內時間意識現象學

特別收錄 / 編輯的話：編者引論

在一九○六年九月二十五日的一則日記中，胡塞爾作了如下的筆記：「我們不僅需要有對目的、路線、準則、方法的認識，以及需要有對其他認識與科學之執態（Stellungnahme）的認識。我們也需要有實際的貫徹。我們必須踏上這些道路本身。我們必須一步一步地解決個別的問題。在這裡首先需要一步一步地探討理性現象學，並且在此基礎上實際地澄清在兩方面的原理和基本概念的形式中的邏輯理性與倫理理性。
這裡的首要問題是一門感知、想像、時間、事物的現象學的問題。
在一九○四／○五年冬季學期關於『主要部...

A　內時間意識現象學講座
第一部分　一九○五年內時間意識現象學講座
引論

對時間意識的分析是描述心理學和認識論的一個古老的包袱。第一個深切地感受到這個巨大困難並為此而做出過近乎絕望努力的人是奧古斯丁。時至今日，每個想探討時間問題的人都應當仔細地研讀《懺悔錄》第十一篇的第十四章至第二十八章。因為，與這位偉大的、殫精竭慮的思想家相比，以知識為傲的近代並沒有能夠在這些問題上做出更為輝煌、更為顯著的進步。即使在今天，人們仍得贊同奧古斯丁所說：「沒人問我，我還知道，若有人問我，我想向他說明時，便又茫然不知了（Si nemo ex me quaerat,scio,si quaerenti explicare velim, nescio）。」
當然，我們所有人都知道，時間是什麼；它是我們最熟悉的事物。但只要我們試圖說明時間意識，試圖確立客觀時間和主觀時間意識之間的合理關係，並且試圖理解：時間的客觀性，即個體的客觀性一般，如何可能在主觀的時間意識中構造出來，甚至只要我們試圖對純粹主觀的時間意識、對時間體驗的現象學內涵進行分析，我們就會糾纏到一堆最奇特的困難、矛盾、混亂中。
對布倫塔諾的時間分析的闡述可以作為我們研究的出發點，可惜他從未發表過這些時間分析，而只是在講座中傳布。馬蒂（Marty）曾在他七十年代末出版的論述顏色感覺之發展的著述中非常簡短地闡述過布倫塔諾的這些分析，而斯圖姆夫（Stumpf）在其《聲音心理學》中也提到過幾句。

