送報男孩在想什麼呢?為什麼他清早出門工作這麼快樂?
一個讓每個小人物心滿意足的故事!
獲美國繪本界最高榮譽「凱迪克榮譽獎」★「皮爾奇最具藝術氛圍的作品。」──《出版者週刊》
★「美麗的風景與屋內佈置……一部讓人心情愉悅的佳作。」──Booklist
★「絕對是讓每個小人物心滿意足的故事。」──《學校圖書館期刊》
天亮後,我們做的第一件事情是什麼?
起床、上廁所、刷牙洗臉,再去拿信箱裡的報紙?
其實,在天還沒亮之前,在我們都還熟睡時,已經有人悄悄地離開舒適溫暖的床、在廚房吃完麥片,準備為每戶人家送報紙……
大家熟悉的兒童文學作家戴夫‧皮爾奇(Dav Pilkey),運用飽滿的壓克力顏料,捕捉住夜晚與黎明交接的天空色彩變化,閱讀時,我們彷彿可以透過色彩,感受到男孩起床送報紙的心境:凌晨起床,房間還是一片黑暗陰鬱,有點冷,我們掙扎著爬出被窩,窗外草地上的露水才剛形成……
在每次早起送報的路途中,男孩是最快樂的人。為什麼每天這麼早起,他還是最快樂的人呢?是因為有小狗夥伴的陪伴?還是吹拂著他們的舒適微風?
看完這本書,不妨注意身邊每個默默做事的人們,他們的生活都是如何?
或者下次自己一個人走在路上時,也試著像小男孩一樣,學習享受那舒適、自由的寧靜時光。
作者簡介:
戴夫・皮爾奇(Dav Pilkey)
1966年生,一出生就開始致力於逗樂其他孩子。患有注意力不足過動症(ADHD)與閱讀障礙,小時候常被老師懲罰責罵,但從小就喜歡畫畫。上大學後,在課堂上偷畫漫畫被教授發現,教授讀了漫畫後哈哈大笑、讚不絕口,鼓勵皮爾奇投身童書創作,進而改變了他的一生,成為當代最受小學生讀者歡迎的作家之一。
皮爾奇擁有豐富的創作發想力,作品強調友情、寬容和慷慨。他也是個幽默專家,《內褲超人》系列長居《紐約時報》《出版者周刊》等全美各大暢銷書排行榜,全球銷量突破7000萬冊,被評為「年度最有趣、最好笑的書」。
《送報男孩》榮獲1997年的凱迪克大獎,故事靈感源自作者某天清晨遛狗時,看到當地送報生正在發送報紙,對方洋溢著自信和快樂,讓他回憶起以前年輕時的送報時光,一樣的開心滿足。有別於皮爾奇其他幽默創作,這本風格沉靜溫柔,更顯獨特。
譯者簡介:
郭郁君
台大外文系畢業,英國華威大學(University of Warwick)兒童文學研究所碩士。喜歡書可呈現的現實,也喜歡書可想像的非現實。當了媽媽後,被孩子引領進入新的閱讀世界,對童書開始有不同的領悟。著有《媽媽生我好辛苦》、《20•30•40電影全書》。在星月書房的譯作有:《藍色不再憂鬱》、《愛蒂緹與科技聖女》、《笑與淚的故事》、《收藏天空的記憶》、《Dear Nobody》、《蛇石》、《小狼的學壞筆記本》系列。
推薦序
譯者序
在台灣,可能很難想像未成年的孩子一大清早去送報,因為我們印象中的派報員,大多是騎著摩托車,載著沉重報紙的中年大叔,或者,至少也是拿到摩托車駕照的年輕人。不過,在網路媒體還未盛行,家家戶戶訂閱報紙的年代,美國有許多年紀輕輕的送報生,踩著腳踏車,在家附近社區投遞報紙。
送報生辛苦嗎?我想大多數的我們都沒有做過這份工作。大清早天還沒亮就要起床,想像一下寒流來襲的冬天,全世界都在睡覺,只有自己必須起床工作,自己準備早餐,頂著寒風挨家挨戶送報紙,應該是辛苦的吧!如果無法想像,那麼想像一下早晨六點鐘就已經吹著冷風,站在公車站牌前準備通勤上課的國高中生,大概也心有戚戚焉吧!
然而這可不是一本描述童工的悲情繪本。整本書呈現的是安靜平和的氛圍。剛開始翻著冷暗色調的圖,讀著簡單的文字,心中不禁納悶,該用什麼樣的心情看待這本童書呢?然後,仔細讀一遍,再讀一遍,我漸漸明白了。
一個男孩和一隻狗,將天未亮就必須出門的這趟工作,化為一天最開心美好的時光。雖然從溫暖被窩爬出來需要掙扎一下,但早起對這個送報男孩來說,不是負擔。黎明前的寧靜、美麗,成為他獨享的幸福,這份工作,也讓他擁有自由而獨立的時光。
或許,自由和獨立,對男孩來說特別珍貴。在這段沒有旁人的時光,他彷彿能夠主宰自己。他的意志自由,思緒可以隨意飄向任何一個地方,可以想著重要的事,也可以決定什麼都不想;他的行動自由,雖然送報路線是固定的,但他能夠操控腳踏車,駕馭自如,而他的心,在一路放鬆奔馳後,似乎也跟著空蕩蕩的背包翻騰飛翔。
孩子,是想要自由的。孩子,也想要被視為獨立的個體。這一段短暫的晨間工作時光,滿足了他的需求。而這份無以言之的內心需求,並未跳脫到危險的未知中。男孩在很熟悉的社區活動,在很熟悉的路線騎車,也在很熟悉的晨光中享受他的例行工作。這些熟悉感,鞏固了他的安全感。而他的夥伴狗兒,默默陪伴著他,人狗間的依偎互信,讓送報男孩更安心沉穩。孩子,是需要安全感的。這讓他在小小奔放後,能安穩的睡個好覺,迎接美夢。
我不禁回想自己的童年,也有安心沉澱在自己小世界的時光。有時在熟悉路線的晃蕩公車上,有時在全世界都沉睡,唯有收音機還在說話的熬夜苦讀夜晚。思緒常常飄飛,在自己與另一個自己間穿梭。似乎,這樣,一個孩子就慢慢蛻變成長了。
或許,閱讀這本書的孩子會問,送報男孩在想什麼呢?為什麼他清早出門工作這麼快樂?這時,親子間可以延伸出好多的話題與討論呢!而故事情節簡單,更能夠讓讀者細細品味圖畫的優美。然後,在一遍又一遍的閱讀當中,感受到不簡單的威力。
譯者序
在台灣,可能很難想像未成年的孩子一大清早去送報,因為我們印象中的派報員,大多是騎著摩托車,載著沉重報紙的中年大叔,或者,至少也是拿到摩托車駕照的年輕人。不過,在網路媒體還未盛行,家家戶戶訂閱報紙的年代,美國有許多年紀輕輕的送報生,踩著腳踏車,在家附近社區投遞報紙。
送報生辛苦嗎?我想大多數的我們都沒有做過這份工作。大清早天還沒亮就要起床,想像一下寒流來襲的冬天,全世界都在睡覺,只有自己必須起床工作,自己準備早餐,頂著寒風挨家挨戶送報紙,應該是辛苦的吧!如果無法想像,那麼想像一下早晨六點...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。