「《來自清水的孩子》Book Video,主人翁親自演唱《化作千風》」「《時代看顧正義的人》MV —— 台語搖滾樂團拍謝少年 x 《來自清水的孩子》跨界合作」台灣版本《茉莉人生》,最勇敢的小人物,最溫柔的台灣近代史
法國吉美博物館亞洲文學獎得主,拍謝少年、鄭麗君、林榮基 誠摯推薦★全套售出劇場、動畫及海外八語版權
★內容編入台灣教課書、日本大學入學考試問題集
★知名國際媒體好評報導;總統賴清德2024推薦閱讀書單
★榮獲海內外多項大獎肯定!
榮獲 2024法國 愛彌爾.吉美亞洲文學獎 圖像小說獎
榮獲 2024美國 FREEMAN圖書獎 青少年圖像小說獎
榮獲 2024美國 GLLI青少年翻譯圖書獎 榮譽獎
榮獲 2024美國 CALA圖書獎 青少年非虛構圖書獎
榮獲 2021德國 國際青少年圖書館 白烏鴉選書獎
榮獲 2021台灣 金鼎獎 兒童及少年圖書獎
榮獲 2021台灣 台北書展大獎 兒童及青少年獎
榮獲 2021台灣 金漫獎 最佳新人獎
入圍 2021台灣 金漫獎 最佳編輯獎
入圍 2024德國 馬克斯與莫里茨獎 國際漫畫獎
日治時代長大,一個從小熱愛讀書、歌唱的無憂孩子,因參加讀書會被懷疑涉及政治活動,經程序不義的軍法審判後,受囚於綠島十年,度過了漫長十年的青春期;出獄後,他在經濟起飛的時代,為理想創辦了五年級生家喻戶曉的《王子》兒童雜誌,更自幕後一手推動了紅葉少棒傳奇;晚年,在亞洲民主浪潮的湧動中,開始面對過去、找尋真相。
蔡焜霖,1930年生於台中清水,2023年逝於台北,享年93歲,曾經真實存在,本套書跨及他5至90歲的人生。化做一道風之後的他,成了永恆的民主志工,卻也仍是那個愛讀書的清水孩子。
第一冊〈愛讀冊的少年〉
1930年代,日本統治下的台中州清水街,小男孩焜霖在童謠和圖畫書的陪伴下無憂地成長。然而,戰爭焰火逐漸沸騰,遊行、空襲、徵召⋯⋯誰也無法置身於外。終戰後,這個認真學習ㄅㄆㄇ、熱愛讀冊的少年,以為總算迎來安穩生活,怎麼知道,更巨大的黑暗正在前方等著他⋯⋯。
第二冊〈綠島十年〉
1950年代,白色恐怖籠罩台灣,焜霖因為曾參與高中讀書會而被捕。某日清晨,他與其他一千多名政治犯們被船艦載至綠島,成為被政府教化的「新生」。酷刑、威嚇、勞動、聽訓,白色恐怖禁錮了焜霖十年的青春,也帶走了他最摯愛的人⋯⋯。
第三冊〈王子時代〉
出獄後,焜霖在出版社擔任漫畫翻譯和編輯,一路見證台灣本土漫畫走向發展巔峰。1966年,為了援助受審查制度影響的失業漫畫家,他創辦了《王子》兒童雜誌,以活潑又富教育功能的內容,陪伴孩子成長,更幫助紅葉少棒隊締造傳奇。然而,這些年的辛勤打拼,都隨著兩個秋季颱風,付諸為流水⋯⋯。
第四冊〈化作千風〉
1970年代,台灣退出聯合國後,在國際社會的地位岌岌可危;到了80年代後期,則在一波波社會運動的衝撞下,逐漸轉型為民主國家。隨著台灣經濟的飛漲,焜霖終於仕途順遂,孩子們也平安長大。然而,在逐漸開放的社會氛圍中,過往的「叛亂犯」印記卻又再次浮現⋯⋯。
推薦人
這部作品雜揉了主角的故鄉話、官方的漢語和從小學習的日語,並且每一卷都展現了完全不同的筆法,這樣未曾見過的表達的漩渦,似乎帶我到了一個只有透過這種方式才能達到的境地。原來,這就是我一直想要了解的事。
河野史代(漫畫家)
作為描繪戰爭或戰後記憶的圖像小說,我認為本書應該和亞特•史畢格曼的《鼠族》、金錦淑的《草——活著的歷史,日軍慰安婦受害者奶奶的證言》並列閱讀,它們是世界文學課程中非常重要的三部圖像小說。
長瀨海(書評人)
以懷舊風格描繪的是台灣人長期以來所經歷的辛酸。這部優秀的作品,不僅能俯瞰近現代台灣歷史,還能感受到人們真實的夢想和生命的脈動。
東山彰良(小說作家)
《來自清水的孩子》這套漫畫,讓我們能與孩子們從蔡焜霖前輩的豐厚生命裡,學習到面對挫敗的勇敢、磨難中的意志,以及寒風瑟瑟的時代裡,台灣人逆風前進的正直力量和人性溫暖。
鄭麗君(前文化部長)
如果你讚嘆過《茉莉人生》,其實《來自清水的孩子》一樣映照了人生的掙扎與對抗,我們總是羨慕著韓國《我只是個計程車司機》、《正義辯護人》這樣的故事,卻怨歎自己沒有能力,《來自清水的孩子》給我了答案:台灣的文創是有希望的,就像曾經不見天日的甘露水現在重新出土,證明了我們有自己的文化,而且未來也值得驕傲。
楊雅喆(導演)
來自清水的孩子,用一身溫柔堅定的力量,將人類意志的璀璨,全然展示在我們的眼前。蔡焜霖前輩一生的際遇伴隨著台灣時代的動盪,透過漫畫的詮釋,我們看見一位喜愛文化,崇尚自由的靈魂,在這些無常的苦難裡,堅持信念持續前進。
拍謝少年(搖滾樂團)
以詳實的考據為基底,搭配純真的筆觸,《來自清水的孩子》所呈現的,不只是個人,更是二十世紀台灣的轉型歷史。
翁稷安(暨南國際大學歷史系助理教授)
吸引人的,除了個人際遇,還涉及整段歷史﹔而更多的是普羅大眾 。一部個人畫傳,變成平行時空,突顯了獨裁制度上一代人的難苦。不由得想起昆德拉的話:「人類對抗權力的鬥爭,就是記憶與遺忘的鬥爭。」。
林榮基(銅鑼灣書店創辦人)
漫畫技法有著強烈的實驗性,把宏大沉重的歷史框架,透過漫畫表現方式「輕盈化」,是非常完整與優秀,且具藝術表現的作品。
金漫獎「漫畫新人獎」評語
作者簡介:
游珮芸
寫童詩、情詩,也愛朗讀詩。常早起到海邊、湖邊看日出、散步,也喜歡攝影。覺得世界上最美的是變化多端的朝霞和雲彩。
台大外文系畢業、日本御茶水女子大學人文科學博士,目前任教於台東大學兒童文學研究所,致力於兒童文學.文化的研究與教學,並從事兒童文學相關的策展、出版企畫、創作、翻譯與評論。
周見信
畢業於國立臺北藝術大學造形研究所,現就讀於國立台東大學兒童文學研究所博士班。在圖像創作、美術教育與兒童文學之間遊走。
2016年以《小白》獲得信誼幼兒文學獎圖畫書創作首獎,出版有《尋貓啟事》、《小小的大冒險》、《小松鼠與老榕樹》、《雞蛋花》、《小朱鸝》、《壹號月臺》等圖畫書。