日本當代設計

序文
金井政明／無印良品社長
一提到日本的文化底蘊和設計，腦海中就會浮現日本人頌揚脆弱、渺小和無常的感性一面，類似的故事題材在歌舞伎和電影裡時常出現。然而，茶道、花道、劍道、柔道，還有其他的傳統「道」，都需要精通專門的技術與精神上的自律才能步上成功之路。即使是最簡單的日式工具和器物，如壽司師傅的刀具或我們每天使用的筷子，都是經過不斷地試用、修正，才精心設計出來的—全部都具有非凡的高機能性。
在基本文化層面上，日本並未像全球經濟趨勢一樣，朝向金融資本主義和數位化發展。日本人的基本信念與美德是一分耕耘、一分收穫，透過互助實踐平等，以及與大自然和平共處等。在日本戰後的設計中可清楚看到此一精神的傳承，1945年日本自戰後廢墟中崛起，隔年就發表了電子鍋設計，並在1947年為大眾帶來了小型汽車。雖然早期的設計一開始可能走偏了，一味地仿效美式的便利生活模式，但很快地，日本通商產業省（Ministry of International Trade and Industry）就意識到推廣設計品外銷的必要性，因此在1957年建立「優良設計獎」(後簡稱G-mark)產品評選制度。1964年東京奧運和1970年的大阪萬國博覽會讓日本舉國歡騰地走向「經濟快速成長的時代」，也進一步強化日本卓越的「造物」（monozukuri）工藝與設計實力。「日本製」的商標出現在精密的車輛、相機、電器和各式各樣設計精巧的產品上，深受全球信賴與愛戴。然而，兩次石油危機和干預外匯市場的《廣場協議》（Plaza Accord）損害了日本的經濟與生活水準。
在這樣的低迷氣氛中，當大多數的日本設計還是透過美國化的行銷策略來營造銷售形象時，「無印良品」在1980年誕生了。就像「與消費主義對立」一樣，無印良品打著「尋找那些想要追求人生最美好事物的人」的旗幟。基於對人類理想境界的深遠考量，我們向消費者推廣理性評估、「夠用就好」（what is enough）的概念。我們透過統一的設計基調，構思產品、商店和想傳達的信息，開拓了自己的市場，再把理念擴展到全球。在這樣的精神信條下，設計不再只是添加價值的方式，也代表了創造本身的價值與功能，就像一間包含所有商業活動的綜合性企業一樣。
為因應日趨複雜的全球化時代，以及受人口衰退與其他社會議題影響的日本生活，在此，我們希望日本設計能夠以我們的基本文化原則為基礎，幫助世界走向新的演化過程。這本書會帶來很大助益，讓更多人能夠欣賞日本設計。

序文
金井政明／無印良品社長
一提到日本的文化底蘊和設計，腦海中就會浮現日本人頌揚脆弱、渺小和無常的感性一面，類似的故事題材在歌舞伎和電影裡時常出現。然而，茶道、花道、劍道、柔道，還有其他的傳統「道」，都需要精通專門的技術與精神上的自律才能步上成功之路。即使是最簡單的日式工具和器物，如壽司師傅的刀具或我們每天使用的筷子，都是經過不斷地試用、修正，才精心設計出來的—全部都具有非凡的高機能性。
在基本文化層面上，日本並未像全球經濟趨勢一樣，朝向金融資本主義和數位化發展。日本人的基本信念與美德是一分耕...

序文　　金井政明 著
本書簡介：日本工藝設計

◆設計界的巨擘

新井淳一  Junichi Arai
深澤直人  Naoto Fukasawa
原研哉  Kenya Hara
龜倉雄策  Yusaku Kamekura
劍持勇  Isamu Kenmochi
喜多俊之  Toshiyuki Kita
倉俁史朗  Shiro Kuramata
三宅一生  Issey Miyake
無印良品  MUJI
佐藤卓  Taku Satoh
田中一光  Ikko Tanaka
柳宗理  Sori Yanagi
吉岡德仁  Tokujin Yoshioka
專文　　從覺醒到現代主義：1945年前的日本設計／森仁史 著

◆設計師與日常逸品

家具／桌椅
蘆澤啓治  Keiji Ashizawa
鑽頭設計  DRILL DESIGN
五十嵐久枝  Hisae Igarashi
井上元美  Motomi Kawakami
日常逸品－－蝴蝶凳
小林幹也  Mikiya Kobayashi
新居猛  Takeshi Nii
佐藤大  Oki Sato
日常逸品－－低座椅
豊口克平  Katsuhei Toyoguchi
內田繁  Shigeru Uchida
日常逸品－－眨眼椅
渡邊力  Riki Watanabe
專文　　日本的空間及椅子設計／娜歐蜜 ． 波洛克 著

