序——在國際大變局中探索香港的獨特戰略定位
李小加 香港交易所 集團行政總裁
Preface –Exploring Hong Kong’s Unique Strategic Positioning in the Face of International Changes
Charles Li Chief Executive, Hong Kong Exchanges and Clearing Limited
第一篇——互聯互通與新經濟融資的新趨勢
Part I – The New Trend of Connectivity and New-Economy Financing
第1章—互聯互通：香港成為連接中國與世界的金融樞紐
Chapter 1 – Mutual Market Access: Hong Kong as a Financial Hub Connecting China and the World
李小加 香港交易所 集團行政總裁
Charles Li Chief Executive, Hong Kong Exchanges and Clearing Limited
第2章—新經濟融資創新與香港的探索
Chapter 2 – Financing Innocation for the New Economy and Hong Kong’s Explorations
陸挺 野村國際（香港）休閒公司 環球市場部 中國經濟學家
Ting Lu Chief China Economist, Global Markets, Nomura International (Hong Kong) Limited
王立升 野村國際（香港）休閒公司 環球市場部 中國經濟學家
Lisheng Wang China Economist, Global Markets, Nomura International (Hong Kong) Limited
王競 野村國際（香港）休閒公司 環球市場部 中國經濟學家
Jing Wang China Economist, Global Markets, Nomura International (Hong Kong) Limited
第3章—互聯互通開啟中國資本市場新紀元
Chapter 3 – Stock Connect Ushers in a New Era for China’s Capital Market
洪灝 交銀國際控股有限公司 研究部主管兼董事總經理
Hau Hong Head of Research and Managing Director, BOCOM International Holdings Company Limited
第二篇——新經濟公司的上市制度改革和融資創新
Part II–The Listing Reform and Financing Innovation for New-Economy Companies
第4章—香港聯交所的新股上市流程和重點
Chapter 4 – Initial Public Offering (IPO) and Listing Process on the SEHK with Highlights
香港交易所 首席中國經濟學家辦公室及環球上市服務部
Chief China Economist’s Office and Global Issuer Services, Hong Kong Exchanges and Clearing Limited
第5章—香港的新股上市制度改革與突破
Chapter 5 – Reform and Breakthrough of Hong Kong’s Listing Regime
香港交易所 首席中國經濟學家辦公室及環球上市服務部
Chief China Economist’s Office and Global Issuer Services, Hong Kong Exchanges and Clearing Limited
第6章—雙重股權架構的香港實踐
Chapter 6 – The Practice of Dual-Class Share Structure in Hong Kong
香港交易所 首席中國經濟學家辦公室
Chief China Economist’s Office, Hong Kong Exchanges and Clearing Limited
第7章—同股不同權：對投資者是好？是壞？
Weighted Voting Rights: Angel or Evil to Investors?
香港交易所 首席中國經濟學家辦公室
Chief China Economist’s Office, Hong Kong Exchanges and Clearing Limited
第8章—海外債市支持新經濟公司發展
Chapter 8 – Overseas Bond Markets Support the Development of Chinese New-Economy Enterprises
邱志明 花旗環球金融亞洲有限公司 資本市場部董事總經理、亞洲債務發行部聯席主管
Adrian Khoo Managing Director, Capital Markets Origination and Co-Head of Asia Debt Origination, Citigroup Global Markets Asia Limited
蔣國榮 花旗環球金融亞洲有限公司 董事總經理、中國企業與投資銀行部主席兼主管
Jiang Guorong Managing Director, Chairman and Head of China Corporate and Investment Banking, Citigroup Global Markets Asia Limited
方寶榮 花旗環球金融亞洲有限公司 中國投資銀行部董事總經理
Katherine Fang, Managing Director, China Investment Banking, Citigroup Global Markets Asia Limited
茅駿翔 花旗環球金融亞洲有限公司 資本市場部董事總經理
Mao Junxiang, David Managing Director, Capital Markets Origination, Citigroup Global Markets Asia Limited
第9章—新經濟公司的海外併購與融資安排
Chapter 9 – New-Economy Companies’ Overseas Mergers and Acquisitions and Financing
吳衛軍 德勤中國 副主席兼金融服務業領導合夥人
David Wu Vice President and Financial Services Industry Leader, Deloitte China
許思濤 德勤中國 首席經濟學家兼德勤研究負責人及合夥人
Sitao Xu Chief Economist, Head of Deloitte Research and Partner, Deloitte China
余雲 德勤中國 風險諮詢兼司庫服務合夥人
Yun Yu Risk Advisory and Treasury Service Partner, Deloitte China
周穎 德勤中國 稅務服務兼全球基礎設施業務中心合夥人
Nina Zhou Tax Service and Global Infrastructure Services Centre Partner, Deloitte China
第三篇——互聯互通成為海內外資產跨境配置的新平台
Part III – The Connectivity Platform for Onshore and Offshore Cross-Border Asset Allocation
第10章—MSCI納入中國A股的歷程和影響
Chpater 10 – China A Shares inclusion into MSCI Indices: The Journey and Impact
魏震 MSCI中國研究主管
第11章—滬深港互聯互通上市公司可提供的「一帶一路」投資機遇
Chapter 11 – “Belt and Road” Investment Opportunities Offered by Stock Connect Companies
香港交易所 首席中國經濟學家辦公室
Chief China Economist’s Office, Hong Kong Exchanges and Clearing Limited
第12章—投資亞洲生物科技市場的指標：中華交易服務香港生物科技指數
Chapter 12 – Investment Benchmark for Asia’s Biotechnology Sector: CES HK Biotechnology Index
香港交易所 首席中國經濟學家辦公室及中華交易服務有限公司
Chief China Economist’s Office, Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and China Exchanges Services Company Limited
第13章—內地及香港證券市場對大手交易需求漸殷
Chapter 13 – Rising Demand for the Block Trading in the Mainland and in Hong Kong Securities Markets
香港交易所 首席中國經濟學家辦公室
Chief China Economist’s Office, Hong Kong Exchanges and Clearing Limited
第14章—香港ETF市場作為通向環球投資的用戶
Chapter 14 – Hong Kong’s ETF Market as a Door to Global Investment
香港交易所 首席中國經濟學家辦公室
Chief China Economist’s Office, Hong Kong Exchanges and Clearing Limited
第15章—關於發展香港ETF市場和跨境資產配置的政策建議
Chapter 15 – Policy Suggestions for the Development of the Hong Kong ETF Market and Cross-Border Asset Allocation
丁晨 南方東英資產管理有限公司 總裁
Chen Ding, Chief Executive Officer, Chief Executive Officer, CSOP Asset Management Limited
後記——把握全球金融格局變化的大趨勢，促進互聯互通和新經濟融資創新
Afterword – Promoting Mutual Market Access and Innovation in New-Economy Financing by Riding on the Change in Global Financial Landscape
巴曙松教授 香港交易所 首席中國經濟學家 中國銀行業協會 首席經濟學家
Professor Ba Shusong Chief China Economist, Hong Kong exchanges and Clearing Limited Chief Economist, China Banking Association
2024專利防護中