▍凱迪克銀牌獎得主歐葛.摩拉,繼《阿姆,謝謝妳!》又一溫暖力作!摩拉再次展現優異的拼貼技法,以色彩繽紛又充滿活力的剪紙插圖,精采描繪出這對母女穿梭在城市裡的身影。
▍我們無法決定今天順不順利,但可以掌握今天開不開心,只要有彼此的陪伴,什麼事情都可以一起面對!一本充滿正能量的溫馨故事,探索與家人共度時光的喜悅和重要性,傳達出積極樂觀的心態,讓每一天都美好!
▍面對一次次的期望落空,艾娃的媽媽教她靜下來、閉上眼睛、深呼吸,宛如儀式一般,再加上媽媽的保證咒語,艾娃總能一掃陰霾繼續前進,最後甚至還能反過來安慰自責的媽媽,因為她發現,最重要的是她和媽媽在一起!
▍艾娃的經歷就像會發生在你我身邊的故事,現實生活中經常會遇到很多不如預期的狀況,教導孩子如何轉換負面情緒,面對它、接受它、處理它、放下它,正向看待事情,才是最珍貴的能力。
今天雖然發生了很多事,
卻是最棒的星期六,
因為我和媽媽在一起!
星期六是艾娃和媽媽最期待也最珍惜的一天,因為其他的日子,媽媽都得去上班,只有星期六,是她們母女倆一起共度的快樂時光!她們會一起去圖書館聽故事、去髮廊做頭髮、去公園野餐,而且這個星期六還有一場特別的木偶戲演出!一大早,艾娃和媽媽開開心心的出門,但計畫改不上變化,一路上狀況不斷,先是說故事時間取消,然後剛做好的新髮型也毀了,行程並不如預期中的順利…… 艾娃和媽媽要如何面對這個波折連連的星期六,今天還會很特別、很美好嗎?
凱迪克銀牌獎得主歐葛.摩拉,繼《阿姆,謝謝妳!》再次展現優異的拼貼技法,純熟的畫出一幅幅美麗繽紛的插圖。摩拉極具個人特色的拼貼作品,質感豐富又洋溢著童趣與創意;用各種形狀和肌理構築出的場景,充滿大量的細節;簡約的人物造型與動作,活潑又動感十足,傳神的表現出這對母女的心情與處境。
歐葛.摩拉以這個溫馨動人的故事,探索與家人共度時光的喜悅和重要性,書中不斷重複的語句和狀聲詞,非常適合大聲朗讀。
作者簡介:
歐葛.摩拉Oge Mora
美國圖畫書作家和插畫家,出生於俄亥俄州的哥倫布,羅德島設計學院插畫系畢業。以《阿姆,謝謝妳!》獲得凱迪克銀牌獎,以及季茲兒童文學獎插畫家獎、金恩夫人圖書獎約翰.史戴普插畫新秀獎。
摩拉喜歡創作溫暖的故事,讚揚人們聚在一起的社群生活,也喜歡包含圖案、拼貼,以及色彩豐富的事物。這本書是用壓克力顏料、紙捲蠟筆、有圖案的紙,以及從舊書上剪下來的紙片拼貼而成。摩拉目前住在羅德島州的普洛威斯頓,想更認識她,請瀏覽她的個人網站:ogemora.com。
譯者簡介:
宋 珮
學時代主修英國文學,在學期間,對視覺藝術發生興趣,繼而赴美攻讀藝術史。回臺後在大學兼課,同時兼做編輯、翻譯與藝術評論,得機會接觸圖畫書,喜見圖文以書的形式共同敘事的巧妙豐富,開始研究圖畫書作家和其作品,並試與東西方藝術相互參照,探其深厚底蘊。
章節試閱
早上,艾娃和媽媽的心情好極了。
今天是星期六!
艾娃的媽媽
星期天、
星期一、
星期二、
星期三、
星期四、
星期五都要工作,
因此,她們特別珍惜星期六。
星期六,她們要去圖書館,
參加一週一次的故事時間。
星期六,她們要坐在髮廊的椅子上,
換個新髮型。
星期六,她們要去公園的草地上野餐,
享受一個平靜的下午。
這個星期六,她們還要搭公車去小鎮的另一頭,
觀賞「僅此一晚」的木偶戲演出。
今天會很特別。
今天會很美好。
今天是星期六!
艾娃和媽媽簡直等不及了。
於是——
咻咻咻!
