名人推薦：【來自各界的感動推薦】
我們使用和同人誌版相同的書名，不是為了製造話題。沿用這個書名，甚至可能會賣不好，因為讀者或許會不敢拿起來看，書店也或許不會願意擺出來。但是，深受「普通標準」所苦的女性所寫、提倡「你不需要活得跟大家一樣」的書，書名卻為了討好「普通標準」、輸給同儕壓力而變更，這不是件很奇怪的事嗎？這個書名就是一種反抗！──日本「扶桑社」編輯／髙石智一

這是身受名為「結婚」之傷、渾身浴血的夫妻，二十年來的經歷。──日本電影金像獎最佳編劇得主／松尾鈴木

我沒有辦法不哭著讀完最後一頁。...

我就開門見山地說了，我老公的陰莖插不進來。我是說真的。我們交往的二十年來，這個「進忌」問題一直折磨著我們。我從未跟任何人提起過這件事，畢竟這實在難以啟齒。
我媽媽因為不知道內情，一天到晚問我：「你們怎麼結婚這麼多年還沒有小孩？去看個醫生吧。這並不丟臉，很多夫妻都生不出來啊！」事實上，我從來沒遇過苦於「進不去」的夫妻。「陰莖插不進去？妳別擔心，這很常見喔！」── 如果我跟醫生坦承，會得到這種答案嗎？要我開口問醫生這種事，我寧願獨守秘密一輩子。到頭來，我沒有選擇生兒育女，而是跟老公像兄妹一般相處，又或是像植物一樣默默相守下去。


I. 春陽

三月底，田裡的積雪終於開始融化。高中畢業的我也準備到外地求學，離開這個生我育我的偏鄉村落。爸媽在考前不斷向我強調，我們家沒有餘力供我重考，落榜的話我就得出社會找工作。最後，我勉勉強強考上了第三志願。
以前的我常幻想，自己離家的那一天，與朋友、男友會是多麼地難分難捨。小時候一想到這裡，我總忍不住悲從中來，陶醉出神。然而實際上，這天只有爸媽幫我搬家，而且過程極其平淡。
我只帶了衣物、碗盤等最低限度的必需品，最後僅打包出四個紙箱。東西少到連媽媽在幫我把行李搬上卡車時，都不禁目瞪口呆地說：「就連阿公喪禮上訂的便當都比妳的行李多。」
我自小就苦於與人相處，小學時一與人四目交接，就會緊張得臉紅結巴，不知所云。其實我不是不想跟別人聊天，然而，每當我鼓起勇氣開口，卻總是語無倫次。一想到自己當下有多糗多尷尬，我的臉就會脹得更紅，緊張到說不出半句話。
升上高年級後，每天上學前，我的肚子都會一陣劇痛。把這事跟媽媽說後，她非但沒有擔心我，還把我痛罵了一頓：「妳這孩子怎麼這麼軟弱？居然把自己搞到神經衰弱？真丟人！」之後我不敢再提起這件事，無計可施之下，只好瞞著家人，用過年紅包跟零用錢去買了正露丸。正露丸對小學生而言非常昂貴，但只要把那外型有如泥丸子、又軟又苦的藥丸吞下肚，就不會一直拉肚子，心中的不安也會有所緩解。然而，每當第一節課鐘響，肚子又會故態復萌。當時我很擔心自己生了什麼重病，卻無法向外界求助。畢竟我光是跟人說話都需要非常大的勇氣，吐露心事更是一大突破。我好想正常地與人聊天，那時我不斷在心中祈禱，希望升上國中、高中後能與人相談甚歡。然而回過神來，卻已是十八歲了。
我對這座村落毫無留戀，亟欲離開這個大家都認識我的狹隘世界。看著山頭與荒地白雪皚皚的單調景色，我決定要到外地從零開始，在沒有人認識我的新環境中改頭換面。