第一節　對客觀時間的排斥
首先要作幾點一般的說明。我們的意圖在於對時間意識進行現象學的分析。正如在進行任何現象學分析一樣，這裡必須完全排除任何與客觀時間有關的設想、確定、信念（排除所有對實存之物的超越預設）。從客觀方面來看，與每個實在的存在和存在因素一樣，每個體驗都在一個唯一的客觀時間中具有其位置—因而對時間的感知體驗和時間表象本身也是如此。也許有人會有興趣去確定一個體驗（包括一個構造時間的體驗）的客觀時間。此外，也許這是一項有趣的研究，即確定：一個在時間意識中被設定為客觀時間的時間與現實的客觀時間處於什麼樣的關係之中，對時間間隔的推測與客觀現實的時間間隔是否相符，或者它們之間的差距有多大。但所有這些都不是現象學的任務，正如現實的事物、現實的世界不是現象學的素材一樣，世界時間、實在時間、自然科學意義上的自然時間以及作為關於心靈的自然科學的心理學意義上的自然時間也不是現象學的素材。
誠然，如果我們談的是對時間意識的分析，談的是感知、回憶、期望的對象的時間特徵，那麼現在看上去就好像我們已經接受了客觀的時間過程，而後基本上只去研究時間直觀和本真時間認識的可能性的主觀條件一樣。但我們所接受的不是世界時間的實存、不是一個事物延續的實存，如此等等，而是顯現的時間、顯現的延續本身。但這卻是絕對的被給予性，對它們的懷疑是完全無意義的。當然，我們以後還會接受一個存在著的時間，但這不是經驗世界的時間，而是意識進程的內在時間。對一個聲音過程的意識、對我剛聽到的一個旋律的意識指明了一種相互跟隨（Nacheinander），對此我們擁有明見性，而這種明見性使得任何一種懷疑和任何一種否認都顯得毫無意義。
如果我們將時間與空間做一類比，那麼我們就會更清楚地理解這種對客觀時間的排除，因為在時間和空間之間有一些如此多地受到關注的重要相似性。在現象學被給予之物的領域中包含著空間意識，即「空間直觀」作為感知和想像而進行於其中的那種體驗。我們睜開眼睛就可以看穿到客觀空間中——就是說（正如反思的考察所表明的那樣）：我們具有視覺的感覺內容，它奠定了空間顯現的基礎，空間顯現是指各種確定的、在空間中這樣或那樣被安置的事物的顯現。如果我們從所有超越的意指中抽象出來，並且把感知顯現還原為被給予的原生內容，那麼這些內容就產生出視覺領域的連續統，這是一個擬—空間的連續統，但不是空間或空間中的一個面積：大致說來，這是一個雙重的、連續的雜多性。我們可以在這裡發現各種相互並列（Nebeneinander）、相互疊加（Übereinander）、相互蘊含（Ineinander）的關係，可以發現那些完全包圍著這個領域的某一個部分的封閉界線等等，但這些並不是客觀空間的關係。如果我們說，視覺領域的一個點離開這個桌角一米，或者，這個點是在這張桌子旁邊，在這張桌子上面等等，那麼這種說法根本毫無意義。同樣，事物顯現現象當然也不具有一個空間位置或任何一種空間關係：房子—顯現現象不會處在房子旁邊、房子上面，不會離房子一米遠，諸如此類。
類似的情況也適用於時間。現象學的素材是時間立義（Zeitauffassung）、是客觀意義上的時間之物顯現於其中的體驗。現象學來看，被給予我們的還有體驗因素，它們特殊地奠定了時間立義本身的基礎，這些體驗因素也就是一種可能是特殊時間性的立義內容（即被溫和的天賦論稱之為原初的時間之物的事物）。但在這些因素中沒有任何事物是客觀時間，現象學的分析不會給人們帶來絲毫對客觀時間的發現。「原初的時間域」不是客觀時間的一部分，一個被體驗到的現在，就其自身而論，不是客觀時間的一個點，如此等等。客觀空間、客觀時間以及與它們一起的現實事物和過程的客觀世界，所有這些都是超越。這裡要說明的是，超越的空間和現實並不是一種在神祕意義上的超越，即作為「自在之物」的超越，而恰恰是指：現象空間、現象的時空現實、顯現的空間形態、顯現的時間形態是超越的。所有這些都不是體驗，而在作為真正內在的體驗中可以發現的那種秩序聯繫在經驗的、客觀的秩序中是無法找到的，它們無法被納入到經驗的、客觀的秩序中去。
這樣一門空間之物的現象學還要研究定位素材（即天賦論在心理學的觀點中所接受的那種定位素材），它們構成「視覺感覺領域」的內在秩序，也構成了「視覺感覺領域」本身。這些定位素材與顯現著的客觀地點的關係就像質性素材與顯現著的客觀質性的關係一樣。如果在前一種情況中人們談到定位符號，那麼，在後一種情況中就應當談質性符號。被感覺到的紅色是一個現象學的素材，當它被某種立義功能賦予靈魂之後，它就展示出一種客觀的質性；它本身不是一個質性。在本真意義上的質性，即顯現著的事物的一個屬性，並不是被感覺到的紅色，而是被感知到的紅色。被感覺到的紅色只是模棱兩可地意味著紅色，因為紅色是一個實在質性的名稱。如果人們在涉及某些現象學的事件時談到這個與那個的「相合」（Dek-kung），那麼必須注意，被感覺到的紅色只有透過立義才獲得一種展示出事物質性的因素的價值，但就其自身來看卻並不包含這樣一種價值在自身之中，並且，展示之物和被展示之物的相合絕不是那種同一性意識意義上的相合，同一性意識的相關項所指的是「這同一個事物」。
如果我們把「被感覺到」稱之為一個現象學的素材，它透過立義而使一個客觀之物被意識為切身被給予的，也就是使一個客觀之物被客觀地感知到，那麼，我們在同樣的意義上也劃分「被感覺到的」時間性的事物和「被感知到的」時間性的事物。後者是指客觀時間，但前者本身卻不是客觀時間（或在客觀時間中的一個位置），而是現象學的素材，透過對這些素材的經驗統攝，與客觀時間的關係便被構造出來。時間素材，或者也可以說，時間符號，並不是時態（Tempora）本身。客觀時間屬於經驗對象的關係。「被感覺到的」時間素材並不僅僅被感覺到，它們還帶有立義特徵，而在這些立義特徵中又包含著某些要求和權利，即：它們要求、並且也有權對那些根據被感覺到的素材而顯現出來的時間和時間狀況進行測量，將它們這樣或那樣地置入到客觀的秩序中，區分這樣或那樣的虛假秩序和現實秩序。最後作為客觀有效存在而構造出自身的就是這一個無限的、客觀的時間，在這個時間中，所有事物和事件、物體和它們的物理屬性、心靈和它們的心靈狀況都具有各自的時間位置，這些位置可以透過測時器而得到確定。
或許這種客觀確定的最後依據在於對各種時間素材之間的區別和關係的確定，甚或在於這些時間素材的直接相應性——在這裡我們對此不做判斷。但無論如何，例如，被感覺到的「同時」不是客觀的同時性，被感覺到的現象學—時間間隔的相同性不是時間間隔的客觀相同性，如此等等，被感覺到的絕對時間素材絕不是對客觀時間的體驗（這也對「現在」這個絕對的素材有效）。把握、而且是對一個內容的明見把握，亦即對一個內容如其所體驗到的那樣進行把握，這樣的把握還不意味著在下列經驗意義上對客觀現實的把握，這個客觀意義就是我們在談論客觀事物、事件、關係，談論客觀空間位置、時間位置，談論客觀現實的空間形態和時間形態等等時所指的那種意義。
讓我們來看一段粉筆：我們閉上眼睛又睜開眼睛。這樣我們便具有兩個感知。我們說：我們兩次看到同一段粉筆。我們在這裡具有在時間上相互分離的內容，我們也直觀到一個現象學的、時間性的相互離散（Auseinander），一個分離，但在對象上卻沒有分離，它是同一個：在對象上是延續，在現象上是變換。所以，在可以客觀地確定一個共存的地方，我們也可以主觀地感覺到一個時間的相繼。被體驗到的內容「被客觀化了」，於是，客體便從被體驗到的內容的材料中以立義的方式被構造出來。但對象不只是這些「內容」的相加或集合，內容並沒有進入到對象中去，對象要比內容多，並且在某種程度上與內容不同。客觀性屬於「經驗」並且屬於經驗的統一，屬於自然的經驗規律關係。從現象學上說：客觀性並不是在「原生的」（primär）內容中，而是在立義特徵中以及在屬於這些特徵之本質的規律性中建構自身。認識的現象學正是在於，澈底地看透這一切並且使它們得到清晰的理解。

