LINE TV AWARDS 2020 最佳情侶獎、最打動人心獎
超好評泰國BL電視劇原著小說!
|收錄4篇特別短篇
|《2gether 只因我們天生一對》作者JittiRain不可錯過的爆萌心動傑作!
「因為你不是電影,你是我的現實。」
Khai發現自己的心情之後便主動出擊,
用盡各種辦法企圖跨越朋友的界線。
但過去太多的心痛還是讓Third卻步,
直到親吻之後,才決定再給這份感情一次機會。
只是兩年多的單戀與心痛,
讓Third變得異常膽怯,關係始終沒有明確進展……
難道說愛真的能夠改變一個人嗎……?
作者簡介:
JittiRain
出生於南邦,目前是在清邁接案的自由工作者,時常於南邦及清邁兩地來回。2014年,開始書寫BL小說。她熱愛健行,上山下海四處旅遊。
空閒的時候,她會看樂團表演尋找靈感,更愛看電影,最愛的電影導演是丹尼•維勒納夫與葛莉塔•葛薇。
興趣是閱讀、電影,最近也迷上了webtoon。
近期希望自己可以達成的目標是……順利趕上死線。
繪者介紹
飄緹亞
一個喜愛浪漫系色彩的漫畫家。
最近沉迷在多肉系植物的魅力之中。
FB粉絲團:http://www.facebook.com/puthialt
譯者簡介:
鄧爽
一個簡簡單單的曼谷都市胖麗人,目前翻譯製作了上百個泰語綜藝影片,曾在Off&Gun的粉絲見面會上擔任翻譯,並因此走上人生巔峰。非常喜歡貓,但是曼谷的公寓不能養。代表作很可能是你正在讀的這本。
章節試閱
… Chapter 13 …
死纏爛打不能征服世界,但能得到你的心
「所以誰敢過來搗亂,我就殺了誰。」
他這一句話讓在場所有人都愣住了。不知道一覺醒來這些醉鬼們還有誰會記得這句話,雖然我也醉了,但我一定會清清楚楚記得Khai說的一字一句。不過,我想說這話的人已經不太清醒了吧,不然他也不會說出這種話。
但更倒楣的是,我現在正被一群人拉著問東問西,但這個亂子又不是我惹出來的啊。對!我是說過我會給Khai 機會讓他證明自己,過去的一段時間裡他的表現也的確還不錯,誰會想到今天會發生這樣的事。始作俑者的人還算負責任,他結束了整個遊戲,大家才終於散了會。
「沒想到Khai 竟然真的會在大家面前說出來,居然把對你的獨佔慾表現得這麼明顯。」
我坐在泳池邊的躺椅上,把頭埋手臂裡,身邊只有Chen 一個人正和我聊著天。其他的朋友跳舞的跳舞,喝酒的喝酒,沒什麼人過來打攪。
「你什麼時候開始知道我和Khai ……」還沒說完,我就轉頭看向了一直在看著我的大四學長。
「從舞臺劇剛開始就知道了。」
「有那麼明顯嗎?」
「在那之前我就懷疑過,因為看你總和Khai 黏在一起,但這種懷疑在舞臺劇開始之後變得更強烈,那段時間你開始老是和大四的混在一起,還刻意疏遠自己原來的團體。我們在對一樣東西忍受不了的時候就會想要逃避它,而你就是在逃避Khai。」
「哦?對學弟的生活瞭解得這麼透徹的?」
「還不都因為你是我弟弟。」
「說真的,我不想讓別人知道我和Khai 現在這種不清不楚的關係,而且我對Khai沒有信心。」
沒有人不知道他,想起惡人幫第一個也是想到他。
他可以欣然接受每一個主動示好的女人。
我已經記不得他有過多少個女朋友了,一開始還有心思數著那些女人,但後來就懶得再做這麼無聊的事情了。
從大一到大三,他把錢都花在了買保險套上,不然就是買衣服和口紅給女人。
他不怎麼買東西給自己,甚至還覺得自己花的錢和一夜春宵比起來很值得,性是他生活中不可缺少的一部分,雖然我很討厭他這一點上,但也沒辦法。
在我正準備對他死心的時候,他卻跑來說他喜歡我,想要追我。
對於這樣的朋友,我沒有信心。
我不確定他是不是真的收心了,也不知道是不是又要為了他傷心流淚,沒人能給我任何保證,我不敢冒險。
「我知道,Khai 是個什麼樣的混蛋我怎麼可能不知道?但他現在也改變了很多。」
「……」
「變化大到讓我吃驚。」
「今晚的重要時刻終於到囉。」我們的對話被泳池另一邊的大二學妹打斷了,她正手拿麥克風,看起來很興奮的樣子。
音響的聲音被放到了最大,在場的每個人都轉過頭去看說話的人。
「我們要來公布今晚的最性感的男生以及女生了,女生組的獲勝者就是……大一的May學妹!掌聲!」現場的氣氛開始熱烈了起來,可愛到不行的大一學妹跑上前接受了頒獎,接著第二輪的公布開始了。
「至於男生組,也沒有讓大家失望哦,因為大家的分數競爭非常激烈,但今天的獲勝者是清純可愛型的,請大家恭喜大三的Third 學長!電影主修的惡人幫團體的一員!」
啊?我?
