洛克菲勒寫給兒子的38封信

起點並不會決定終點
‧命運由我們的行動決定，而不是由我們的出身決定。
‧享有特權而無力量的人是廢物，受過教育而無影響力的人是一文不值的垃圾。
親愛的約翰：
你希望我能一直陪你一起出航，雖然這聽起來很不錯，但我不可能是你永遠的船長―—上帝為我們創造雙腳，是要讓我們靠自己的雙腳走路。
也許你尚未做好心理準備，但你要瞭解，我所置身的那個充滿挑戰與神奇的商業世界，是你新生活的出發地，你將從那裡開始參加你不曾享用而又關乎你未來人生的盛宴。至於你如何使用擺放在你生命面前的刀叉，和如何品味命運天使奉上的每一道菜餚，那就完全要靠你自己了。
當然，我期望你在不遠的將來就能大有作為，並且能更勝我一籌。而我決定將你留在我身邊，無非是想把你帶到你事業生涯的高起點，讓你無須艱難地攀爬，便可享有順利發展的機會。
這當然沒什麼值得你慶幸和炫耀的，更無須你感激。美利堅合眾國的建國信念是人人生而平等，但這種平等是權利與法律意義上的平等，與經濟和文化優勢無關。想想看，我們這個世界就如同一座高山，當你的父母生活在山頂上時，就注定你不會生活在山腳下；當你的父母生活在山腳下時，也注定你不會生活在山頂上。在多數情況下，父母的地位成就也決定了孩子的人生起點―—但這並不意味著，每個人的起點不同，其人生結果也不同。
在這個世界上，永遠沒有出貧窮或富裕，就能決定人生的成功與失敗，有的只是「我奮鬥、我成功」的真理。我堅信：我們的命運由我們的行動決定，而不是由我們的出身來決定。
就像你所知道的那樣，在我小的時候，家境十分貧寒，記得我剛上中學時，所用的書本都是好心的鄰居為我買的，我的人生開始時，也只是一個週薪五元錢的簿記員，但經由不懈的奮鬥，我卻建立了一個令人豔羨的龐大的石油王國。在他人眼裡這似乎是個傳奇，我卻認為這是對我持之以恆、積極奮鬥的回報，是命運之神對我努力打拼、不斷付出的獎賞。
約翰，機會永遠都會不平等，但其結果卻可能平等。在歷史上，無論是在政界還是在商界，尤其在商界，白手起家的事例俯拾皆是，他們都曾因貧窮而少有機會，他們卻都因奮鬥而功成名就。然而，歷史上也充斥著富家子弟擁有所有優勢，卻走向失敗的事例。麻州的一項統計數字說，十七個有錢人的下一代之中，竟然沒有一個在離開這個世界時還是富翁。
而在很久以前，社會上便流傳著一個諷刺富家子弟無能的故事―—說在費城的一個小酒吧裡，一位客人談起某位百萬富翁，說：「他是白手起家的百萬富翁。」「是啊，」旁邊一位比較精明的先生回答說：「他繼承了兩千萬，然後他現在已把這筆錢變成了一百萬。」
這是一個令人痛心的故事。但在我們今天這年社會，富家子弟正處在一種不進則退的窘境之中，他們中的很多人注定要受人同情和憐憫，甚至要下地獄。
家族的榮耀與成功的歷史，不能保證其子孫後代的未來將會美好。我承認早期的優勢的確大有幫助，但它不能保證最後會贏得勝利。我曾不止一次地思考這個對富家子弟而言帶有悲哀性的問題，我似乎覺得：
富家子弟開始承擔了優勢，卻很少有機會去學習和發展生存所需要的技巧。而出身低微的人因迫切需要解救自身，便會積極發揮創意和能力，且珍視和搶佔各種機會。我還觀察到，富家子弟缺乏貧窮人的那種要拯救自己的野心，他們做的僅僅是祈禱上帝賜予他們的成就。
所以，在你和姐姐們很小的時候，我就有意識地不讓你們知道你們的父親是個富人，我向你們灌輸最多的是諸如節儉、個人奮鬥等價值觀念，因為我知道給人帶來傷害最快捷的途徑就是給錢，它可以讓人腐化墮落、飛揚跋扈、不可一世，失去最美好的快樂。我不能用財富埋葬我心愛的孩子，愚蠢地讓你們成為不思進取、只知依賴父母的成就的無能之輩。
一個真正快樂的人，是能夠享受他的創造的人。那些像海綿一樣，只取不予的人，只會失去快樂。
我相信沒有不渴望過上快樂、高貴生活的人，但真正懂得高貴快樂生活從何而來的人卻不多。在我看來，高貴快樂的生活，不是來自高貴的血統，也不是來自高貴的生活方式，而是來自高貴的品格―—自立精神。看看那些贏得世人尊重、處處施展魅力的高貴的人，我們就知道自立的可貴。
約翰，你的每一個舉動都會成為我掛念。但與這種掛念相比，我更對你充滿信心，相信你優異的品格―—比世界上任何財富都更有價值的品格，將幫助你鋪設出一條美好的前程，並將助你擁有成功而又充實的人生。
但你需要強化這樣的信念：起點可能影響結果，但不會決定結果。能力、態度、性格、抱負、手段、經驗和運氣之類的因素，在人生和商業世界裡扮演著極為重要的角色。你的人生剛剛開始，但一場人生之戰就在你面前。我能深切地感覺到你想成為這場戰役的勝利者，但你要知道，每個人都有追求勝利的意志，只有決心做好準備的人才會贏得勝利。
孩子，享有特權而無力量的人是廢物，受過教育而無影響力的人是一堆一文不值的垃圾。找到自己的路，上帝就會幫你！
愛你的父親

