章 爭取自由
第三章 保持簡單
第四章 學習、不斷學習

第三部分 在路上
第五章 不要畫地自限
第六章 和鄰居見面
第七章 開始冒險

第四部分 長跑
第八章 忠於真實
第九章 保有創意
第十章 讓心靈成長

第五部分 回家
第十一章 活出故事的生命

推薦序

如何使用這本書
前言 本性的弱點
第一部分 流浪旅行
第一章 宣示獨立

第二部分 準備出發
第二章 爭取自由
第三章 保持簡單
第四章 學習、不斷學習

第三部分 在路上
第五章 不要畫地自限
第六章 和鄰居見面
第七章 開始冒險

第四部分 長跑
第八章 忠於真實
第九章 保有創意
第十章 讓心靈成長

第五部分 回家
第十一章 活出故事的生命