「看吧,這就是Khai 的改變。他還努力為你投票,幫你得獎。」
Chen推我起來去領獎,但我不怎麼想領這個獎,因為不過是一個用硬
紙板做的綬帶而已。
「哇啊啊啊啊啊啊!」
「喂?那邊怎麼了?」我還沒來得及走去領獎,大家的注意力就被另一個突發事件吸引了過去。
一群大四學長立刻衝下樓到了洗手間,接著大三學生就也一窩蜂跟著跑了下去,我先看了一眼躺在椅子上的熊學長,然後也馬上跑下了樓梯。
沒人知道發生了什麼事,但泰國人與生俱來的天性還是讓我們放下了手邊的一切,趕去看熱鬧,不然可能晚上可能會在意得睡不著。
洗手間的門前一片混亂,大四的學生正在忙著要低年級的學弟妹出來,Chen 帶著我走了進去,我們就看到Khai 和Aun 正被好幾個人拉扯著,看起來狀況不太一般。
Khai 眉尾和嘴角的血跡以及Aun發青的眼眶說明這兩個人之間發生的問題不小。
「到底怎麼回事?」走去站在Aun身邊的Chen 開口問道,而我則緊挨著Bone站著,Bone正緊抓著像瘋狗一樣掙扎的Khai。
「你問Khai 這個混帳啊,不知道他發什麼瘋,突然沒事就跑來打我。」
「因為你就是個混蛋,我親眼看到你幹的事了!」
「我他媽怎麼了?」
「你拉了一個大二的學妹進洗手間,我看得清清楚楚!」
「這關你屁事?我做什麼是我的自由,還要你來管我?」
「我為什麼不能管?Third,你看清楚他是個什麼樣的混蛋,你自
己來看看。」突然我就被扯進了這件事,但我完全不知道這兩個醉鬼
到底在說什麼。
「然後呢?你要我看什麼?」我一臉困惑地問道。Khai 好不容易
從Bone的手裡掙脫了出來,他走近我,手指著大四學長厲聲罵道:
「他該死的親別的女人,你看到了嗎?」
「那跟我有什麼關係?」
「他正在追你啊,你怎麼這麼傻?」
「你才傻,他又沒追我。」真是越扯越遠。但我們還你一來我一往地罵個不停,站在後面看熱鬧的人也全都津津有味地看著我們。
「你就別幫他說話了,被耍了還嘴硬。」
「你才是,我有要你幫我出頭了嗎?」
「因為我吃醋了啊,混帳。」
「那你為什麼要吃醋?」
「因為我喜歡你,當然會吃醋。你為什麼要問這麼笨的問題,Third?」
噢,啊……
圍觀的人群議論紛紛,我傻站著不知如何是好,Khai 不只是醉得像瘋狗一樣,就連神智也開始不清楚。
他說的每個詞、每句話,不只是我們兩個人能聽到,在場的所有不同年級的同學都能聽到。
「你先冷靜一下。」我對他說。
「我怎麼可能冷靜得下來?我已經快要因為你而瘋掉了!」
「等一下,Khai,你打我是因為我親了一個女的?」這次換到Aun說話了,他一臉又青又紫,我看了都覺得可憐。
「對!」高個子馬上回答道。
「然後,因為我在追Third,所以我不能親別的女人?」
「當然啊!你要跟我搶,你就得控制好自己。」
「你這白痴,我沒有追Third 啊!」
「你騙三歲小孩嗎?之前你分明就是在追Third!」
「我什麼時候說我要追他了?我是他學長,我為什麼要追他?」
「但Chen說你在追。」
砰!