爸爸帶我們從函館港開車上渡輪，跨過津輕海峽，來到東北的一座地方都市。車站附近相當熱鬧，大樓林立，還有不少居酒屋和電影院。車子繼續開了一段路後，窗外景色變得恬靜而愜意，一片水田映入我的眼簾。不過對我而言，這裡已經非常繁華了。因為我從小長大的村落裡，只有一家要倒不倒的商店，店裡的出租錄影帶、鮪魚罐頭、《週刊少年Jump》和白菜全放在同一個商品架上。
我們到大學旁的二手電器行物色電視、冰箱和洗衣機。店裡的商品堆積如山，寸步難行。看到爸媽在那堆髒兮兮的電器前精挑細選的模樣，我才明白，我們家是真的沒有餘力供我重考，他們之所以那樣說，並非為了刺激我一舉考上大學。一想到這裡，我就感到胸口一陣沉重，整個人搖搖欲墜。
那時，爸爸的公司為了縮減人事成本，將他調到另一家相關企業，薪水也大不如前。我底下還有兩個妹妹，一個在讀高中，一個還在讀小學。雖然我不知道爸媽年收多少，也不知道這樣的收入在社會上有多難生存，但此時此刻的他們讓我了解到，我們家已是山窮水盡，爸媽根本不希望我繼續求學，也不希望我搬出去一個人住。

我的新家是棟專門出租給學生的公寓，離學校約走路五分鐘的距離。這棟公寓有個復古的名字叫「雙葉莊」。我對住沒什麼講究，所以選了最便宜的房間。管理員是個老奶奶，當初我打電話過去詢問時，她沒有因為我在深山裡長大、對世事一無所知就占我便宜或瞧不起我，反而花了很多時間向我說明何謂水電費、管理費、押金，最後還跟我說：「妳要好好跟家裡的人商量喔！」她無論是聲音、語氣還是和藹的態度，都和跟我同住的奶奶非常相像。也許是因為我奶奶也是東北人，所以她們說話的聲調才這麼相似。我當下立刻決定要住在這裡。我的直覺告訴我，跟這個老奶奶住在同個屋簷下絕對不會錯。

雙葉莊位於一條舊公寓林立的巷尾。我抬頭看向公寓外牆，上頭有一道彷彿被雷擊中般的裂痕，一路從一樓延伸至二樓，裂痕上有用水泥修補過的痕跡。被閃電封印的雙葉莊── 與其說搖搖欲墜，更給人一種堅忍不拔的感覺。
「這棟房子真的沒問題嗎？」爸媽問我。當然沒問題。當時的我，一心只想逃離母親這個偏執的控制狂，儘早脫離村裡封閉的人際關係。只要能夠讓我安靜、安穩地過生活，再破再爛的房子都無所謂。

老奶奶跟電話裡一樣和藹，她親切的態度和耳下的銀白鬈髮非常相配。
我的房間是一間附廚房的雅房，必須與其他人共用大門、廁所、浴室。白天走廊也相當昏暗，空氣中還瀰漫著一股濕氣。大概是穿著拖鞋的關係，我有種投宿日式老旅館的錯覺。據說，今年入住這棟老公寓的新生只有我一個，二十間房間有將近一半是空房。
沒考上第一志願……雙葉莊管理員聲音很像奶奶……在好事壞事的交雜之下，我怎麼也沒想到，這棟我無意間選中的公寓，竟對我日後人生影響如此之大。
入住那天第一個跟我搭話的大男生，成了我未來的老公。
那時，他跟我住在同一棟公寓。
搬好家那晚，我粗心忘了把門關好，一個人在房裡組裝從大賣場買來的櫃子。突然間，一個瘦瘦的男生從門縫間探頭進來。我心想：「他應該是這棟公寓的住戶吧？完蛋了，我還沒去跟鄰居打招呼，他會不會覺得我很沒禮貌？」正當我急急忙忙準備起身時，他大剌剌地走進我的房間。
「喔，妳差不多都整理好了嘛。」
那口氣彷彿叔叔在跟姪女說話似的。這人是怎麼回事？怎麼一副跟我很熟的樣子？一般來說這時應該要自我介紹一下吧？他對我的啞口無言視若無睹，不斷盯著我組到一半的櫃子看，然後默不吭聲地搶走我手上的板子，幫我鎖螺絲。我被他突如其來的舉動嚇得目瞪口呆，這是我們第一次見面，從來沒有人這麼快就與我拉近距離。我看得出來，他並非刻意在討我歡心，而是自然而然做出這些舉動，就像看到罕見的蟲子會想要伸手摸摸看那樣。他的手法相當專業，三兩下就把櫃子組好了。
這時他突然回過神來，對我問道：「妳是我們學校的學生嗎？」
「對，大一。」
老奶奶曾跟我說過，這棟公寓裡住的都是我們大學的學生，我應該很快就能跟大家混熟。
「我大二。我去拿一些我用不到的課本給妳唷，有些老師會強迫學生買課本。」
也不等我回答，他已衝出房間，拿了一疊厚厚的心理學、教育法規等書籍進來。那急驚風的個性令我卻步。
「妳如果用不到，就拿到學校門口的二手書店賣掉吧，我也是在那裡買的。」
他把書本在我面前一字排開，我一看，都是要價數千日幣的高額專書。
「買書好花錢喔。」
「這種書收人家不要的就好了。」
二手店買來的電器、學長送我的專書……我的新生活就從接手他人的生活開始。看到父母埋沒在中古電器堆裡時，我感到愧疚不已，現在則是忐忑的成分居多。
他「咚」地一聲在我房裡盤腿坐下。都已經晚上十一點多了，他卻完全沒有要離開的意思。我不禁懷疑，大學生都這樣隨意占用別人的時間和空間嗎？我不知道，畢竟我們村裡沒有半個大學生，而且至今我從未與人深交過，不知如何拿捏距離。因此，我真的很不習慣素昧平生的人踏進我的領域，這讓我不知如何是好。
然而，他卻一副毫不在意的模樣，隨手打開我的紙箱窺探。後來甚至打開冰箱物色食物，擅自拿了一瓶茶喝了起來。大學生都這麼無拘無束、不拘小節嗎？喝完飲料，他拿遙控器打開電視，旁若無人地看起體育新聞。從他的反應來看，他應該是東京養樂多燕子隊的球迷。
這人到底是怎麼回事，竟在別人的房間裡放肆。
他身上的休閒服上寫著大大的「No problem」（沒問題），但這人橫看豎看都很有問題。
我才剛認識他一個鐘頭，只知道他姓什麼，連名字都沒問。然而，這樣的陌生人，卻比我搶先一步融入這個住處，彷彿他才是房間的主人似的。不可思議的是，雖然被人鳩占鵲巢，我心裡卻沒有一絲不悅。

