和大象一樣重的謊言

我平常很會踢足球，
但是那天下午，我在花園踢球的時候，
卻把球直直地朝著廚房窗戶踢了進去。

窗戶的玻璃碎掉了。
爸爸走到門口……
他非常非常生氣。

「這是怎麼一回事？
盧卡斯，廚房窗戶是不是你弄壞的？」

爸爸看起來快氣炸了，
所以我不敢跟他說實話。
「不是我，是艾莉諾做的啦。」
我只好用手指著我妹妹，邊回答著。

「艾莉諾！」爸爸大吼著，對她說：
「妳看看妳做的好事！妳居然把廚房窗戶打破了。
罰妳一個禮拜都不准吃點心！」

「我什麼都沒做啊！」艾莉諾為自己辯駁著。
但是爸爸太生氣了，根本聽不進去她的話。

雖然我成功讓艾莉諾替我背了黑鍋，但我卻一點也開心不起來。

尤其是到了點心時間，
我妹妹一口也不能吃的時候，我的心情更糟了。

我說了一個大謊話，感覺好差。

那天晚上，我雖然躺在床上，卻完全睡不著。

自從說了那個謊以後，
我覺得好像有個好重的東西壓在胃上。

是那些點心的緣故嗎？
畢竟我把艾莉諾的份也吃掉了。

我一直想著被誣賴的艾莉諾，
覺得她真的很可憐。

隔天起床之後，我覺得胃上的重量還是好沉重。

我猜那個壓著我的重量不是因為點心，而是因為我說的謊。

我說的大謊話就像一頭大象，
不管我去到哪裡，都要背著牠走來走去。

在學校的時候，大象就坐在我腿上，我根本看不到老師。

吃午餐的時候，牠也佔了好大的位置，我根本沒辦法吃飯。

足球比賽的時候，我最好的朋友傑瑞米居然跟我說，
我今天踢足球踢得很差。

他難道不知道，身上背著一頭大象，
還要踢著足球跑來跑去有多難嗎？

我腦海裡現在想的只有一件事：
我要怎麼做才能甩掉這頭沉重的大象？

我想過要把牠留在學校的廁所裡，但牠看起來好難過的樣子，
我沒辦法讓牠孤零零地整晚留在那裡。

所以，我只好把牠帶回家了。

艾莉諾真的非常、非常愛吃點心，
她盯著媽咪做的巧克力慕斯時，那眼神就像看到珍貴的寶藏一樣。

看著她那麼可憐又難過的樣子，
我終於忍不住告訴爸爸，其實是我用球打破廚房的窗戶。

在我告訴爸爸實話的那一刻，
我身上那頭大象竟然消失了。

我的心情也終於放鬆了。

現在換艾莉諾覺得肚子痛了。
可不是因為她也說謊了喔……

而是因為巧克力慕斯！
她一個人吃掉了兩人份呢。

我平常很會踢足球，
但是那天下午，我在花園踢球的時候，
卻把球直直地朝著廚房窗戶踢了進去。

窗戶的玻璃碎掉了。
爸爸走到門口……
他非常非常生氣。

「這是怎麼一回事？
盧卡斯，廚房窗戶是不是你弄壞的？」

爸爸看起來快氣炸了，
所以我不敢跟他說實話。
「不是我，是艾莉諾做的啦。」
我只好用手指著我妹妹，邊回答著。

「艾莉諾！」爸爸大吼著，對她說：
「妳看看妳做的好事！妳居然把廚房窗戶打破了。
罰妳一個禮拜都不准吃點心！」

「我什麼都沒做啊！」艾莉諾為自己辯駁著。
但是爸爸太生氣了，根本聽...