你心中有某位創作英雄嗎?某個經常站出來領導群眾、創作作品與串聯眾人的人?他們也許是舞者、唱片藝人或人權律師。在每一個領域中,有些人就是會以未來的創造者、現況的發聲者的身分,而顯得特別出色。 我列出一些人供你參考:爵士樂歌手派翠西亞‧芭柏(Patricia Barber)、建築師札哈‧哈蒂(Zaha Hadid)、軟體工程師周思博(Joel Spolsky)、演員莎拉‧瓊斯(Sarah Jones)、大提琴演奏家馬友友(Yo-Yo Ma)、作家湯姆‧彼得斯(Tom Peters)、畫家芙烈達‧卡蘿(Frida Kahlo)、街頭藝術家班克斯(Banksy)、美國最高法院大法官露絲‧貝德‧金斯堡(Ruth Bader Ginsburg)、社會平權律師布萊恩‧史蒂文森(Bryan Stevenson)、記者利茲‧傑克森(Liz Jackson)、發明家西蒙尼‧吉爾茲(Simone Giertz)、病毒學家喬納斯‧沙克(Jonas Salk)、經濟學家穆罕默德‧尤努斯(Muhammad Yunus)、歌手羅珊‧凱許(Rosanne Cash)、環保活動家格蕾塔‧桑伯格(Greta Thunberg)、籃球教練約翰‧伍登(John Wooden)、教師亞曼達‧考夫曼(Amanda Coffman)──無論是否尚在人世,是否知名,我們文化中的每個角落都有推動改變的人。 除了少數例外,這些藝術家的生涯與工作過程都很相似。儘管他們的成果不同、身處的環境不同、時機不同,但都保有自己的實踐。 我們也能效法其中一種實踐。 或許我們不需要一份超強的操作指令,來指點我們如何完成自己的工作。或許比起遵守一連串操作步驟,我們更應該了解當今世界的實際運作情況。 我們可以效法其中一種實踐。以下這些驚人的事實,都隱藏在我們對完美成果的渴望之下,那些成果是產業的工作指令承諾卻從未實現的事: l 技能與天賦不同。 l 好的過程可以帶來好的成果,但無法百分之百保證。 l 完美主義者與完美無關。 l 再三保證是沒用的。 l 信任的相反是傲慢 l 態度就是技能。 l 創作瓶頸根本不存在。 l 專業人士會懷著明確的意圖去做事。 l 創造力是一種領導力的展現。 l 領導者都是冒牌貨。 l 並非所有的批評都一樣。 l 我們傳送作品時,就會變得有創意。 l 好品味是一種技能。 l 熱情是一種選擇。 在書中,我們將不斷回顧這類驚人的事實。在以服從與指定做法為基礎的制度裡,這些事實都與我們被教導的有生產力的工作大相逕庭。藝術家因為擁抱這些事實而遭致排擠或羞辱,但那是因為它們有效。它們顛覆了支配者的權力架構,同時讓我們有能力為希望服務的對象改善現狀。
你心中有某位創作英雄嗎?某個經常站出來領導群眾、創作作品與串聯眾人的人?他們也許是舞者、唱片藝人或人權律師。在每一個領域中,有些人就是會以未來的創造者、現況的發聲者的身分,而顯得特別出色。 我列出一些人供你參考:爵士樂歌手派翠西亞‧芭柏(Patricia Barber)、建築師札哈‧哈蒂(Zaha Hadid)、軟體工程師周思博(Joel Spolsky)、演員莎拉‧瓊斯(Sarah Jones)、大提琴演奏家馬友友(Yo-Yo Ma)、作家湯姆‧彼得斯(Tom Peters)、畫家芙烈達‧卡蘿(Frida Kahlo)、街頭藝術家班克斯(Banksy)、美國最高法院大法官露絲‧貝德‧金斯堡(Ruth Bader Ginsburg)、社會平權律師布萊恩‧史蒂文森(Bryan Stevenson)、記者利茲‧傑克森(Liz Jackson)、發明家西蒙尼‧吉爾茲(Simone Giertz)、病毒學家喬納斯‧沙克(Jonas Salk)、經濟學家穆罕默德‧尤努斯(Muhammad Yunus)、歌手羅珊‧凱許(Rosanne Cash)、環保活動家格蕾塔‧桑伯格(Greta Thunberg)、籃球教練約翰‧伍登(John Wooden)、教師亞曼達‧考夫曼(Amanda Coffman)──無論是否尚在人世,是否知名,我們文化中的每個角落都有推動改變的人。 除了少數例外,這些藝術家的生涯與工作過程都很相似。儘管他們的成果不同、身處的環境不同、時機不同,但都保有自己的實踐。 我們也能效法其中一種實踐。 或許我們不需要一份超強的操作指令,來指點我們如何完成自己的工作。或許比起遵守一連串操作步驟,我們更應該了解當今世界的實際運作情況。 我們可以效法其中一種實踐。以下這些驚人的事實,都隱藏在我們對完美成果的渴望之下,那些成果是產業的工作指令承諾卻從未實現的事: l 技能與天賦不同。 l 好的過程可以帶來好的成果,但無法百分之百保證。 l 完美主義者與完美無關。 l 再三保證是沒用的。 l 信任的相反是傲慢 l 態度就是技能。 l 創作瓶頸根本不存在。 l 專業人士會懷著明確的意圖去做事。 l 創造力是一種領導力的展現。 l 領導者都是冒牌貨。 l 並非所有的批評都一樣。 l 我們傳送作品時,就會變得有創意。 l 好品味是一種技能。 l 熱情是一種選擇。 在書中,我們將不斷回顧這類驚人的事實。在以服從與指定做法為基礎的制度裡,這些事實都與我們被教導的有生產力的工作大相逕庭。藝術家因為擁抱這些事實而遭致排擠或羞辱,但那是因為它們有效。它們顛覆了支配者的權力架構,同時讓我們有能力為希望服務的對象改善現狀。