★☆大阪國際兒童文學館最佳兒童讀物☆★
★☆第9屆日本兒童文學者協會新人獎獲獎作品☆★
★☆第15屆講談社兒童文學新人獎獲獎作品☆★
★☆宮崎駿經典動畫《神隱少女》劇情靈感來源☆★
僅僅小學六年級的少女里奈,隻身出發前往霧之谷,即將迎來不同以往的暑假!走在森林間的坡道上,突然間雲霧散去,一棟棟歐式的紅屋瓦建築,美麗的小鎮出現在眼前,在霧之谷,將有各式各樣的任務等著她一個一個達成:在書冊堆疊得一蹋糊塗的書店中整理、清掃船舶用品專賣店、找出藏在瓷器店裡的王子……
雖然跟里奈期待的暑假生活不一樣,但亂七八糟大道上的居民們,有著奇特的魅力,在經歷過總總不可思議的任務之後,原先急於返家的里奈,開始捨不得霧之谷的大家了。
系列特色:
1. 最為精彩動人的兒童文學,不論年齡層,成人與孩童都可透過書中故事獲得奇妙的想像空間與能量。
2. 時而生動浮誇、時而樸實耐人尋味的文字,將啟發孩童組織文字與美學的能力。
3. 每次閱讀都將有不同感受,感動、悲痛、欣慰,在闔上書籍的那一刻,滿足的喜悅淡淡地湧上心頭。
作者簡介:
柏葉幸子
大學就讀於東北藥科大學,同時身兼作者與藥劑師的身分。大學時期,她將作品《瘋狂大街的里奈》投稿至講談社,獲得講談社兒童文學新人賞入選並出道,而《瘋狂大街的里奈》在隔年出版發行時改名為《霧中的奇幻小鎮》。
後續著有《奇蹟家庭》,於1997年獲得產經兒童文化獎,以及曾改編為電影動畫的《魔法藥店》。在日本,柏葉幸子的作品深受喜愛,故事耐人尋味,得以喚起成人內心的童稚。
知名作品包含《神秘的妖精蛋糕》《停不下來的列車》《地下室的不思議之旅》《天花板的神祕朋友》等。
繪者簡介:
米醬 mijum
本名楊偉澤,喜歡以奇幻故事發想的插畫家,創作核心以安靜、輕鬆、陪伴為主要目的。在現代雜音很多的時代,每天接受各種思緒,覺得很窒息,期望能夠讓創作是無聲、放空、想像空間的,也期望自己的圖能陪伴每個大人心中的小孩。
譯者簡介:
林冠汾
台中人。日本駒澤大學經營學科畢業,曾任職日商秘書、專業文件翻譯、補習班講師。目前為自由譯者,專事筆譯及口譯工作。譯作有『野蠻王子』(序曲文化)、『狼與辛香料』(角川)、『白馬山莊殺人事件』(皇冠)、『打扮的基礎』(大塊文化)等。
各界推薦
名人推薦:
◆《霧中的奇幻小鎮》在有限的空間裡創造出不可思議的世界,與日常生活截然不同的故事,從小就很喜歡這樣的故事呢!──日本作家 島本理生
◆讓人懷念起小時候的生活,想與小時候的自己相遇。這是一本無論幾歲閱讀都讓人享受的一本書,孩童有孩童的想像世界,成人也有成人自己的想像世界。讀完後也好想到霧之谷度過暑假呀!──讀者 30歲的媽媽Miemi
◆千萬不能錯過《霧中的奇幻小鎮》,雖然亂七八糟大道上住著傳言是魔法師後代的居民,但他們所使用的魔法一點也不華麗,大概是跟我們運用科技就能達到的程度一樣。一點點不可思議的小鎮,少女里奈一個人前往寄宿也不可怕。里奈原本就保有的一點點率直、一點點貼心、一點點堅韌的特質,都讓里奈在霧之谷中一點一滴的成長、改變。──讀者 二戶Calpincho
名人推薦:◆《霧中的奇幻小鎮》在有限的空間裡創造出不可思議的世界,與日常生活截然不同的故事,從小就很喜歡這樣的故事呢!──日本作家 島本理生
◆讓人懷念起小時候的生活,想與小時候的自己相遇。這是一本無論幾歲閱讀都讓人享受的一本書,孩童有孩童的想像世界,成人也有成人自己的想像世界。讀完後也好想到霧之谷度過暑假呀!──讀者 30歲的媽媽Miemi
◆千萬不能錯過《霧中的奇幻小鎮》,雖然亂七八糟大道上住著傳言是魔法師後代的居民,但他們所使用的魔法一點也不華麗,大概是跟我們運用科技就能達到的程度一樣。一點點不可思...
