好萊塢最權威劇本格式指南,中文版終於問世!
為什麼你的劇本總是被退貨?為什麼製片一翻開就想闔上?
問題不在內容,讓專業編劇告訴你──你從格式上就輸了!
好萊塢每年都有數以萬計的劇本誕生,但是你知道嗎?
讓劇本脫穎而出的方法,竟在於格式有沒有寫對!格式錯了,再好的內容都可能會被直接棄置垃圾桶。
還好,我們有克里斯多福‧萊利!
本書作者克里斯多福‧萊利,為華納兄弟影業御用劇本權威,
任職期間提供無以計數的劇本給華納兄弟影業研發部門和好萊塢其他工作室,
他所制訂及使用的劇本格式,也成為電影業界的指定首選。
本書是他集自身豐富的專業和經驗撰寫而成,提供專業劇本寫作格式,
不僅幫助新手劇作家邁向專業,也成為專業編劇愛不釋手的工具書,
推出後好評不斷,目前已是好萊塢劇作家們幾乎人手一本的教學經典!
本書以11堂課詳細介紹專業劇本格式,另附「中英文對照劇本範例」別冊。
使用美國信紙尺寸印製,原文部分採單面印刷,
完整還原好萊塢實際使用的劇本格式,
讓你的劇本能與好萊塢專業格式零距離!成為電影公司眼裡的必勝劇本!
【本書特色】
★好萊塢業界一致推崇!每個編劇都在用!最實用劇本格式教學
★作者長年為好萊塢多間劇本工作室監修劇本,最深入了解專業劇本格式
★內含大量專業劇本案例,完整複製好萊塢劇本格式
★新手專用Q&A,詳細回答關於寫劇本時的細節疑問
★用字淺顯易懂、幽默風趣,即刻吸收,馬上演練
★另附「中英文對照劇本範例」別冊,尺寸完全還原真正的好萊塢劇本
★與好萊塢業界劇本完全接軌,看完便能寫出不會被退貨的正確格式
◆影視界名人好評推薦
葉如芬/《大佛普拉斯》、《我的少女時代》監製
侯季然/《書店裡的影像詩》導演
膝關節/知名影評人
◇好萊塢業界熱烈推薦
「我會告訴新手劇作家這是必買的第一本書。這是一本不可或缺、實用、淺顯易懂的書,而且使用這本書會帶來很多樂趣。」──狄恩‧巴塔利,《魔法奇兵》製作人
「任何一個想要受到好萊塢重用的劇作家必讀的一本書。難以想像以前居然沒有類似的著作!」─—伊莉莎白.史蒂芬,曼德勒影視公司行政副主席
「如果你的劇本格式錯誤,那你寫的劇本有多好都沒用。《好萊塢專業劇本格式》是任何希望被受重用的劇作家都應該要買的一本書。」──馬利‧瓊斯,書評家
「如果抱持希望的業餘劇作家,可以依循萊利精簡以及正確的劇本寫作建議,他們的劇本看起來就會像是好萊塢最佳專業劇作家的作品。」──羅伯特‧W‧寇特,《春風化雨1996》、《落跑新娘》製作人
「在好萊塢,劇本格式很重要。讀《好萊塢專業劇本格式》可以確保你的劇本不會只送到好萊塢保全的手上,而是送到製作人手上。」─—艾美.史諾,2004ABC/迪士尼劇本獎金得獎者
「這是史上最棒的一本劇本格式指南書,也是每一位在好萊塢工作的劇作家都必備的工具書。」──沃特‧提勒曼斯,《Screentalk》雜誌
「《好萊塢劇本專業格式》不只是劇本的格式指南書──它更像是一名翻譯者,解釋如何讓腦袋裡想的場景和字句能夠被完整地寫下來。這本書提供了簡易可循的寫作方向,讓你的劇本不僅讀起來順暢,也極具戲劇性。」──查德‧傑非奇,《小螢幕,大畫面》暢銷作者