食器／飲食
安積伸  Shin Azumi
木村硝子店  Kimura Glass
日常逸品－－波卡點茶壺
小松誠  Makoto Komatsu
日常逸品－－具良治 Global 刀具
森正洋  Masahiro Mori
緒方慎一郎  Shinichiro Ogata
大治將典  Masanori Oji
榮木正敏  Masatoshi Sakaegi
吉田守孝  Moritaka Yoshita
日常逸品－－HS可堆疊平底杯
芳武茂介 | 增田尚紀　Mosuke Yoshitake |  Hisanori Masuda
專文　　北歐設計與重生的日本設計／島崎信 著

電器用品／開與關
秋岡芳夫  Yoshio Akioka
GK 設計集團　GK Design Group
日常逸品－－ 「光之雕塑」Akari 燈具
岩崎一郎  Ichiro Iwasaki 
近藤昭作  Shosaku Kondo
日常逸品－－《Midget》三輪輕型貨車
松下電器產業株式會社 Matsushita Electric Industrial Co., ,Ltd.
日常逸品－－ 新幹線「子彈列車」
柴田文江  Fumie Shibata
索尼  Sony
日常逸品－－愛寶AI機器狗
寺尾玄  Gen Terao
山葉株式會社　Yamaha Corporation
專文　　二戰後的日本汽車設計／濱田真司 著

平面設計／宣傳與包裝
粟辻美早&粟辻麻喜　Misa Awatsuji & MakiAwatsuji
日常逸品－－新光三越百貨購物袋
福田繁雄  Shigeo Fukuda
五十嵐威暢　Takenobu Igarashi
日常逸品－－龜甲萬醬油瓶
伊藤憲治  Kenji Itoh
日常逸品－－東京地鐵禮儀海報
松永真  Shin Matsunaga
永井一正  Kazumasa Nagai
仲條正義  Masayoshi Nakajo
大智浩  Hiroshi Ohchi
佐藤可士和  Kashiwa Sato
日常逸品－－御飯糰包裝
野老朝雄  Asao Tokolo
橫尾忠則  Tadanori Yokoo

布／經緯交錯
粟辻博  Hiroshi Awatsuji
日常逸品－－手巾
皆川明  Akira Minagawa
皆川魔鬼子　Makiko Minagawa
三田修武  Osamu Mita
日常逸品－－三宅褶皺
宮本英治  Eiji Miyamoto
須川玲子  Reiko Sudo
日常逸品－－發熱衣
鈴木勝  Masaru Suzuki
脇阪克二  Katsuhiji Wakisaka
日常逸品－－今治毛巾
柚木沙彌郎  Samiro Yunoki
專文　　十三公尺布／瑪蒂達 ． 麥奎德 著

雜貨／生活與休閒
安積朋子  Tomoko Azumi
日常逸品－－空氣之器
藤城成貴  Shigeki Fujishiro
橋田規子  Noriko Hashida
居山浩二  Koji Iyama
日常逸品－－塑膠雨傘
川崎和男  Kazuo Kawasaki
小林良一  Ryoichi Kobayashi
小泉誠  Makoto Koizumi
日常逸品－－免治馬桶
黑川雅之  Masayuki Kurokawa
宮伸穗  Nobuho Miya
村田智明  Chiaki Murata

設計師（姓氏由A-Z）
註解
延伸閱讀
關於作者
致謝辭
圖片來源
索引

序文　　金井政明 著
本書簡介：日本工藝設計

◆設計界的巨擘

新井淳一  Junichi Arai
深澤直人  Naoto Fukasawa
原研哉  Kenya Hara
龜倉雄策  Yusaku Kamekura
劍持勇  Isamu Kenmochi
喜多俊之  Toshiyuki Kita
倉俁史朗  Shiro Kuramata
三宅一生  Issey Miyake
無印良品  MUJI
佐藤卓  Taku Satoh
田中一光  Ikko Tanaka
柳宗理  Sori Yanagi
吉岡德仁  Tokujin Yoshioka
專文　　從覺醒到現代主義：1945年前的日本設計／森仁史 著

◆設計師與日常逸品

家具／桌椅
蘆澤啓治  Keiji Ashizawa
鑽頭設計  DR...