綴圓仔講臺語②：佮阿公踅菜市仔

臺文版寶寶書，分別以「水果」、「蔬菜」為題，透過愉悅幸福的故事，學習臺灣家庭常見蔬果之臺語。輕快的文句、具設計感又可愛的圖像，童趣的情節經營和專業的臺文審訂，相當適合０－３歲嬰幼兒閱讀。耳目一新的創作，為共讀增添美學新選擇，並帶動本土語言學習向下扎根，鼓勵大人、小孩都能開始勇敢講臺語，而且享受講臺語。

對阿媽兜的大門口出來，直直行，直直行。
按1算到10，算三改，就會到阿媽的果子園。

臺文版寶寶書來了！好看、好讀、好好玩。
分別以「水果」、「蔬菜」為主題，
為寶寶帶來耳目一新又舒暢的閱讀經驗，也為親子共讀提供了一份美學新選擇。
帶動本土語言學習持續向下扎根，
學臺語就跟學英語一樣，鑠奅（siak-phānn）又實用。

※全書印製含有 IONPURE® 無機銀離子抗菌材料，讓親子共讀更安心！※
綴圓仔講臺語①《阿媽的果子園》、②《佮阿公踅菜市仔》，是作者海狗房東首度嘗試跨域（寶寶書、臺文）創作，故事內容貼近生活經驗，語句充滿節奏感，朗朗上口又輕快，情節具備童趣幽默感，讓人讀來會心一笑，十分適合０－３歲嬰幼兒閱讀。圖像上，邀請到以「海獺阿中部長」、「貓咪冰淇淋」之視覺頗受大眾歡迎和注目的畫家黃立佩擔綱，繪製出飽含設計感、用色典雅且造型可愛的畫面，讓嬰幼兒在閱讀時能迅速捕捉圖像焦點，隱隱感受到故事氛圍與內涵。同時，全書經台灣師範大學台灣語文學系呂美親教授專業審訂，讓許多對白讀來顯得文雅又親切，適時為小小主角的性格、劇情氛圍添色不少。全書帶來耳目一新又舒暢的閱讀經驗，也為親子共讀提供了一份美學新選擇。

《阿媽的果子園》、《佮阿公踅菜市仔》從寶寶指物認識世界開始，分別以「水果」、「蔬菜」為主題，希望讓嬰幼兒從愉悅、幸福的故事裡，學習到臺灣家庭生活中常食用的水果和蔬菜之臺語。故事特地塑造了外貌中性的角色「圓仔」和阿公、阿媽熱情互動，不但希望引領孩子們投射角色，勇敢大聲說臺語，亦期望能鼓勵長輩們盡情用母語跟孫子、孫女說故事，讓孩子們擁有更多機會聆聽到本土語言在音調、詞彙上獨有的優雅雋朗。

作者簡介：

海狗房東
故事作者、繪本譯者、Podcast節目「故事休息站」製作與主持人，相信組成宇宙的最小單位是故事而不是原子。著有繪本《花地藏》、《小石頭的歌》、《媽媽是一朵雲》、《發光的樹》、《他們的眼睛》、《我們一起玩好嗎》，以及繪本選書專書《繪本教養地圖》。剛開始嘗試以台文寫繪本故事，《阿媽的果子園》和《佮阿公踅菜市仔》是對家園和鄉土的報恩，願所有美麗的母語都能健康長壽。

繪者簡介．黃立佩
畢業於紐約視覺藝術學院插畫研究所，Hahow「療癒動物似顏繪」線上課程講師。個人作品包括繪本《永遠》、《安靜也可以美麗》、短篇漫畫《地藏的碎形》。《想法才是主角》、《彷彿》、《貓臉少女》等書之繪者，插畫作品亦散見於雜誌與商業設計。

審訂者簡介．呂美親
清華大學台灣文學所碩士，日本一橋大學言語社會科博士，現此時是台灣師範大學台灣語文學系助理教授。捌得著吳濁流文學獎新詩正獎、台南文學獎台語小說佮台語詩首獎、打狗鳳邑文學獎台語詩首獎、台灣文學獎創作類台語散文金典獎等濟項。也捌參與製作賴和文學音樂專輯《河》、共編《台語文運動訪談暨史料彙編》、出版台語詩集《落雨彼日》、編譯《漂泊的民族：王育德選集》。主要的研究領域是佇台灣世界語運動史、東亞語文改革運動、台語文學等。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。