臺灣現代詩－－第78期

▌臭蟲與木馬特洛伊／林盛彬
在臭蟲隱伏的年代
我們都沒想到
那是紅色的特洛伊木馬
鑽過所有的界限漏洞
用我們的血
到海的另一端
投資灌溉
禁錮我們自由靈魂的鴉片花
那些吸飽我們血液
通體紅潤的臭蟲
偽裝成島上
被壓榨乾癟的保育動物
騙取無知者盲目的輿論保護
當海的另一端
發出蝗蟲壓境的威脅
臭蟲們開始騷擾
島的清潔消毒工作
為蝗蟲高喊覓食的正當性
標榜蟲的生命尊重
歪曲高舉蟲的社會正義
沒人知道臭蟲在蝗蟲的土地上
鑽營了多大的蟲蟲利益
牠們在島上
擠滿大小的權力縫隙
自動為蝗蟲
扮演一隻
紅色木馬特洛伊
　　　　（台北，2024/03/25）

▌夢中也要走的路／謝安通
不知走過多少條路了
有一條路我們一輩子都要走的
那是黑暗的島轉向光明的島的路
我們要反奴役的路
我們的眼睛沿路澆灌
自由的花瓣
我們的歌聲沿路喚醒
沉睡的靈魂
不知走過多少條路了
有一條路我們夢中也要走的
那是荊棘的島開成百合的島的路
我們永不墮落的路

▌讀賴和詩〈現代生活的片影〉／懷　蒂
日頭得欲落山，猶佇海面上拖沙
天邊个雲彩，親像火燒遐爾紅
才想欲斟酌看，月娘佮天星連鞭爬上山嶺
天猶未暗，日子閣過了一工
花開了又閣謝，雨沃濕又閣乾
逐工平凡个日子，時間來過閣走散
袂赴寫出个詩，佮掀開了後毋捌讀過个書頁
天猶未暗，日子閣過了一工
我想著未來，想著彼爾濟沒做好沒做到个代誌
想著我猶閣佇遮，躊躇个心　接載袂牢（tsih-tsài bē-tiâu）个驚惶
想著彼工，決心（kua-sim）反抗个我，是按怎又閣軟汫
誰人知影，我無奈个心情，是雷公爍爁　欲佮輸贏
天猶未光，我毋驚黑暗，若猶看著天星，得猶有希望
天猶未暗，有時驚疑　明仔載甘是我會使掌握
日出、日落，著算時間沒通等我，若是盼望猶看無形影
天光、天暗，拿出勇氣，做一个自由个人
　　　　（2024/03/25）

▌臭蟲與木馬特洛伊／林盛彬
在臭蟲隱伏的年代
我們都沒想到
那是紅色的特洛伊木馬
鑽過所有的界限漏洞
用我們的血
到海的另一端
投資灌溉
禁錮我們自由靈魂的鴉片花
那些吸飽我們血液
通體紅潤的臭蟲
偽裝成島上
被壓榨乾癟的保育動物
騙取無知者盲目的輿論保護
當海的另一端
發出蝗蟲壓境的威脅
臭蟲們開始騷擾
島的清潔消毒工作
為蝗蟲高喊覓食的正當性
標榜蟲的生命尊重
歪曲高舉蟲的社會正義
沒人知道臭蟲在蝗蟲的土地上
鑽營了多大的蟲蟲利益
牠們在島上
擠滿大小的權力縫隙
自動為蝗蟲
扮演一隻
紅色木...