章節試閱
里奈把雨傘夾在包包的提手之間一邊小心翼翼地不讓雨傘脫落,一邊爬上神社旁的緩坡道。蟬鳴在耳邊唧唧叫個不停,綠草的青澀味撲鼻而來。
慢慢爬上坡道後,兩旁的雜草變得茂密,坡道也越來越狹窄,滿是小石子的路面走起來很辛苦。四周圍繞著樹木,照理說應該會覺得涼快才對,但絲毫感受不到風,讓人甚至覺得樹木的存在帶來悶熱感。里奈的腳步漸漸慢了下來。取而代之地,她的呼吸變得急促。不知不覺中,坡道似乎變得越來越陡。
(這裡會不會太誇張了?我又不是來爬山的。怎麼會這麼熱啊!而且,包包好重喔~我沒事幹嘛把暑假作業也帶來啊!)
里奈露出怨恨的眼神看向包包後,著實大吃一驚。雨傘好像掉在半路上了。剛剛還一直很小心的啊……
里奈回頭一看,發現有個白色物體在坡道下方不遠處。好險!里奈折返回去後,把包包一扔,一屁股癱坐在地上。
里奈知道自己的脖子上滿是汗珠,她拿出手帕擦汗後,也順便拿出地圖。警察先生畫的地圖上只看見神社的旁邊標出箭頭,並寫著從這裡往上走一小段路。里奈抬頭望向山路心想:「還要繼續往上走嗎?」這時,里奈發現好像有什麼東西被釘在一旁的杉木上。里奈定睛細看後,發現是一塊腐朽老舊的板子,板子上寫著「霧之谷」。
里奈在杉木之間探出頭觀察著,但不論觀察得多仔細,也只看得見一大片靜謐的蒼鬱樹林不斷延伸。
(還是回去算了。要不是爸爸硬逼我來,我才不想來這種地方……)
里奈緩緩站起身子,猶豫著該不該回頭。
忽然間,一陣風吹來。整片森林齊發出唰唰唰的聲響,雨傘突然撐開被風吹起。里奈試圖抓住雨傘,但雨傘躲進兩棵雪松的縫隙裡。里奈抓起包包,急忙衝進雪松的縫隙裡。
高聳的雪松長得相當茂密,里奈在昏暗的樹林縫隙間看見了白色物體。那是雨傘沒錯!
但是,里奈往雨傘的位置追去後,雨傘被吹到更前方。里奈心無旁鶩地追著雨傘到處跑。樹木們彷彿在嘲笑里奈似的,在里奈頭上發出鼓譟的聲響。
里奈忽然察覺到有白色物體在流動。當她發現那是白霧的時候,就連距離不到一公尺遠的地方也已經化為一片白茫茫。
面對突如其來的狀況,里奈鐵青著臉佇立不動。現在根本還不到傍晚,也沒有爬到多高的地方,白霧肯定很快就會散開的。里奈拚命地這麼告訴自己。她心想或許不要草率行事地到處走動比較好,於是忍住淚水站在原地不動。
前一刻還熱得滿頭大汗,現在卻感覺到涼意,裸露在外的手臂也爬起雞皮疙瘩。做做運動讓身體暖和起來好了!里奈讓自己提起精神在原地,一、二、一、二,踏起步來。
嗯?好像怪怪的。里奈覺得不太對勁,腳下的觸感不像踩在泥土上。而且,好像還會像踩到硬物一樣發出叩叩的聲響。里奈蹲下來看向腳邊。她的左腳踩著雜草、右腳踩著石頭,而且是一顆表面平坦的石頭。里奈試著往霧裡再踏出一步。
里奈發現果然是踩在石頭上,她的白色鞋子發出「叩」的一聲。叩!叩!叩!里奈聆聽著聲音一步一步往前進之後,白霧像是拉起布簾似的瞬間散開。
驚訝的里奈嘴巴張得開開地望著四周。眼前出現了一座小鎮,這裡就是警察先生說的銀山村嗎?不管怎樣,這裡都和里奈想像中的大不同。里奈以為來到銀山村會看見泛黑的矮房子群聚在紅褐色的土壤上,現在卻看見深綠色的森林裡出現紅色和奶油色的房子,石板鋪成的路面像是被雨淋過似的一片濕漉漉。森林裡一共只有六棟房子。四周一片鴉雀無聲,感覺像是一座無人小鎮。里奈不禁覺得自己像是來到了國外。
里奈轉身抓起包包後,在石板路上前進。里奈踩著顯得特別響亮的腳步聲,就這樣被森林吸引了進去。
里奈把雨傘夾在包包的提手之間一邊小心翼翼地不讓雨傘脫落,一邊爬上神社旁的緩坡道。蟬鳴在耳邊唧唧叫個不停,綠草的青澀味撲鼻而來。
慢慢爬上坡道後,兩旁的雜草變得茂密,坡道也越來越狹窄,滿是小石子的路面走起來很辛苦。四周圍繞著樹木,照理說應該會覺得涼快才對,但絲毫感受不到風,讓人甚至覺得樹木的存在帶來悶熱感。里奈的腳步漸漸慢了下來。取而代之地,她的呼吸變得急促。不知不覺中,坡道似乎變得越來越陡。
(這裡會不會太誇張了?我又不是來爬山的。怎麼會這麼熱啊!而且,包包好重喔~我沒事幹嘛把暑假作業也帶來啊!)...
