名人推薦：鄒純忻律師 （宏景國際法律事務所所長、中華工程仲裁協會理事長）

擔任執業律師這份工作已經將近20年，常常遇到客戶問說：「律師，我們最近要跟A公司進行交易，請問有沒有相關的合約範本？」但我通常會告訴客戶，每一場交易都有雙方各自需要注意的法律問題，所以很難有一個合約範本可以套用在所有類似的交易，如果有範本，也是非常簡易的條款，然而一旦雙方發生爭議，這樣的合約往往無法保障自己的權利。我相信很多人有自己準備合約的經驗，但最常用的方式就是直接上網尋找類似的合約範本，簡單改兩個字就直接簽約了。但就如同本書作者所觀察到的，商業合約的內容往往都有保密條款，或是涉及自己的商業條件，如何可能直接放在網路上讓人隨意下載？所以網路上的範本都是非常簡易的版本，未必能直接套用在自己所面臨的交易場合；再者，基於每一場交易自己可能站在不同的立場，合約內容自然也未必能全然通用。因此，要撰擬出能夠確實保障自身權利的合約，的確是一門非常高深的學問。

認識本書作者已有將近20年，作者在成為執業律師之前，曾經在電子業擔任法務一職將近15年，這個經歷造就本書作者極為高深的合約撰擬功力，其將這些年來累積的經驗，都注入本書之中，把「合約撰寫」的方式，以淺顯易懂的文字，整理出系統性的步驟，其中包括四個過程，亦即1.背景的調查、2.架構的決定、3.條款的抉擇、4.檢查及核對，而關於背景調查過程中，必須確認本次交易的風險與利益，然後確認合約五要素：即人、事、時、地、物，再決定應採用以法律要件為脈絡的E型合約架構，還是依據事件發生順序為脈絡的C型合約架構，再通過法律條款與商業條款的認定，以及寫作效率的提升，以完善合約內容。如此將可以讓一般社會大眾都可以按部就班的撰擬出適合本次交易的合約，進而能確實保護自己的權利。因此，本書確實是值得一讀再讀的好書。

擔任執業律師這份工作已經將近20年，常常遇到客戶問說：「律師，我們最近要跟A公司進行交易，請問有沒有相關的合約範本？」但我通常會告訴客戶，每一場交易都有雙方各自需要注意的法律問題，所以很難有一個合約範本可以套用在所有類似的交易，如果有範本，也是非常簡易的條款，然而一旦雙方發生爭議，這樣的合約往往無法保障自己的權利。我相信很多人有自己準備合約的經驗，但最常用的方式就是直接上網尋找類似的合約範本，簡單改兩個字就直接簽約了。但就如同本書作者所觀察到的，商業合約的內容往往都有保密條款，或是涉及自己的商業條件...

新年有感

筆者開始寫「律師教您寫合約」這個粉絲專頁迄今，大概已經五年多了。一開始PO文的時候，因為還不清楚應該如何分享，加上書寫風格並不成熟，通常只會有兩三隻小貓路過；到了經營粉專五年多後的今天，粉絲專頁已經有六千多人追蹤。本次能夠出書，首先想謝謝的就是廣大不嫌棄的讀者。

接著要感謝雪中送炭，替我引薦讀家出版社江先生的Susan Wu（介紹人堅持隱姓埋名，故僅顯示英文姓名以示尊重），以及明知可能不會賺錢，也願意幫忙的江承勳老闆（淚）。

然後，要感謝多年來放任我做自己的老婆跟小孩（後期）以及父母親（前期），以及任勞任怨的事務所同事們。

契約是常見的法律文件，也是一般人可以相對暢所欲言的法律文件。大家可以把自己想要做的事情寫成一份文件，只要雙方都簽署，並且符合法律的要求，這份文件就會有法律效力。

我國民法關於契約的基本規定以民法債編為主，法律系學生上課時一定會唸到這門必修課程，但關於如何寫契約這件事情，國內先進就比較沒有著墨。如果說民法債編講述的是契約的成立與效力這些實質上的事情，本書主要講述的就是程序面的事情，例如如何編排版面、如何建立架構、如何放入條款、如何審查及修改等等。筆者建議讀者們把這本書當成工具書，各位不需要一開始就從第一頁讀到最後一頁，而是在遇到問題時，再拿出來翻閱查詢就好；或是在想要了解其中一個環節的時候，再翻開這本書的特定章節參照使用即可。

此外，一開始寫粉絲專頁的時候，筆者便很清楚自己選擇的是一條艱辛不會爆紅的道路。為了能讓大家盡量看懂，筆者在分享這些專業和經驗時，常常需要反覆寫很多次，以期能夠達到「容易懂又不失專業」的境界。法律專業確實不容易馬上理解，「律師」聽起來也很高大上，但我們所學的一切如果不能普及於民間，不能讓人瞭解你在說甚麼的話，專業和頭銜都只是自我感覺良好的國王新衣而已。