A　內時間意識現象學講座
第一部分　一九○五年內時間意識現象學講座
引論

對時間意識的分析是描述心理學和認識論的一個古老的包袱。第一個深切地感受到這個巨大困難並為此而做出過近乎絕望努力的人是奧古斯丁。時至今日，每個想探討時間問題的人都應當仔細地研讀《懺悔錄》第十一篇的第十四章至第二十八章。因為，與這位偉大的、殫精竭慮的思想家相比，以知識為傲的近代並沒有能夠在這些問題上做出更為輝煌、更為顯著的進步。即使在今天，人們仍得贊同奧古斯丁所說：「沒人問我，我還知道，若有人問我，我想向他說明時，便又茫然不知...

導讀／浙江大學哲學系教授　倪梁康

編者引論

A　內時間意識現象學講座
第一部分　一九○五年內時間意識現象學講座
引論
第一章　布倫塔諾的時間起源學說
第二章　時間意識分析
第三章　時間與時間客體的構造階段
第二部分　 一九○五—一九一○年間對時間意識分析的續加和補充

B　表明此問題發展的增補文字
一　引入對「清新」回憶和「再」回憶的本質區別以及關於時間意識中的內容變化與立義區別（從大約一八九三至大約一九○一年）
二　 對客觀時間的排除，時間課題，客體化的現象學及其窘境（一九○四年和一九○五年初）
三　關於個體化的西費爾德文稿（一九○五直至大約一九○七年）
四　論立義內容—立義典範的消融（從一九○七至一九○九年）
五　這項研究的首次結束（一九○九年初至一九一一年底）

引用文獻
名詞索引
埃德蒙德‧胡塞爾年表

導讀／浙江大學哲學系教授　倪梁康

編者引論

A　內時間意識現象學講座
第一部分　一九○五年內時間意識現象學講座
引論
第一章　布倫塔諾的時間起源學說
第二章　時間意識分析
第三章　時間與時間客體的構造階段
第二部分　 一九○五—一九一○年間對時間意識分析的續加和補充

B　表明此問題發展的增補文字
一　引入對「清新」回憶和「再」回憶的本質區別以及關於時間意識中的內容變化與立義區別（從大約一八九三至大約一九○一年）
二　 對客觀時間的排除，時間課題，客體化的現象學及其窘境（一九○四年和一九○五年初...