收藏
二手徵求有驚喜
戶籍有影 審判轉向
香蘭的焦慮持續著，第二天依舊沒有柳芭的消息。香蘭悶在心裡，沒再提這件事。又次日，川喜多到她的小房間小坐，提到戶籍謄本的事。她聽見有人敲大門，和川喜多從房間出來，野口剛好開門，竹若松和屋內人打了個照面。竹若松捧著一個小小的長方形木盒：
「這是有人拿來要送給李小姐的。」
香蘭接下木盒：
「郵差送來的？」
「一個自稱是傭人的男子送來的。」
香蘭感覺奇怪，她一心期待戶籍證明，感覺這個來路不明的木盒有些亂入。
「打開來看。」川喜多看了還沒走的竹若松一眼，「竹同學基於職責，必須看看裡面是什麼東西。」
「沒事沒事。」竹若松有些尷尬，「知道一下，上頭問了也比較好回答。」
香蘭試著打開木盒，還是野口手快，把木盒打開，取出一個用報紙和牛皮紙混著包起來，外面繫著細繩的包裹。香蘭解開細繩，野口和小出合力扯開包裝紙，露出一個漂亮的人偶。香蘭：
「這是我最喜歡的人偶，應該是家母特地從北平託人帶過來的。」
「那太好了。」
竹若松說著轉身走出大門。小出把門關上後，香蘭看著舍友一臉悠然：
「這個人偶叫藤娘，記得是小時候我住撫順時媽媽回日本特地買來送我，一路跟著我到奉天，再到北京，一直放在我的衣櫥上面，是我最喜歡的娃娃。」
「這不用說，一定是柳芭帶來的，而且只是一個掩護。」
川喜多說著查看箱子，大家共同翻查藤娘的衣服、袖子和斗笠，都看不到文書或信件。「難不成媽媽拿這個來安慰我？」香蘭想著一再端詳人偶，不意發現藤娘身上和服的腰帶有點不自在的膨脹，解開一看，裡頭果然有一條紙片，但腰帶兩端被縫住了，為了不傷害紙條，小出拿來小剪刀把線剪斷。腰帶取出後，香蘭小心翼翼地把紙條抽出來，攤平一看，果然是山口文雄一家的戶籍謄本。
「戶籍謄本原來長這樣。我好像是第一次看到。」香蘭兩眼移向最後一欄，「山口弘成是最小的弟弟，很小就走了。我一直都把他忘了。」
川喜多從香蘭手中接過來看了一下：
「昭和三年，那時妳才八歲……最後的註記欄還寫著：以上所記屬實無誤。還有杵島郡北方村村長的捺印和簽名。」
戶籍謄本太薄了，川喜多看著時，小出和野口在旁瞄了幾眼，深怕弄壞了，並沒有拿過來看，只是東問西問一番。
「如果是柳芭帶過來，但又故做神秘不現身，委託人偽稱傭人送過來，好像是電影情節。」
小出說著，大家都往這個方向想，心中的謎團難解。野口：
「戶籍謄本的夾帶方式也一樣，很詭異，柳芭人不在，到底是小蘭的父母把謄本縫進衣帶，還是柳芭動的手腳，費猜疑。」
「我猜應該是我媽媽這樣做，或許也沒告訴柳芭。」香蘭。
「本來是很簡單的一件事，只要把戶籍謄本放進防水信封，小心攜帶即可，結果搞得這麼複雜，好像在運送什麼機密文件，一件這麼大的東西轉來轉去，沒有出一點差池，算是萬幸。」川喜多冷卻心裡的些微激動，開始推敲，「既然帶來了戶籍謄本，一定是柳芭去了一趟北平。謄本縫在娃娃的衣服上，一定是媽媽的謹慎和用心。柳芭好不容易把娃娃帶來上海，人一定也到了興業坊，但某種原因或顧慮未能進來，才託領事館的雇員帶進來。」
「柳芭自己說過，總領事館的人老是被人視為準間諜，她大概為了保護我，做事才有點拐彎摸角吧。」
香蘭說著，心思還在推理狀態的川喜多也認為很有可能：
「或許她上次來我們這兒後，被上級警告。不管怎樣，關鍵證物到了，我要趕快行動，現在就趕到留日的黃進榮那兒，一起到憲令部。中飯在外面吃。」
川喜多開始詢問有關這個謄本申請的時間、背景，但香蘭答得很模糊，不管怎樣，有了一張紙，川喜多好像穿上了鎧甲，勇往直前，野口和小出高興，香蘭更是表現出遲來的樂觀。
