名人推薦:
聯合溫柔推薦(按姓氏筆畫排序)
王友輝│國立臺東大學兒童文學研究所所長
王曉書│金鐘獎電視節目主持人
汪仁雅│繪本小情歌版主
邵清立│台灣手語研究發展協會理事長
林 瑋│國語日報家庭版主編
林靖嵐│林靖嵐聽障舞蹈團創辦人
海狗房東│繪本工作者
陳怡君│馬偕醫學院聽力暨語言治療學系助理教授
陳 康│國際聽障運動總會前主席
許建崑│兒童文學評論工作者
張榮興│國立中正大學語言學研究所教授
游珮芸│國立臺東大學兒童文學研究所副教授
詹俊輝│台灣聾人聯盟理事長
藍劍虹│國立臺東大學兒童文學研究所副教授
顧玉山│國教署「臺灣手語教材」編輯諮詢委員
特別收錄 / 編輯的話:
前進夢想之地,來一場手語之旅吧!
童話、故事、藝術的想像世界豐富多元,一般的父母親很容易的就能在隨手可及的資源裡帶給孩子一個又一個既豐富多彩亦能結合生活的夢與畫面!不過有著靈活好奇的雙眼,同樣渴望觸及這樣的夢想之地的聽損兒/聾童們,卻鮮少有貼近,且從他們觀賞視角量身訂做的作品。在中華民國聾人協會累積逾40年,服務這麼多聾人、聽障朋友,所收到關於生命經驗裡遺憾的回饋。
於是在2019年,巧妙的緣分安排下,中華民國聾人協會與四也文化出版公司合作出版,第一本從聽損兒/聾童生活日常出發的手語繪本《小熊在哪裡?》終於誕生了!甫上市即受獲好評!藉著到許多校園、親子館等地方用手語「說」故事的時候,讓大、小朋友有機會認識臺灣手語與聾人文化以及推廣學習手語的好處,更讓人欣喜的是,該書於2020年榮獲文化部第44屆金鼎獎優良出版品兒童少年圖書類推薦。
由於受到各方諸多的支持與肯定,本會決定與四也文化出版公司再度合作出版第二本手語書籍,仍延續《小熊在哪裡?》推廣手語的使命來創作,繪本內容經過多次討論,決定以《小熊逛市場》為主題,合適閱讀對象擴大為國小兒童以上,背景設定以大稻埕——永樂市場為主要地點,主角則是聽損兒/聾童——小熊,媽媽為了準備年夜菜,帶小熊去菜市場,展開小熊與媽媽一趟逛市場手語之旅。
感謝作者kiki的文字想像與畫家周見信的畫風細膩,且加入聾人文化、童話人物與菜市場文化等元素,閱讀起來處處都是細節,可以寓教於樂。而且裡面的手語都是聾聽人編輯群組共同審視,期許大家讀完這本書且學習手語之後,不妨找個時間帶孩子去大稻埕——永樂市場進行一場手語之旅吧!