別笑！用撲克牌學越南語：越南語旅遊單字‧會...

◎越南語旅遊單字‧會話卡有什麼？

‧交通、購物、餐飲、住宿等旅遊用語，超實用！
54張標準撲克牌囊括「交通」、「住宿」、「餐飲」、「購物」、「打招呼」、「交流」、「祝賀」、「困擾」、「旅遊景點」等9大類實用的越南語旅遊萬用句，隨身攜帶最輕巧，出國旅遊最實用！

‧可愛插圖幫助對照、記憶，超方便！
每張撲克牌都有精美插圖幫助記憶學習，隨看隨記最方便！

‧隨盒附越南語朗讀音檔QR Code，超容易！
附作者親錄標準越南語朗讀音檔QR Code，隨掃即聽，搭配攜帶方便的撲克牌，邊聽邊學超容易。

◎是撲克牌也是學習卡！

打開撲克牌玩一玩！每張撲克牌都有越南語、中文解釋，加上音檔輔助學習，只要跟著讀、照著唸，越南語一點都不難！

例：

♠A
Xin hỏi có thể đổi tiền ở đâu?
請問哪裡可以換錢？

♥8
Chúc mừng năm mới!
新年快樂！

♦6
Rẻ hơn một chút được không?
便宜一點可以嗎？

♣2
Xin đưa tôi về khách sạn này.
請載我回這家飯店。

◎越南語旅遊單字‧會話卡5大特色！

別笑！以下是撲克牌內專為學習者設計的5大特色，想用撲克牌學越南語，就是那麼簡單！

1.別笑！撲克牌也能學越南語
撲克牌囊括「交通」、「住宿」、「餐飲」、「購物」、「打招呼」、「交流」、「祝賀」、「困擾」、「旅遊景點」等9大類必備的萬用句，搭配可愛插圖練習，勇敢開口說，旅遊最便利！

2.別笑！邊聽邊學立刻跟著開口說
附上作者親錄標準越南語朗讀音檔QR Code，輕輕一掃，跟著音檔輕鬆學習，立即就能說出一口標準的越南語！

3.別笑！邊玩邊讀最快樂
拋棄傳統的填鴨式痛苦死背硬記，一邊玩牌一邊記憶，用最快樂的方式學越南語！

4.別笑！隨身攜帶最方便
標準撲克牌尺寸，好玩好順手，最適合親戚朋友一起同樂！隨身攜帶真輕巧，出國旅遊好實用！

5.別笑！連老師也讚不絕口
由編輯越南語教材多年、在臺大等各級機關任教的超人氣越南語名師阮蓮香所著，完全了解學習者、旅遊者的需求！

商品特色
玩樂性、學習性兼具，
讓我們擺脫傳統枯燥的學習方法，
用最快樂的方式學習越南語吧！
隨盒附作者親錄標準越南語朗讀音檔QR Code，
邊掃邊聽邊學，學習更加分喔！

作者簡介：

阮蓮香（Nguyễn Thị Liên Hương）
Katie Juan

E-mail: nguyenchau_lh@yahoo.com

Xin chao Viet nam facebook
https://www.facebook.com/Xin-Chào-Việt-Nam-207873161600/

學歷：
越南河內國家大學歷史系學士
中國北京外語學院中文系進修
臺灣國立暨南國際大學東南亞研究所國際關係碩士

經歷：
國立臺灣大學文學院外語教學暨資源中心越南語講師
國立政治大學外語中心越南語講師
輔仁大學越南語講師
警察專科學校越南語講師
外貿協會（ITI）臺北&新竹越南語講師
越南國家社科院中國研究學院前研究員
國家教育研究院「新住民語文課程綱要研修小組」委員
移民署新移民全球新聞之越南語主播
新北市「幸福新民報」節目越南語主持人
行政院新住民事務協調委員會委員

著作：
《信不信由你 一週開口說越南語》
《蜘蛛網式學習法：12小時越南語發音、單字、會話，一次搞定！》
《大家的越南語 初級1 QR Code版》
《大家的越南語 初級2 QR Code版》
（以上皆由瑞蘭國際出版）
《越來越有趣》（國小教材計六冊，彰化縣教育局發行）
《新住民母語生活學習教材》（共同編輯者，內政部教育部發行）
《Vietnamese Picture Dictionary》（Tuttle Publishing）

譯作：
《讀伊索寓言輕鬆學越文》
《護國金字旗》
《蟋蟀歷險記》

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。