「劇作家都應逐字逐句地細讀並且作筆記,因為在這個瘋狂的行業裡,一個劇作家寫出的劇本會不合格,可能原因就是劇本寫作的格式不對,而這本書也許可以拯救你的職業生涯。」—─馬莉.J.史摩,劇作家、寫作指導、影評
「要打破規則,劇作家首先必須了解有哪些規則,而我想不出還有什麼可以比克里斯多福‧萊利的《好萊塢劇本標準格式》更好的劇本寫作學習方式。」──比爾‧馬利斯,《時空線索》劇作家
「在華納兄弟娛樂公司內費力翻閱成堆劇本的日子裡,萊利的電影劇本工作室所交出的稿件,成為了我們的秘密武器之一──我們以此為基準挑出專業劇本,剔除業餘寫作。」──傑克‧吉爾伯特,華納兄弟電影工作室
「你的劇本賣不賣坐在於你的目標讀者讀起來的感覺,還有劇本的寫作格式。萊利賦予劇本生命。熟練這些寫作技巧會讓你腦中想像的畫面能具體呈現出來,並且也能讓自己的劇本脫穎而出。」──芭蓓‧波斯特,舊金山大學電影藝術學系、國際劇本寫作講師
「以下是一個殘酷的真相,當我還是研發執行長時,按照《好萊塢專業劇本格式》所寫的劇本都會被挑選出來放在我的桌上,而剩下的都被丟進垃圾桶裡。這本書可以保證每一位劇作家的劇本都會被挑出來放到執行長的桌上。」─—薇琪.彼得森,Act one劇本寫作以及專案執行長總監
「《好萊塢劇本標準格式》是劇本格式最終極的保證。書中完整又簡易的規則,為劇本寫作設下了最真切的劇本寫作標準,加上各種不同的劇本寫作變化格式,能符合每個人的寫作偏好,也涵括了所有的基礎原則。這本書比市面上其他的劇本寫作書籍都來得更具代表性,內容更為詳細。強力推薦!」──約翰‧達特以及傑夫史旺森,StoryPros.com
「如果你的劇本讀起來不夠專業,你的劇作就不會有任何專業人士想讀。這是唯一一本我想要放在電腦附近的寫作書籍。」──布萊恩‧戴夫森,《CSI犯罪現場調查:邁阿密》劇作家兼製作人
「一本出眾的劇本有兩大主要的要素,分別是很棒的構思以及克里斯多福.萊利的《好萊塢劇本標準格式》。萊利可以確保你的構想能夠明確並專業地傳達給會買你劇本,以及即將把你的劇本拍成電影的專業人士。」──雪利‧安德森,《聖女魔咒》、《飛俠哥頓》製作人
「《好萊塢劇本標準格式》對於業餘或專業的劇作家來說是無價之寶。萊利的書清晰簡易地描述劇本寫作格式。我要求所有的劇本寫作學生都要閱讀這本書。」──湯瑪斯‧帕翰,阿蘇薩太平洋大學戲劇電影以及電視製作系教授/《執法悍將》編劇
「萊利讓我的劇本寫作教授職涯變得更輕鬆。每當學生提出有關劇本寫作格式的問題,我只需要說,去查《好萊塢劇本標準格式》這本書!問題就解決了。」──克里斯‧楊,加利福尼亞大學戲劇電影以及電視學系講師
「如果要一一詳列專業的好萊塢標準寫作格式,可以列出上千條劇本格式規則。幸運的是,你只需要記住一個規則:拜讀克里斯多福.萊利的《好萊塢劇本標準格式》就夠了!」──奈森‧史考俊斯,《至少這些》(The Least of These)編導
「這是一本為每一位劇作家設計的工具書,提供了劇本寫作的格式。這本書強大的地方在於它整合了重要的特點(例如標點符號的正確使用方法)以及劇本寫作較為宏觀的方面(例如在一個短句和序列內描述所見所聞)。」──《出版者週刊》