本書1.9「完美，永遠都只是相對的(五)」這篇文章中，筆者引用了一個美國憲法著名判決(New York Times Co., v. United States (403 U.S. 713, 91 S. Ct. 2140, 29 L.Ed.2d 822(1971))的部分原文：

「[T]he press was protected [by the First Amendment] so that it could bare the secrets of government and inform the people. Only a free and unrestrained press can effectively expose deception in government.」

只要稍具英文能力的人，應該都能看懂上面的原文，但這個判決竟然也就這樣影響了美國的言論自由。

這些文字很難嗎？沒有。

筆者也希望能夠用大家都能看懂的文字，讓民眾了解法律，用大家都看得懂的文字，讓人了解如何寫合約，如何看合約，如何審查合約，如何修改合約。

希望各位能夠透過這本書相對簡單的說明方式，更了解如何一份合約如何產生、如何寫就、如何審查及修改。

本書筆者所得將全數捐贈給法律扶助基金會，僅此希望可以造福於人。

蔡蔡律師
2022年12月22日於日本京都

新年有感

筆者開始寫「律師教您寫合約」這個粉絲專頁迄今，大概已經五年多了。一開始PO文的時候，因為還不清楚應該如何分享，加上書寫風格並不成熟，通常只會有兩三隻小貓路過；到了經營粉專五年多後的今天，粉絲專頁已經有六千多人追蹤。本次能夠出書，首先想謝謝的就是廣大不嫌棄的讀者。

接著要感謝雪中送炭，替我引薦讀家出版社江先生的Susan Wu（介紹人堅持隱姓埋名，故僅顯示英文姓名以示尊重），以及明知可能不會賺錢，也願意幫忙的江承勳老闆（淚）。

然後，要感謝多年來放任我做自己的老婆跟小孩（後期）以及父母親（前...

推薦序（林春元副教授兼執行長）
推薦序（鄒純忻律師）
作者序：新年有感
編者的話

第一章 合約是什麼？契約應該完美嗎？
合約是什麼？合約該怎麼稱呼
合約是什麼？合約的本質
寫合約不就是律師的事情？
契約應該完美嗎？
完美，永遠都只是相對的

第二章 混沌中也有定律──合約的要素
混沌中也有定律：合約的要素
合約的第一要素：人
合約的第二要素：事
合約的第三要素：時
合約的第四要素：地
合約的第五要素：物

第三章 如何寫出一份合約──合約的誕生
合約的誕生
如何寫出一份合約
背景調查
架構的決定
條款的抉擇：概論
條款的抉擇：排列
條款的抉擇：改編及寫作
檢查及核對：基本的程序原則
檢查及核對：檢查及核對的方向與重點

第四章 審查、修改、溝通
如何審查一份合約：概論
如何審查一份合約：初步閱讀
如何審查一份合約：背景的調查及瞭解
如何審查一份合約：審查及加註意見
如何審查一份合約：修改及溝通
條款修改訣竅：確保「書同文」
條款修改訣竅：朝向「一針見血」的目標來努力
條款修改訣竅：注意條款的背景／條件
條款修改訣竅：補上「沒有出現的條款」
條款修改訣竅：盡力確保合約的文字「明確無爭議」
溝通：內部溝通的進行
溝通：內部意見的整合
溝通：外部溝通的進行
合約簽署前的最後一哩路
合約的簽署
合約的保存及執行

第五章 合約範本上哪找？
可以去哪裡找合約範本？

第六章 番外
新冠肺炎跟我的合約有關係嗎？
勞動事件法

第七章 有感而發
新冠肺炎與善良管理人之注意義務
是合理的要求，還是苛責？
合約文字有多重要？判決會告訴你
找出商業合約的骨架
都是買賣合約，內容卻大不相同
一字何止千金！合約糾紛又一樁

第八章 結語
阿飛歪傳
幸福

推薦序（林春元副教授兼執行長）
推薦序（鄒純忻律師）
作者序：新年有感
編者的話

第一章 合約是什麼？契約應該完美嗎？
合約是什麼？合約該怎麼稱呼
合約是什麼？合約的本質
寫合約不就是律師的事情？
契約應該完美嗎？
完美，永遠都只是相對的

第二章 混沌中也有定律──合約的要素
混沌中也有定律：合約的要素
合約的第一要素：人
合約的第二要素：事
合約的第三要素：時
合約的第四要素：地
合約的第五要素：物

第三章 如何寫出一份合約──合約的誕生
合約的誕生
如何寫出一份合約
背景調查
架構的決定
...