修訂版序言
距離我最初起意利用圖表彙集舊約資料的構思，轉眼已是二十年了。當時我剛畢業，預備開創自己的專業，但感覺到這樣的一本書，對教師與學生同樣有幫助。各方熱烈的反應肯定我的直覺是正確的。在其他範疇的研究中，也曾經有幾本圖表式書籍出版，而且又被譯成多種他國文字，以及本冊超過二十次印行的事實，都證明這種觀念廣受歡迎。
甚至在本冊發行的最初幾年，讀者已經建議說還有許多材料可以加添彙編。當我開始教學後，我逐漸整理更多資料提供課堂用。最後，時機成熟，增訂這本《舊約背景與年代表》。這本修訂本幾乎倍加原圖表的數目。有少數的新圖表曾經出現在Surveyof the Old Testament。那是幾年前我與AndrewHill合作出版的書。其他許多圖表重新整合（例如：埃及年代表）；部份圖表示範一種不同的處理資料方式（例如：以色列與猶大國諸王年代表；詩篇的分類）。
這些圖表的編排，經過重新組合，被置於不同的類別中，和第－版有分別。我相信這種新的編排更方便查閱。我也利用這次機會，附加一份名詞索引，相信會用得著。
我們期盼與禱告的，就是這冊修訂本更能促進讀者對舊約及其背景的了解，並激勵讀者熱愛舊約，認定它是砷向我們啟示祂自己的－個重要部份。
約翰華爾頓
一九九四年六月
2024專利防護中