大家都把目光集中到了始作俑者身上,眼看逃不過這一關了,他竟笑了起來,並且欠揍地說道:
「哎呀!被你們發現了嗎?哈哈哈!」
「Chen!」
「我保護我的學弟有什麼錯啊?明明是Khai 不明確表態啊,所以現在Third 在你眼裡到底是什麼?」Chen 真是轉移話題的高手,站在我面前的Khai 深吸了一口氣後又深深呼出了一口酒氣,然後才清清楚楚地說道:
「是朋友。」
我就知道,到最後他還是……
「是家人,是我未來的男友,是迷茫時尋求建議的人。」
「……」
「是我的一切,你滿意了嗎?」
「OK,滿意了,祝你們白頭偕老。」
白頭偕老個屁啊……
那晚的泳池派對幾乎大家都只記住了Khai和Aun打的那一場架,但奇怪的是,大家不關心其他兩個人,反而把注意力都放在了我身上,我就這麼莫名其妙地變成了學校的焦點。
Chen 跟我道了歉,按他的說法,他那麼做的理由是想要讓Khai早點看清自己的心,才自作主張安排了一切,就連他最親近的朋友Aun 也被蒙在了鼓裡。而且他還聰明地利用Aun 對學弟的照顧,成功讓Khai誤以為他真的在追我,所以Khai才會惹出之前那些事。
現在大家才終於把話說開了,也正式互相道了歉,但在事情演變到現在的局面之前,也是留下了許多痛苦和傷疤。更嚴重的是,不論我和Khai 出現在哪裡,都會有不同年級的學生過來調侃我們,就連餐廳也不例外。
我和Khai 正站在一家店前,不過一會,就有一群大四的人排在了我們的後面。
「前面有老虎要吞了他的獵物,我們得保護他才行。」他們將關節折得喀滋作響,不一會就又有人冷冷地說道:
「不要靠近我家小惡人,我可是出了名的佔有慾強。」
「但我什麼都沒做啊。」另一個人又裝腔作勢地回答道。自從上次打架到現在,已經一連好幾天都是這樣了。
同系的學生們自從知道Khai 在追我之後開始莫名其妙地分成了兩派,其中一派出於要保護我的想法開始不想讓Khai 太靠近我,而另一派則是支持Khai 的,裡面多數都是大三的。
我對這些事倒是不怎麼放在心上,但我唯一接受不了的就是他們替我取的外號。
Khai,是大垃圾隊的。
而我,則是小惡人隊的。
靠!就不能去做點正事嗎?我都要瘋了。
「我勸你最好離他遠點,我是很殘暴的。」這句好笑,電影主修的學生也是各個都是奇葩,看來他們時間很多,還有空來八卦別人。
「你拿到飯了嗎?我幫你拿去座位。」不知道是不是因為想要快點躲開這群大四的人,Khai 連自己的飯都還沒點,就端著我的飯跛著腳走回了我們的位置。
「你不吃飯嗎?」我還是忍不住問出了口。
「那麼多人七嘴八舌的,我哪還敢點餐啊,我能和你吃同一盤嗎?」問問題的人正假裝無辜地眨著眼睛看著我,真想把他眼睛戳瞎。
「自己去別的店買啊。」
「好啦,但我幫你端了餐盤耶,而且還準備幫你買瓶水。」
「所以呢?」
「你欠我的,所以明天你得帶我去吃吃到飽。」
「所以你做事是想要有回報。」
「不是想要,是必須要。」
「我得先問Chen和Aun明天有沒有什麼工作。」
「哦?他敢有嗎?敢有的話我直接去他們教室裡揍他一頓。害我我這麼長一段時間都像個傻子一樣。」說著他就把盤子放在了桌上,然後走去買水了。
Bone和Too 正一邊觀察我們的一舉一動,一邊往嘴裡大口塞飯。
那天晚上把Khai 拖回公寓處理好傷口之後他們就一直笑個沒完,也不知道現在他們倆到底站在誰那邊,反正不值得相信就對了。
「又被大四的調侃了?」Too 開口問我,我點點頭算是回答。
… Chapter 13 …
死纏爛打不能征服世界,但能得到你的心
「所以誰敢過來搗亂,我就殺了誰。」
他這一句話讓在場所有人都愣住了。不知道一覺醒來這些醉鬼們還有誰會記得這句話,雖然我也醉了,但我一定會清清楚楚記得Khai說的一字一句。不過,我想說這話的人已經不太清醒了吧,不然他也不會說出這種話。
但更倒楣的是,我現在正被一群人拉著問東問西,但這個亂子又不是我惹出來的啊。對!我是說過我會給Khai 機會讓他證明自己,過去的一段時間裡他的表現也的確還不錯,誰會想到今天會發生這樣的事。始作俑者的人還算負責任,他結束了...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。