川喜多騎車到了黃宅，黃建榮正在做室內運動，川喜多和黃父黃母打過招呼後，隨即被引入二樓黃建榮的房間。
「李香蘭的救命符來了。」
「哦。」
川喜多打開隨身攜帶的雜誌，取出夾在裡頭的山口文雄一家的戶籍謄本，黃建榮看著那張泛黃、薄得有些透明的紙，想拿過來看，躊躇了一下，從櫃子裡取出Nikon相機：
「裡面還有幾張底片，拍一下存底。」
戶籍謄本無法固定在牆上，只好放在茶几上，黃金榮站在矮凳上拍攝，謄本全部和局部都拍了幾張，但也花了不少時間。川喜多：
「先不用洗，有需要時再來。」
「我們現在要到憲令部？」
「我跟那邊的副司令管上校見過幾次面。」
「找他也可以。那就一起去了。」
川喜多小心翼翼地把戶籍謄本夾在雜誌裡，把雜誌放進公事包後，將加裝帶子的公事包背在身上。
兩人騎著單車一路南下，春節過了十來天，元宵將至，大樓或小戶人家春節前掛的燈籠還高掛門牆，天氣冷，路上行人不多，偶爾可見幾位兒童在路邊玩爆竹。兩人從南京路轉河南路時，已近中午，只好就近找個餐館用餐，在公園休息了片刻才前往憲令部，依規把證件押在警衛室後被帶到會客室。
同樣領到外賓證，黃進榮像是識途老馬，直接在大樓走動，不認識他的軍官還以為他是文職人員。川喜多等了十來分鐘，屏風隔著的另一邊的賓客剛剛離去，管副司令和黃進榮進來了，彼此於是相互寒暄握手致意。
「你還在為李香蘭的事奔波，感受到你對屬下的那種暖意，就非常舒服。」
管恩慶上校說著心底升起香蘭無辜的形影，但一個聲音隨即在耳畔響起：別感情用事，糊塗了，冷靜一點，根據實情辦事。管上校繼續說：
「好在現在輿論對李小姐的批判沒這麼強烈了，社會的氛圍開始對她有利。」
「關於李香蘭的國籍問題，我現在拿到了她的戶籍謄本。」
川喜多說著打開雜誌，把謄本呈給管恩慶。管恩慶看著時，川喜多繼續說：
「記得李香蘭以前接受審訊時有上交一份她們家全家福的照片。」
「全家福！嗯，資料都在金少校那兒。」
管上校說著撥了一通電話，隨後神秘地笑開，看了黃進榮一眼：
「你們兩個怎麼認識的？」
「匯豐銀行副董陳家強介紹的。」
川喜多說著，彼此聊了一下。金少校進來了，向川喜多和黃進榮打過招呼後坐了下來，然後把紙袋裡的相片取了出來。管恩慶看了一下山口文雄一家的全家福和香蘭、父親的合照，再給黃進榮過目。管恩慶取回照片，開始將照片中人比對謄本的名字，同時瞬向川喜多：
「謄本裡頭的戶長山口文雄、母親山口愛就是照片後面的兩位大人？」
「對。」
「李香蘭，山口淑子，聽你們說是長女，就是前面一排小孩最左邊的這一位？」
「正是。」
「現在問題是：沒有相片或指紋可資比對，隨便取來一紙謄本，說那個什麼子的女子就是李香蘭，審訊官或法官還是很難採信。」
「這是從日本發出的正式文件，以前李香蘭由滿洲政府發出的身分證，附有照片，但你們說是偽滿的證件，不能採信，現在好不容易取得了日本的正式文件，你又在挑毛病。事情真的很難辦。」
川喜多說著，黃金榮拿著一大一小的全家福和父女照，看了好一會。
「真是女大十八變，小朋友的山口淑子和少女時代的，不過過了六七年，就完全像不同一個人，做父親的山口文雄也一樣，面貌丕變。」黃金榮放下照片，「戶籍謄本如須附上照片，也必須時常更新，會造成戶政人員工作負擔和作業的紊亂，身分證附照即可。現在滿洲國已經滅亡，政治的敏感已經消失，山口淑子用舊的身分證表明身分即可，戶籍謄本可用作佐證。」
「就算我們認可了她的偽滿身分證。這張戶籍謄本的佐證價值在那裡？」
被管上校這一問，黃進榮興起了吊人胃口的想法：