「新媒體可能會改變故事傳達給觀眾的方式,但對於故事書寫的規則(以及格式)從未變更—沒有一本書比你現在手上這本更可以教導你劇本寫作。」──傑克柏‧羅曼,新媒體作家/網路劇集ID製作人
作者簡介:
克里斯多福.萊利Christopher Riley
現任好萊塢專業劇作家。萊利與妻子凱瑟琳‧萊利也是工作夥伴。他們在1999年合著了一本戲劇商業片《事實的真相》(After the Truth),一部獲得多個獎項的德語法庭驚悚片。該影片在德國發佈時,引起國際爭論,而飾演納粹醫師喬瑟夫曼格勒的高茲喬治(Goetz Geroge)獲得了歐洲電影獎最佳演員提名。自那之後,該夫妻團隊替正金石影業、派拉蒙影業、曼德勒電視影片以及史恩康納利的噴泉橋影業寫了許多劇本,題材涵蓋從法律、政治驚悚片到浪漫動作片。
1993年到1998年,作者任職於華納兄弟影業的劇本部門,任職期間與具有十多年好萊塢工作經驗的退役劇本校閱人員以及劇本打字員共事,學到很多知識。並升職管理歷史性工作室的劇本運作,以及提供無以計數的劇本給華納兄弟影業研發部門和好萊塢其他工作室。他編寫了一套軟體為工作室使用,工作室人員均用此軟體打出多達上千部的電視以及長篇電影劇本,而他自己本身也作為工作室標準劇本格式的最終仲裁者。除了寫作,萊利夫妻在好萊塢也培訓了許多才華洋溢的劇作家。他們也分別在洛杉磯、芝加哥、華盛頓DC、紐約以及巴黎授課。2005年到2008年,在好萊塢主導了響負盛名的Act One寫作計畫。
萊利一家四口定居於洛杉磯。
可以透過電子信箱chrisarily@gmail.com聯繫作者本人。
譯者簡介:
推薦序
身為一個資深作家,我寫作的經歷長達整整十五年之久。在這些日子裡,我發現劇本寫作是一件很有趣的事情,因為我們總是無法把劇本寫「對」,這就像是一道有正確答案的數學題,而我們從來沒真正答對過。你也許可以不斷重寫出五到十二個,甚至二十七個草稿,而在最後得到一個「好」答案,但你能做到最好的程度,就只是答出一個「較好」的答案,卻不是完整又完美的正確解答。
我想是因為劇本寫作一部分是藝術,而有一部分是科學。劇本寫作的藝術部分我總是能很自然地表現出來,例如故事、角色、表演⋯⋯等,但劇本寫作的科學部分—像是場景轉換、括號內容、場景標題,這些工具全部都是劇作家用來表達他腦袋裡所構想的場景—而這個科學部分我總是無法很自然地寫出來。多年來,我始終不知道該如何使用這些元素。我當然知道它們分別代表的功用,但我不認為自己能夠駕輕就熟地運用這些元素。有時我在腦裡設想一個場景,會同時煩惱「我該怎麼具體表現出這個構思的場景?我該如何寫,才能讓其他人也能看到我腦中所構思的場景?」
當我開始為《震撼教育2》(Training Day 2)寫劇本時,我決定要寫一個準確且兼具藝術與科學性質的劇本。我想要寫出一個能簡單閱讀的劇本,一個能夠簡單清楚地傳達我腦海所構思的電影劇本。我在洛杉磯一家店裡,看到一本書,封面寫著《好萊塢劇本標準格式》。我拿起這本書開始閱讀,它很易讀,內容也很簡單明瞭。
當我開始閱讀這本書的時候,我發現它涵蓋了所有我在寫作時曾經提出過的問題解答,我將它作為寫電影劇本時的參考書。於是當劇本交給工作室後,我獲得了很棒的回應,而這很棒的回應不只來自於我寫作的天分。事實上,更主要是因為我的劇本讀起來很流暢,而且是他們偏好閱讀的劇本格式。這本書協助我成功地表達了我心中的想法。