我就開門見山地說了，我老公的陰莖插不進來。我是說真的。我們交往的二十年來，這個「進忌」問題一直折磨著我們。我從未跟任何人提起過這件事，畢竟這實在難以啟齒。
我媽媽因為不知道內情，一天到晚問我：「你們怎麼結婚這麼多年還沒有小孩？去看個醫生吧。這並不丟臉，很多夫妻都生不出來啊！」事實上，我從來沒遇過苦於「進不去」的夫妻。「陰莖插不進去？妳別擔心，這很常見喔！」── 如果我跟醫生坦承，會得到這種答案嗎？要我開口問醫生這種事，我寧願獨守秘密一輩子。到頭來，我沒有選擇生兒育女，而是跟老公像兄妹一般相處，又或...

【書封設計者 霧室的話】
在讀完這本書的時候，旋即而來的是強烈的孤獨感。
雖然完全不敢想像，作者遭遇的事情如果發生在自己身上會有多崩潰，但為了揣摩作者和讀者看本書的心情，接下來的一週大概就是在這種寂寞感中泡著，一想到這本書時就有種想哭的衝動，但眼淚是往心裡的方向流去的。就像作者說的，如果要跟醫生說：我老公的陰莖插不進來，我寧願一輩子守著這個秘密，有一種難言之隱的感覺悶在胸口。
我們便以這樣的感覺當作基底，結合書中讓我們印象深刻的片段發展出書封提案。作者不斷提到自己就像一個「瑕疵品」，令人難受，卻是對她看待自己的狀態一個很好的詮釋。 我們以描圖紙張作為插圖的素材，作者的身形以半透明的描圖紙呈現，宛如一個空殼子一般，不管遇到什麼樣的遭遇，她總會將自己隱藏起來獨自承受，而當她緊緊擁抱著先生時，反而更映襯出瑕疵的自己。至於書名則以稍微錯落的方式呈現，因為這並不是能夠輕易說出口的事情啊，也正是這本書的動人之處。

【書封設計者 霧室的話】
在讀完這本書的時候，旋即而來的是強烈的孤獨感。
雖然完全不敢想像，作者遭遇的事情如果發生在自己身上會有多崩潰，但為了揣摩作者和讀者看本書的心情，接下來的一週大概就是在這種寂寞感中泡著，一想到這本書時就有種想哭的衝動，但眼淚是往心裡的方向流去的。就像作者說的，如果要跟醫生說：我老公的陰莖插不進來，我寧願一輩子守著這個秘密，有一種難言之隱的感覺悶在胸口。
我們便以這樣的感覺當作基底，結合書中讓我們印象深刻的片段發展出書封提案。作者不斷提到自己就像一個「瑕疵品」，令人難受，卻是...