用「書」的眼睛看世界
一本會讓人愛上的繪本……
書不只是書,
而是一輩子的好朋友!阿書以為自己是小女孩的最愛,
但他和小女孩之間,還有一隻頑皮狗!
阿書明白小女孩有多喜歡皮蛋,皮蛋也好愛小女孩,
但他就是不喜歡皮蛋!
他該怎麼調適自己的心情,和皮蛋好好相處呢?
從前從前,有這麼一本書,他叫做阿書,他很棒、很有趣,可是也很害羞,還有一點點寂寞。他每天都期待著小朋友發現他,翻開他,被他的故事逗得開懷大笑;把他當成心愛寶貝,珍惜他、愛護他。有一天,終於來了一個小女孩,把阿書帶回家,不管去哪裡,小女孩都帶著他。阿書好開心,他覺得自己一定是小女孩的最愛。但是,小女孩還有另一位心愛的玩伴——小狗皮蛋,阿書一點都不喜歡牠。一天下午,阿書正安心窩在小女孩的雙手裡時,慘劇發生了!泥巴來襲,阿書被糊上厚厚的一層泥,阿書知道自己不再完美,這樣小女孩還會愛他嗎?小女孩又該如何因應這樣的情況呢?
作者以「書」為主角來敘述,用阿書的眼睛來看小女孩和小狗皮蛋之前的感情,還有自己的心情轉變,看似單純的小故事,其實蘊含著愛與友情,還有情緒的轉化。另外,書後還有延伸動手作書衣的部分,簡單教小讀者萬一發生了和書中一樣的狀況時,該如何發揮創意、解決問題。繪者用柔和的色彩描繪,兼具童趣與設計感,最巧妙之處在於整本書的設計讓讀者發現——原來「阿書」,就是手上拿的這本書喔!
作者簡介:
克絲汀‧霍爾
美國童書作家,紐約大學幼兒教育系碩士,曾當過幼兒園和小學教師。克絲汀早在七年級時,就撰寫並出版了她的第一本書,到現在已經寫了150本多童書,但《阿書的新衣》是她寫的第一本繪本,獲得許多好評和獎項。除了寫作,克絲汀擁有一家自己的出版工作室和經紀公司。目前她和家人住在紐約市。
達莎‧托爾斯提科娃 繪
俄羅斯插畫家,出生於莫斯科,13歲時搬到美國伊利諾州的厄巴納,紐約視覺藝術學院插畫研究所畢業。成為插畫家之前,達莎曾當過攝影師、記者、通訊社翻譯、店員、貨運車駕駛、製片和彩繪師。《阿書的新衣》是達莎畫的第一本繪本,目前她住在紐約的布魯克林,想更認識她,請瀏覽她的網站:http://www.dashatolstikova.com/
譯者簡介:
黃聿君
英語系、翻譯研究所畢業,曾任字幕翻譯審稿與出版社編輯,現為專職譯者。翻譯作品曾多次榮獲「開卷好書獎」年度最佳青少年圖書與最佳童書、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎,近期譯作有:《暴風雪》、《追鷹的孩子》、《鯨武士》、《小紅鉛筆的作文冒險》、《尋找阿嘉莎》等。
各界推薦
得獎紀錄:
★美國《紐約時報》傑出童書獎
★入圍美國《赫芬頓郵報》年度最佳繪本
媒體推薦:
這本書令人出乎意料,以迷人的說故事方式不著痕跡混和了機靈、巧妙的幻想……風格強烈又好看。達莎的美麗插畫色調柔和,隨著故事進展,插畫手法也略有變化,同時展現了天真的童趣和現代主義精湛的用色和設計,除了書本身的概念,還有更多的可看性。
――美國《紐約時報》
書的本身就是故事的一部分。小女孩在故事尾聲製作的書衣,跟這本真正的書衣一模一樣――這點讓閱讀變得很有趣。但這本書絕對不只是機靈的小花招,而是具有更重大的豐富主題:愛、友誼、恐懼。經由巧妙的呈現,讓這個故事具有情感深度……一本會讓人愛上的書。