推薦序
穿過桃花雨,走進奇幻小鎮
──知名兒童文學作家 王文華
還記得桃花源記嗎?跟著捕漁郎,緣溪行,忘路之遠近,淋著落英繽紛的桃花雨,直達心裡的桃花源去;讀《霧中的奇幻小鎮》時,也有這種感覺,讓小讀者在小丑雨傘的帶領,穿越了層層白霧,來到山谷裡的小鎮,踏進溼溼亮亮的《亂七八糟大道》,好神奇哦。
「穿越」是童話故事的重要魔法,古典童話喜歡來個毛線球,跟著它,主角才能踩上黃磚道。納尼亞的魔衣櫥,哈利波特的九又四分之三月台,或是陶淵源的桃花雨,它們用的穿越手法都很棒,想引人入勝地,就得穿越得好。
在這本書裡,霧氣就是那顆毛線球,當它悄悄籠罩山村,一場奇幻的冒險就要展開了,小讀者跟著主角,勇敢的踩進去吧。
這本書的主角里奈就是這樣一個人去旅行,在亂七八糟大道迎接她的,不是熱情洋溢的小矮人,而是個冷漠到不近人情的皮可多婆婆。這是里奈頭一回離開家裡,她必須在小鎮其他六戶人家裡幫忙,才能換取自己的生活費用,乍看皮可多婆婆的安排很嚴厲,但這樣與六戶人家相處的過程,小讀者也跟著里奈認識小鎮裡的每一戶奇特的人家。
皮可多婆婆的個性,很難讓人喜歡,但小讀者讀到尾端會發現,這種外冷內熱的個性,其實說的就是身邊的大人啊。大人總是這樣的,外表堅強剛毅,其實內在熱情洋溢,他們心裡都曾有個童話王國,但長大了,距離童年久了,漸漸的忘了自己曾有過的幻想,最後總得藉由孩子們純真的眼睛,帶他們把心靈擦拭乾淨,看見自己真正的需求。
跟著孩子,不會錯的。
閱讀這本書,其實是很享受的,作者是個說故事的高手,她筆下的世界,雖然很違和(山谷裡有家航海專賣店,一個小鎮只有六個店鋪),但,我們不但信服,還會覺得這一切都是那麼理所當然啊,世界一定有個霧之谷,谷裡一定有這個小鎮。
當離別那天到來,當里奈收到大家送她的禮物,經過離家—返家的成長過程裡,閱讀這書的孩子,也在她的禮物裡,重新反思這一趟旅程,像是陪著里奈,經過了一場成長的洗禮:具有童心的人才能再度造訪奇幻小鎮。至此,或許不少人會跟我一樣恍然大悟,懂了爸爸為什麼沒來的原因—他當年曾經來過,卻在長大後失去再訪的機會。
如果我們不能好好珍惜童年,即使有小丑雨傘來敲門又如何呢?
三C占據太多孩子的時間嗎?來讀這本書其實很不錯,它的故事簡潔純樸,場景設在遙遠的山村,似乎在向孩子們宣告,快樂的本源,其實在於走進大自然,勞動身體才能享有這樣的快樂。
珍惜童年時光,好好把握當下,每一個歡渡童年時光的孩子,都應該有一本值得為這段時光喝采的作品—《霧中的奇幻小鎮》,就很值得推薦給孩子,當然,更值得給每個過了童年,卻又懷念童年的大人們珍藏。
穿過桃花雨,走進奇幻小鎮
──知名兒童文學作家 王文華
還記得桃花源記嗎?跟著捕漁郎,緣溪行,忘路之遠近,淋著落英繽紛的桃花雨,直達心裡的桃花源去;讀《霧中的奇幻小鎮》時,也有這種感覺,讓小讀者在小丑雨傘的帶領,穿越了層層白霧,來到山谷裡的小鎮,踏進溼溼亮亮的《亂七八糟大道》,好神奇哦。
「穿越」是童話故事的重要魔法,古典童話喜歡來個毛線球,跟著它,主角才能踩上黃磚道。納尼亞的魔衣櫥,哈利波特的九又四分之三月台,或是陶淵源的桃花雨,它們用的穿越手法都很棒,想引人入勝地,就得穿越得好。
在這本書...
目錄
一、里奈出發前往霧之谷
二、名為皮可多公館的宿舍
三、里奈第一次外出工作
四、笨蛋傢伙和湯瑪士的店
五、魔法小幫手
六、王子的真面目
七、不肯拿下面具的男生
八、伴手禮
一、里奈出發前往霧之谷
二、名為皮可多公館的宿舍
三、里奈第一次外出工作
四、笨蛋傢伙和湯瑪士的店
五、魔法小幫手
六、王子的真面目
七、不肯拿下面具的男生
八、伴手禮
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。