起點並不會決定終點
‧命運由我們的行動決定，而不是由我們的出身決定。
‧享有特權而無力量的人是廢物，受過教育而無影響力的人是一文不值的垃圾。
親愛的約翰：
你希望我能一直陪你一起出航，雖然這聽起來很不錯，但我不可能是你永遠的船長―—上帝為我們創造雙腳，是要讓我們靠自己的雙腳走路。
也許你尚未做好心理準備，但你要瞭解，我所置身的那個充滿挑戰與神奇的商業世界，是你新生活的出發地，你將從那裡開始參加你不曾享用而又關乎你未來人生的盛宴。至於你如何使用擺放在你生命面前的刀叉，和如何品味命運天使奉上的每一道菜餚...

第1封‧認識你自己
──命運由我們的行動決定，而不是由我們的出身決定。
第2封‧運氣靠自己策劃
──每個人都是他自己命運的設計者和建築師。
第3封‧天堂與地獄比鄰
──如果你視工作為一種樂趣，人生就是天堂；
如果你視工作為一種義務，人生就是地獄。
第4封‧想做的事，馬上去做
──機會就是靠機會得來的。
第5封‧要有競爭的決心
──我從來沒有想到輸，即使是輸了，也應該光明磊落的輸！
第6封‧借錢是為了創造好運
──人生就是不斷抵押的過程，
為前途我們抵押青春，為幸福我們抵押一生。
第7封‧最可怕的是精神破產
──只要不變成習慣，失敗是件好事。
第8封‧只有放棄，才會失敗
──除非你放棄，否則你就不會被打垮。
第9封‧信念擁有不可思議的力量
──信念的大小，決定成就的大小。
第10封‧利益是光會照出人性的弱點
──在謀利的遊戲中，今天的朋友也會變成明天的敵人。
第11封‧貪心大有必要
──讓每一個念頭，都服從於利益動機。
第12封‧地獄裡住滿了好人
──事實上，我不喜歡錢，我喜歡的是賺錢。
第13封‧天下沒有白吃的午餐
──你否定了他的尊嚴，你就搶走了他的命運。
第14封‧做一個傻傻的聰明人
──沒有不幸經歷的人，反而是一種不幸。
第15封‧財富是勤奮的副產品
──我們的財富，是對我們勤奮的嘉獎。
第16封‧藉口會把成功擋在門外
──藉口往往是失敗者的最後一根稻草。
第17封‧每個人手中都握有成功的種子
──我就是我自己最大的資本！
第18封‧我沒有權利當窮人
──我應該是富翁，我沒有權利當窮人。
第19封‧目標就是要做第一
──財富與目標成正比。
第20封‧好奇才能發現機會，冒險才能利用機會
──人生沒有維持現狀這回事，不進則退。
第21封‧侮辱是一種動力
──侮辱是測量一個人能力的尺規。
第22封‧用實力讓對手恐懼
──越是認為自己行，你就會變得越高明。
第23封‧合作是共同獲利、創造雙贏的策略
──要想讓別人怎麼待你，你就要怎麼待別人。
第24封‧不甘示弱才會贏
──我們思想的大小，決定我們成就的大小。
第25封‧讓每一分錢都帶來效益
──沒有想好最後一步，就永遠不要邁出第一步。
第26封‧忍耐就是策略
──衝動在任何時候，都是我們最大的敵人。
第27封‧幸運之神會眷顧勇敢的人
──機運就在你的選擇之中。
第28封‧只要相信這事能做成，就能找出解決之道
──要找出完美想法的最佳途徑，就是要擁有許多想法。
第29封‧結束是另一個開始
──結束是一段路程的終點，也是另一個新夢想的起點。
第30封‧不要讓小人扯你的後腿
──明智的人絕不會為命運坐下來哭泣。
第31封‧做一個目的主義者
──目的是我領導的依據，目的就是一切。
第32封‧沒有責難、拒絕藉口
──自己越強大，別人的影響力就會越小。
第33封‧善用每一個人的智慧
──不以自己的好惡為選拔人才的標準。
第34封‧永遠要做策略性的思考
──單純操弄手段的計畫者，只配給策略性的思考者提鞋。
第35封‧將部屬放在第一位
──給予人們應得的尊重，他們就能徹底發揮潛能。
第36封‧財富是一種責任
──只有傻瓜才會因為有錢而自命不凡。
第37封‧讓你的心靈更加豐盈
──讓我們學會既聰明又謙遜，既謙遜又聰明。
第38封‧人人都能成為大人物
──我們要做世上的鹽，完全獻身給世人。

第1封‧認識你自己
──命運由我們的行動決定，而不是由我們的出身決定。
第2封‧運氣靠自己策劃
──每個人都是他自己命運的設計者和建築師。
第3封‧天堂與地獄比鄰
──如果你視工作為一種樂趣，人生就是天堂；
如果你視工作為一種義務，人生就是地獄。
第4封‧想做的事，馬上去做
──機會就是靠機會得來的。
第5封‧要有競爭的決心
──我從來沒有想到輸，即使是輸了，也應該光明磊落的輸！
第6封‧借錢是為了創造好運
──人生就是不斷抵押的過程，
為前途我們抵押青春，為幸福我們抵押一生。
第7封‧最可怕的是精神破產
─...