縱使家人間將不同住一起 但對彼此的愛仍永久長存
【內容簡介】
本書原文為韓文。這是一本描述家人不再一起同住的故事。
現今社會,單親家庭比例是愈來愈多了,而孩子也得面臨只能擇一居住的情況。如同書中爸爸所說的,爸爸媽媽曾共同擁有過一口井,但隨著時間流逝,井裡的水卻漸漸乾涸了。感情這種事,是無可奈何的,不要說孩子了,這連身為大人的我們也說不清。不過父母能做的,那就是對子女的愛仍將源源不絕,像裡頭提到的,爸爸和媽媽一起幫三姐妹挖的井,依舊持續湧出甜美可口的水。
而且即使分居了,有很多事情是不會變的。在老么透過分享氣球,而大姐偷偷拿走二妹沒氣的氣球,然後將自己仍飽滿的氣球給她時。我們能清楚發現,家人間的愛是無須言語,也可以緊密連繫在一起的。最後,別離的日子到來,原本主角堅持要帶走的寶物,也開始一一分送給姐妹們。因為她明白,即使什麼東西都不帶走,家人間的回憶也不會就此消失。
★韓國第二屆馬海松文學獎得主,第一部自行創作的圖文繪本!
★從孩童的視角出發,來描述關於家人間分居的故事!
★透過書中出現的每一段文字與圖畫,細細品味其中含義!
作者簡介:
金羊美(김양미)
1967年出生於首爾,大學時主修韓文。2000年發表短篇童話《鯷魚》(멸치),開始了創作生涯。2006年以《津津君與斗方斗》(찐찐군과 두빵두)獲得第二屆馬海松文學獎。此外還有《毛球》(털뭉치)、《小夏與小秋》(여름이와 가을이)、《分開也是三劍客》(따로 또 삼총사)等作品。
《三個氣球》是第一部自行創作文字、圖畫的作品。
章節試閱
我的房間
長2.9公尺,
寬2.4公尺,
高2.3公尺。
從房間的門到窗戶前面,
如果以「什麼都不能做的熊」的步伐來走,要走85步,
如果是大蚯蚓的蠕動,要蠕動212次才能到。
如果要從書桌前排火車鐵路
到對面的牆壁,
需要55本繪本的厚度。
我的書桌旁邊有
裝任何東西都很適合的綠色水桶。
窗戶旁邊有我最喜歡的「나」形狀仙人掌。
剛來到我家的時候,
它還是「니」的形狀,
去年暑假開始,
才變成「나」形狀的仙人掌。
床邊有1、3、5、7、9、11月會屬於我的小燈。
在黑暗的夜晚,
從被子裡伸出手、
打開小燈,
小燈就會上演影子劇,直到我睡著。
我很喜歡在房間裡跟我喜歡的東西──
藍色包包、小燈、「나」形的仙人掌、
「什麼都不能做的熊」、大蚯蚓、
椅子上的風車、
裝任何東西都很適合的綠色水桶,
以及《大象鼻子》繪本
坐在一起。
不過,
10天之後,
我就要離開這個房間了。
因為我的家人
要分開住到兩個家去。
似乎是用
體重來分配的。
首先把比較大的東西分成兩份。
然後開始分配小的東西。
姐姐說:
「《大象鼻子》是我6歲的時候
跟媽媽第一次去書店買的書。
本來就該是我的。」
「其實現在這本書跟我更要好。
第17頁有我7歲的時候
吃巧克力冰淇淋沾到的痕跡,
第24頁有我偷偷畫的大蚯蚓,
姐姐連我畫了都不知道。」
「妳知道花瓶的把手是我做的吧?
長長的脖子是恐龍生命中最重要的。
我要放進我的包包裡。」
「身體是我做的。
妳不知道恐龍的身體
比脖子大很多嗎?
喂,小妹!妳覺得呢?」
「我只要有寶物玻璃瓶跟三個氣球就好。
其他的都不需要。」
我好羨慕小妹。
我問媽媽:
「我們不可以在一起生活嗎?」
媽媽說:
「我再也沒辦法
跟爸爸訂的那一千多個規則一起生活了。」
媽媽拿著空箱子走進房間。
我問了在院子裡的爸爸:
「我們不可以在一起生活嗎?」
「爸爸跟媽媽在十三年前一起挖了一口井。
那口井會湧出甘甜又營養的水,對身體健康很有幫助。
不過,隨著時間一年年過去,井裡的水愈來愈少,
現在,連一滴都沒有了。」
爸爸說還有其他的井。
爸爸跟媽媽一起
為姐姐挖了花造型的井、
為我挖了心臟造型的井、
為妹妹挖了魚造型的井,
這些井
還在不斷湧出涼爽又甘甜的水。
我決定要把心臟造型井的水
跟爸爸一起喝。
不然爸爸一定會口渴。
在姐姐跟我爭辯該怎麼分配我們的東西時,
夜晚來臨了。
從姐姐那裡拿到的繪本、
一起做的恐龍花瓶、
去年冬天義賣會的時候,
我們一人出一半的錢買下的小燈……
我問了全家人一起拍的照片:
「你們想去哪一個家呢?」
這時候,
響起了「叩、叩、叩」
的敲門聲。
P47
「姐姐,這個給妳。」
小妹給我的綠色氣球,
一下就飄到書桌上,
一下子又飄到
有「나」形狀仙人掌在的窗戶邊。
然後
又飄到小燈旁。
不管在哪裡,氣球都很好看。
看著輕飄飄的氣球,
我的眼皮也愈來愈重。
早上,我睜開眼睛,發現黃色的氣球飄在椅子上。
「奇怪,昨天小妹給我的是綠色的氣球啊……。」
我拿著黃色氣球跑到姐姐的房間。
我的綠色氣球倒在姐姐的床上。
看著氣球,我有一點想哭。
我把《大象鼻子》跟「나」形狀仙人掌給了姐姐,告訴她:
「姐姐,這個給妳。」
姐姐則把小燈跟恐龍花瓶讓給我。
我畫了一幅小燈的畫,
送給姐姐當禮物。
姐姐說:
「比真的燈還要漂亮。
把畫貼在床頭的話,
黑漆漆的晚上應該也就不可怕了。」
9天過去了。
明天就要離開這個家。
再怎麼看著小燈上演的影子劇,
我還是睡不著。
我從床上起來,
打開放在書桌上的一個箱子。
在裝任何東西都很適合的綠色水桶裡,
「什麼都不能做的熊」跟大蚯蚓正在睡覺。
我帶著大蚯蚓來到客廳。
然後把大蚯蚓放進小妹的寶物玻璃瓶裡。
「再見。」
我的房間
長2.9公尺,
寬2.4公尺,
高2.3公尺。
從房間的門到窗戶前面,
如果以「什麼都不能做的熊」的步伐來走,要走85步,
如果是大蚯蚓的蠕動,要蠕動212次才能到。
如果要從書桌前排火車鐵路
到對面的牆壁,
需要55本繪本的厚度。
我的書桌旁邊有
裝任何東西都很適合的綠色水桶。
窗戶旁邊有我最喜歡的「나」形狀仙人掌。
剛來到我家的時候,
它還是「니」的形狀,
去年暑假開始,
才變成「나」形狀的仙人掌。
床邊有1、3、5、7、9、11月會屬於我的小燈。
在黑暗的夜晚,
從被子裡伸出手、
打...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。