――美國《學校圖書館期刊》
複合媒材的插畫將本書的細節完美呈現出來,無論是書店內部的裝潢,還是小女孩對兩位同伴的愛……尤其當阿書了解到小女孩對狗的愛,不管是文字或圖像,都相當令人印象深刻。這本書的點子十分原創,最後附上孩子也能輕鬆動手做的操作說明,讓這本書成了最適合童書愛好者的創新禮物。
――美國《柯克思書評》
這是文學經紀人克絲汀的第一本繪本,故事可愛極了,溫柔的呈現出小女孩和書的關係,並且藉由巧妙的裝幀設計,讓讀者也有機會跟書本建立類似的關係。插畫新銳達莎的複合媒材圖像,流露出豐沛的情感。
――美國《出版人週刊》
在這本與眾不同、精彩又神奇的《阿書的新衣》中,作者和繪者從書本身的眼光來探索愛上一本書的美好和恐懼。
――蒐奇網Brain Pickings
得獎紀錄:★美國《紐約時報》傑出童書獎
★入圍美國《赫芬頓郵報》年度最佳繪本媒體推薦:這本書令人出乎意料,以迷人的說故事方式不著痕跡混和了機靈、巧妙的幻想……風格強烈又好看。達莎的美麗插畫色調柔和,隨著故事進展,插畫手法也略有變化,同時展現了天真的童趣和現代主義精湛的用色和設計,除了書本身的概念,還有更多的可看性。
――美國《紐約時報》
書的本身就是故事的一部分。小女孩在故事尾聲製作的書衣,跟這本真正的書衣一模一樣――這點讓閱讀變得很有趣。但這本書絕對不只是機靈的小花招,而是具有更重大的豐富主題:...
章節試閱
阿書是一本書,該有的他一樣也不缺。
他堅固又結實,內容豐富又有趣。
問題是,阿書覺得自己不起眼。
阿書每天都期待小朋友發現他,
翻開他,沉浸在書頁裡;
被他的故事逗得開懷大笑;
把他當成心愛寶貝,珍惜他、愛護他。
有時候,阿書會擔心自己一輩子
沒人理,但還是努力站得直挺挺。
每分每秒,他都睜大眼睛,
看看有沒有小朋友終於注意到他。
有一天,阿書的心願成真了。
阿書的大小,小女孩
捧在手裡剛剛好。
不管去哪裡,小女孩
都帶著阿書。
阿書覺得,自己一定
是小女孩的最愛。
但現實卻是,小女孩還有一位
心愛的玩伴。
小女孩也好愛她的小狗皮蛋。
阿書看得出來,
皮蛋為什麼那麼得寵。
皮蛋活力充沛又逗趣,
毛茸茸的又貼心。
皮蛋會抓門,會在地上滾來滾去,
會用棍子和球玩好多花樣。
皮蛋好溫暖,好好抱,
而且牠好愛小女孩。
不過,對阿書來說,
皮蛋卻是個大麻煩。
一個有著恐怖尖牙、黏滑舌頭,
笨手笨腳的大麻煩。皮蛋邋遢
又溼黏黏,淌著口水到處舔。
不,阿書一點也不喜歡皮蛋。
阿書是一本書,該有的他一樣也不缺。
他堅固又結實,內容豐富又有趣。
問題是,阿書覺得自己不起眼。
阿書每天都期待小朋友發現他,
翻開他,沉浸在書頁裡;
被他的故事逗得開懷大笑;
把他當成心愛寶貝,珍惜他、愛護他。
有時候,阿書會擔心自己一輩子
沒人理,但還是努力站得直挺挺。
每分每秒,他都睜大眼睛,
看看有沒有小朋友終於注意到他。
有一天,阿書的心願成真了。
阿書的大小,小女孩
捧在手裡剛剛好。
不管去哪裡,小女孩
都帶著阿書。
阿書覺得,自己一定
是小女孩的最愛。
但現實卻...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。