——她們出發了。
當她們到達圖書館的時候……
發現故事時間取消了。
「怎麼會這樣!」艾娃大聲說。
「取消了啊!」艾娃的媽媽失望的說。
她們靜下來,閉上眼睛,
然後——呼!——吐出長長的一口氣。
「艾娃,別擔心,」媽媽向她保證。
「今天會很特別。
今天會很美好。
今天是星期六!」
早上,艾娃和媽媽的心情好極了。
今天是星期六!
艾娃的媽媽
星期天、
星期一、
星期二、
星期三、
星期四、
星期五都要工作,
因此,她們特別珍惜星期六。
星期六,她們要去圖書館,
參加一週一次的故事時間。
星期六,她們要坐在髮廊的椅子上,
換個新髮型。
星期六,她們要去公園的草地上野餐,
享受一個平靜的下午。
這個星期六,她們還要搭公車去小鎮的另一頭,
觀賞「僅此一晚」的木偶戲演出。
今天會很特別。
今天會很美好。
今天是星期六!
艾娃和媽媽簡直等不及了。
於是——
咻咻咻!
——她們出發了。
當她們到達圖書...
作者序
【導讀】
為每一個人寫的故事
◎宋 珮
小女孩艾娃和媽媽總是期待著星期六,因為其他的日子媽媽都要工作,只有星期六可以一起度過。這個星期六,除了例行的活動外,她們還要去看超級特別、僅此一晚的木偶戲《紅鶴》。可是,實際發生的事卻出乎意料,沒有一個計畫如她們所願,但是她們卻一次又一次的,從失望中重新找回希望。
圖畫書作家歐葛・摩拉的父母親來自奈及利亞,她的作品都有自己家族和族群的影子。在這本書裡,她以一對非裔母女為主角,辛苦的單親母親只能利用唯一的休假日陪伴女兒。作家在前蝴蝶頁畫了一張月曆,顯然是小女孩艾娃的行事曆,從上面的紀錄看來,學校家長會是外婆代表參加的,到學校接她的是阿姨,而在每個星期六的格子,她都貼上一顆大大的星星。從之後的文字當中,我們了解星星代表的是她和媽媽最開心的日子,這個月,她們去過美術館、茶會、畫廊,還看了電影,而即將到來的星期六,她們要去看木偶戲。翻開書名頁,那張月曆縮小了,出現在艾娃房間的牆壁上,這時,她剛起床,準備和媽媽一起迎接期待已久的一天。
歐葛・摩拉用壓克力顏料、紙捲蠟筆、花紋紙,和舊書的書頁做成的拼貼,充滿有趣的肌理、花紋和印刷的文字,她的配色靈活、形狀與形狀之間的關聯變化多端,幾乎可以當做抽象畫欣賞。她用各色的形狀搭配肌理和花紋,拼貼成了具象的牆面、地板、被子、衣服,或是水、草皮和建築,還用來代表家具、日常用品,甚至是杯子裡冒出的蒸氣、公園裡各樣的聲音、蝴蝶飛過的路線……此外,畫裡還藏著關乎故事的細節,例如放在桌上、忘了帶出門的木偶戲門票,還有小女孩家裡的紅鶴海報、圖畫和玩具,都為故事的發展埋下了伏筆。
這種簡化的拼貼風格和鉅細靡遺的寫實手法不同,是透過形狀、色彩、肌理的暗示,讓讀者產生聯想,用自己的想像力跟著畫家一起建構故事的場景,同時,在畫面中,彷彿能聽到聲音、摸到各樣東西的質感,並且化身成為故事的主角,感受並同理她們的情緒起伏。艾娃的經歷其實是每個人生活中都會遇到的,表面看來,她對這個星期六的所有期望都落空了,然而,在媽媽的鼓勵之下,她發現了自己有從失望的谷底爬上來的能力,甚至能反過來安慰媽媽,而後,她更找到了心裡真正的渴望,就是享受和所愛的人共處的時光。從這個角度來看,這個故事實在是所有讀者的故事啊!
(本文作者為圖像敘事研究者)
【導讀】
為每一個人寫的故事
◎宋 珮
小女孩艾娃和媽媽總是期待著星期六,因為其他的日子媽媽都要工作,只有星期六可以一起度過。這個星期六,除了例行的活動外,她們還要去看超級特別、僅此一晚的木偶戲《紅鶴》。可是,實際發生的事卻出乎意料,沒有一個計畫如她們所願,但是她們卻一次又一次的,從失望中重新找回希望。
圖畫書作家歐葛・摩拉的父母親來自奈及利亞,她的作品都有自己家族和族群的影子。在這本書裡,她以一對非裔母女為主角,辛苦的單親母親只能利用唯一的休假日陪伴女兒。作家在前蝴蝶頁畫了一張月曆,顯然是小女孩艾...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。