「如果我手邊有一百個家庭的全家福照，戶籍謄本就這一份，能夠吻合這張謄本的照片會很多，還是很少？」
「應該很少，甚至可能沒有。」
黃金榮收納管上校的解答，瞬了川喜多一眼。川喜多：
「這就好像對彩票一樣。第一，謄本註記一位老人石橋近次郎，全家福裡頭也有一位老人，『文圖』對照無誤，一千張全家福，看看裡頭有沒有一位老先生，很可能一下就700張出局了。男女主人就不說了，謄本裡頭的小朋友有六位，符合的照片可能只剩50張，而小朋友是四女二男，符合的可能只有20張。這六位小朋友的長幼排序是：女男女女女男，符合的可能就只剩三張，最後逐一細心比對，照片中人完全符合謄本人名的，就只剩一張，也就是中大獎的。」
管恩慶笑得身體後仰，不住地點頭：
「確有佐證的功能。聽你說來，好像是偵探辦案。」
川喜多接著把謄本中的人名和照片中人逐一比對說明。管副司令不住地頷首：
「那父親抱著的是么兒弘成？」
「正是，但不瞞您說，沒活多久，早夭。」
「但謄本沒有註記。」
「必須回到日本佐賀縣杵島郡才能註銷。」川喜多笑了一下，把謄本照原樣折好，夾進雜誌內，「這也說明了，當初家長山口文雄一定拍完這張全家福後，1928年，也就是昭和三年，帶著照片和每個小孩的出生證明回到故鄉佐賀辦理戶口，並申請戶籍謄本。」
「你如何知道她父親山口文雄回日本辦理戶口？」
「戶口的申報都是家長誠實提出。也必須家長親自到戶政單位。」川喜多點了幾下頭，示意管副司令留意聽，「山口淑子當時八歲，她印象裡頭並沒有回日本，她直到18歲到日本演出才第一次到日本。既然小孩都沒回日本，媽媽當然也留在撫順。」
「所以山口文雄回日本是你的推測。」
「也是山口淑子的推測。現在山口文雄遠在北平，你們都不願意花一點物力、人力把他當證人帶過來證明。不然我們也不用在這裡多費唇舌。」
管恩慶把手伸向茶几上的雜誌，川喜多知道他想再看謄本，於是把謄本直接取出給他。管恩慶對謄本瞄了一眼：
「這個謄本太乾淨了，不能反映住戶居住的現況，比如戶籍人口搬遷、亡故、職業變化，應該隨時向居住地的郡役所申報、補正。」
川喜多一時語塞，正想著說詞時，黃進榮：
「山口文雄先生一家當時住在撫順，後來搬到瀋陽，最後又搬到北平，戶籍內容的註記或補充，當時日本應該有一套佔領區的作法，登錄到當地發的文件內。」
「沒有錯。」川喜多指著管上校前面的謄本，「如果在那張紙上註記、補資料，那張謄本很快就偽滿化了，你們豈會認帳？」
管副司令臉紅了起來：
「好，我相信你。」
「謝謝。」
「與其相信你和進榮今天的辯解，倒不如相信你長久培養出來的信譽。戰爭時期，你對待中國人的寬厚和你現在營救李香蘭的心是一致的。現在李香蘭還卡在軍法審判這一關，軍審是軍政處主持，我會建議那邊的軍法司長葉上校趕快審判，說你們有了關鍵證物。」
管恩慶的這番話，川喜多感覺十分受用。他漸漸覺察出一些有見識的中國人知曉，也欣賞他過去的作為，但是基於民族自尊，或是一時的利害，不輕易表露出來。現在拜戰勝之賜，他們的自尊慢慢恢復，也就開始接受並讚賞他過去友華的行止了。
軍事審判很快展開，川喜多和香蘭同搭軍方的吉普車前往軍政處，法庭設在二樓，和當初她被審訊的偵訊室似乎在不同方位。香蘭難得現出比較輕鬆的樣子。進入第一審判庭，旁聽席依舊空蕩蕩，也沒有辯護律師，她和川喜多坐在被告席上，隔了一道欄杆，三四名身著軍服的法官一字排開坐在高位上，後面是一對斜交的國旗和黨旗，黨國權威高懸，對被告有一定震懾力。一位便衣書記獨立坐在較矮的座位上，比較靠近香蘭，依然在欄杆內。法庭四個角落各站著一名憲兵，十分刺眼。
2024專利防護中