本書是國立臺灣美術館「2019重建臺灣藝術史」國際學術研討會後，重新改編、收錄的專書。透過繪畫、建築、美術／博物館研究、文化資產保存和原住民藝術等研究視角，觀察臺灣做為世界體系脈絡的一部份，藝術如何與外部產生連結？又在內外異質文化的交疊互映下，逐漸演化出何種獨特面貌？全書以兼容本土性、國際性與現代性的多重觀點，探詢臺灣藝術史的未來發展。
作者簡介：
黃蘭翔
．國立臺灣大學藝史所教授
．京都大學工學博士
專門領域：臺灣都市史、臺灣建築史
主要著作：
《他者與臺灣：臺灣建築史之研究》（空間母語文化藝術基金會，2018）
《臺灣建築史之研究：原住民族與漢人建築》（南天書局，2013）
《越南傳統聚落、宗教建築與宮殿》（中研院亞太研究中心，2008）
〈日本江戶時期的「孔廟」建築：朱舜水規劃的藩學校〉（《臺灣美術學刊》，2020）
〈20世紀前後日本住宅形態之蛻變〉（《師大藝術史研究論叢》，2011）
〈臺灣苗栗縣客家建築在日本統治下的結構與室內空間的變遷〉（《客家研究》，2011）
〈初期中国仏教寺院の仏塔とインドのストゥーパ〉（《仏教藝術》，2011）
〈臺灣板橋林本源園林的真假與虛實〉（《國立臺灣大學美術史研究集刊》，2011）
〈中国古建築の鴟尾の起源と変遷〉（《仏教藝術》，2004）
專書翻譯：
《伊斯蘭世界建築史》（深見奈緒子著，《イスラーム建築の世界史》，南天書局；2019）。
《近代建築史》（石田潤一郎、中川理等著，《近代建築史》，與吳瑞真共譯，南天書局，2019）。
《日本建築史序說》（太田博太郎著，《日本建築史序說》，南天書局，2018）。
《中國建築史之研究》（田中淡著，《中国建築史の研究》，南天書局，2011）。
推薦序
撰文 ∕ 國立臺灣美術館館長 梁永斐
所謂書寫歷史，談論的時態是過去，但以何種視角切入觀察、用什麼觀點紀錄，反映的則是執筆者的當代哲學和文化思維。歷史的發展與文化的演進是兩條同步運行的軸線，當一個個的「當代」持續堆疊，發展成更深層、寬廣的文化意識和思考向度，使書寫歷史除了記錄未曾紀錄的範圍，同時也對既有的論述加入更細緻的討論，或是翻轉前人的觀點。
演化（evolution）一詞，字源來自拉丁文的evolvere，意思是展開一個原本捲在一起的東西。歷史書寫其實就是一種不間斷的文化演化，透過不同世代書寫者的持續爬梳，歷史因此不僅只是一個被禁錮的殘影，而是隨著時間擴張討論內容的有機體，由相對單純的解讀，走向多元層次的理解，是一項不斷被重啟、推進的動態文獻。正所謂鑑往知來，藉由這種不斷「展開」的過程，我們得以更清楚的了解過去，進而理解現在，同時邁向未來。這也是為什麼不論在何種領域，研究、建構、了解歷史是如此的重要。
臺灣藝術史的書寫最早始於1950年代，至今不到百年時間，然而透過不同時代藝術史學者的投入，我們已然經歷了資料發掘整理、引用西方觀點探討，以及結合多元學術領域檢視藝術發展的不同時代進程。在逐漸摸索的過程中，不論在研究方法或主題的探索上，都已構築出一個屬於臺灣的獨特理解脈絡。而在資訊擴散愈發快速的今日，對於藝術史的書寫更不容停滯。
國立臺灣美術館長期致力於臺灣藝術史的研究撰寫與推廣，配合文化部推動之「重建臺灣藝術史」計畫，2020年起推出「臺灣藝術論叢」系列專書，這套系列叢書將以臺灣藝術史為核心，兼容藝術領域中的繪畫、雕塑、建築、攝影、美學、漫畫、設計、工藝、影像科技等範疇，邀請當代藝術史研究者針對不同主題展開專題性的探討。我們期待透過今日更加多元豐富的研究觀點，在既有藝術史知識體系中作突破和創新思考，或開拓出不同以往的嶄新研究命題。透過規劃與推動，書寫臺灣藝術史，紀錄這個世代的文化軌跡。
撰文 ∕ 國立臺灣美術館館長 梁永斐
所謂書寫歷史，談論的時態是過去，但以何種視角切入觀察、用什麼觀點紀錄，反映的則是執筆者的當代哲學和文化思維。歷史的發展與文化的演進是兩條同步運行的軸線，當一個個的「當代」持續堆疊，發展成更深層、寬廣的文化意識和思考向度，使書寫歷史除了記錄未曾紀錄的範圍，同時也對既有的論述加入更細緻的討論，或是翻轉前人的觀點。
演化（evolution）一詞，字源來自拉丁文的evolvere，意思是展開一個原本捲在一起的東西。歷史書寫其實就是一種不間斷的文化演化，透過不同世代書寫者的持續爬梳，歷...
目錄
館長序………8
編者語………10
世界建築史之建立──從東南亞的觀點∕布野修司………17
國家藝術史的困擾：從中國與臺灣的兩個個案談起∕石守謙………95
柳宗悅：民藝思想的現代性∕伊藤徹………123
臺灣初期現代建築思想知識的習得與實踐：高而潘建築師∕黃蘭翔………153
日治時期臺灣的博物館創設過程與其特質∕吳瑞真………181
地方美術館打造的新美術史∕並木誠士………223
臺灣文化資產保存之「周圍環境真實性」保存課題∕堀込憲二………261
排灣族與魯凱族傳統人像雕刻的地域性風格及族群移動意義∕許勝發………279
館長序………8
編者語………10
世界建築史之建立──從東南亞的觀點∕布野修司………17
國家藝術史的困擾：從中國與臺灣的兩個個案談起∕石守謙………95
柳宗悅：民藝思想的現代性∕伊藤徹………123
臺灣初期現代建築思想知識的習得與實踐：高而潘建築師∕黃蘭翔………153
日治時期臺灣的博物館創設過程與其特質∕吳瑞真………181
地方美術館打造的新美術史∕並木誠士………223
臺灣文化資產保存之「周圍環境真實性」保存課題∕堀込憲二………261
排灣族與魯凱族傳統人像雕刻的地域性風格及族群移動意義∕許勝發………279
購物須知
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。
2024專利防護中