劇本就像是故事的地圖。如果你沒有寫好劇本,劇本就無法傳達你想說的故事。想像你在寫一首歌,如果不用音符寫成專業音樂家習慣看的樂譜,他們就無法彈出你腦中的那首歌,當你聽到他們彈奏時也不會覺得開心。如果你交給工作室的劇本,不是按照專業的劇本寫作格式,即便劇本有好的構思、好的對白和畫面,他們也不懂你想傳達的意思。
帶著雄心壯志的劇作家,有時候會懷疑為什麼大家不想讀他寫的劇本?有時候問題不在於他們的故事,而是因為寫作的格式影響到閱讀。劇本無法通過一系列的專業審核,通常是因為劇本不易閱讀。我想並非每個人都能自然而然地注意到劇本寫作格式的細節,所以劇作家必須學習劇本寫作的格式。要寫劇本,你必須學習科學,我向自己在洛杉磯大學的學生們,都推薦了這本既簡單又能完整教你如何使用科學方式寫作的書,這本書解決了我所有的疑難雜症。我在書上做了很多密密麻麻的筆記,並且每天都會翻看,我還把它放在電腦的旁邊,就像我雇用了一位很能幹的助理一樣。
我剛才是不是說我買了一本?事實上,我買了兩本。一本放在電腦旁邊,另外一本放在我的公事包裡,隨時隨地帶在身邊。
但我後來發現其實自己需要的是三本。因為我都會把公事包裡的那本送給我喜歡的人,送給具創造性、聰明又熱血的劇作家。我送給他們是因為學習劇本寫作的藝術與科學需要花時間,甚至有可能需要花上幾年。而這本書將對他們有所幫助,於是我會把公事包裡的書送給需要的人,然後自己再去買另外一本。
在這個行業裡你會領悟到幾件你必須銘記在心的法則。我有兩件,第一件是最終草稿一定要留下副本,而另一件是擁有《好萊塢劇本標準格式》,千真萬確。
安渥.費雪(Antwone Fisher)
身為一個資深作家,我寫作的經歷長達整整十五年之久。在這些日子裡,我發現劇本寫作是一件很有趣的事情,因為我們總是無法把劇本寫「對」,這就像是一道有正確答案的數學題,而我們從來沒真正答對過。你也許可以不斷重寫出五到十二個,甚至二十七個草稿,而在最後得到一個「好」答案,但你能做到最好的程度,就只是答出一個「較好」的答案,卻不是完整又完美的正確解答。
我想是因為劇本寫作一部分是藝術,而有一部分是科學。劇本寫作的藝術部分我總是能很自然地表現出來,例如故事、角色、表演⋯⋯等,但劇本寫作的科學部分—像是場景轉換...
目錄
好評推薦
推薦序
導讀
快速閱讀指南
避免犯下多種致命的格式錯誤
待售劇本VS. 製作草稿
01 單鏡拍攝寫作格式
02 場景標題
03 指示內容
04 對白
05 轉場
06 標點符號
07 從初稿到完稿
08 特別頁
09 多鏡頭拍攝寫作格式
10 發揮劇本寫作軟體的力量
11 搜尋和摧毀:錯字的災害和校對的力量
結語
好評推薦
推薦序
導讀
快速閱讀指南
避免犯下多種致命的格式錯誤
待售劇本VS. 製作草稿
01 單鏡拍攝寫作格式
02 場景標題
03 指示內容
04 對白
05 轉場
06 標點符號
07 從初稿到完稿
08 特別頁
09 多鏡頭拍攝寫作格式
10 發揮劇本寫作軟體的力量
11 搜尋和摧毀:錯字的災害和校對的力量
結語