▌音樂與詩的心境漫舞／李宜蒼
　　音樂初期的發想是從詩的整體情緒去擬定主題弦律，再從詩句段落中延伸主題音樂或變奏或鏤空，讓詩的流動中產生澎湃、悠揚、孤獨、壯麗、哀傷……等，各種呼吸情感塑型，在塑型完成後，最大的工程無非是樂器的選擇。除了典型的交響樂以外，目前也會加入民族樂器或電子合成器，來創造不同的聲響與聽覺感受。若以畫面來描述音樂，可以有三百年前的安靜古巷弄，走到車水馬龍的二十一世紀般的魔術情境，在穿越古今中，無非是想與詩人一起共舞，再讓聽者從中感動並一起起舞……。詩與音樂共舞的情感線是非常細緻的……，與影像配樂不分軒輊，詩人朗誦的聲線、速度、強弱、斷句，都關係著音樂各種技巧與樂器多寡編制的運用， 才能得到最完美結合。
　　在音樂旅途的記憶中，個人對各式各樣的音樂風格皆有領受，從紀錄片、微電影、廣告、電影到創作歌手專輯，每一次的合作都渴望情感交融，心靈共鳴的美好狀態。雖說不易，但能在作品中咀嚼其中滋味，也是在旅程中得到的寶貴心境，甚至轉化成人生哲學！二十一世紀是高科技世代，每個人關心的議題都能快速找到建議與答案，但創作中的內心深處，許許多多是超越文字與聽覺，靈感來自生命的感受與轉化。每個人看同樣的天空，但卻有不同的心境，這也是沉浸在創作領域中最美的風景！

▌音樂與詩的心境漫舞／李宜蒼
　　音樂初期的發想是從詩的整體情緒去擬定主題弦律，再從詩句段落中延伸主題音樂或變奏或鏤空，讓詩的流動中產生澎湃、悠揚、孤獨、壯麗、哀傷……等，各種呼吸情感塑型，在塑型完成後，最大的工程無非是樂器的選擇。除了典型的交響樂以外，目前也會加入民族樂器或電子合成器，來創造不同的聲響與聽覺感受。若以畫面來描述音樂，可以有三百年前的安靜古巷弄，走到車水馬龍的二十一世紀般的魔術情境，在穿越古今中，無非是想與詩人一起共舞，再讓聽者從中感動並一起起舞……。詩與音樂共舞的情感線是非常細...

▌目　錄
◆卷頭語
音樂與詩的心境漫舞／李宜蒼
◆詩創作
各自表述／不是台灣人的臉／賴　欣
腦譯作家／歌德激情／賴錦雀
向前傾（外二首）／邱若山
臭蟲與木馬特洛伊／林盛彬
夢中也要走的路／謝安通
因為有你／沉　默／金尚浩
平行世界／楊　巽
僅有月光／五行詩八帖／旅　人
唱歌給自己聽（28）／蔡秀菊
給生命的情詩（5）／永　井
月台剪影／詩　雜／一味愚
花和草／音符的謬思／巫秀鈴
掃　墓／柯　七
桂　花（外二首）／賴惠美
園內的白翎鷥／康　原
認　字／林　鬱
豬的悲歌／秋日稻田／林俊樑
讀賴和詩〈現代生活的片影〉／懷　蒂
變奏的世代／漂　帆
關懷天使／羽絨狼尾草／李益美
樂富大樓／章惠芳
唚一下／袖　子
北斗遠東戲院／蔡榮勇
溫柔的燃燒／森田家的愛（21）／王韶君
亜細亜の楽器／亞細亞的樂器／たにけいこ 作　邱若山 譯
離　騷／小　荷
清明節的謊言／癌之細胞／陳慶坤
我不曾忘卻每一個美好日子的黃昏／方　聲
上好的時陣／郭家華
春　分／告　別／郭任峯
因為有你／顏銘俊
吉安修道院／憶‧西莒／五美驢人
美麗的錯過太多／慕　白
大　凶／墨卿雲
情景閃爍／楊佳蓉
釣　翁／張素妹
那　些（外二首）／李　瓜
春　分／清　明／林柏維
安寧夜思／應風雁
太陽不肯出門／牧　林
時刻有你／鄭雅靜
走過半生／劉永健
謊言的家／張　傑
孤獨的悲歌／行　走／顏曉曉
冰滴咖啡／回　音／潘世軒
地　氣／商　吟
天使雨雫／王秋緞
遠離北城風塵／田運良
沉　香／西　鄉
又三年／炊　楓
語言學之重建歷程／林佾靜
彩虹消失之後／賴賢宗
◆捐款徵信
◆第78 期封面徵詩
蘋果聯想／林　鬱
蘋果的祝福／齡　槿
綠蘋果／袖　子
蘋果一號／周淑慧
華盛頓蘋果／賴惠美
青　春／漂　帆
蘋果傳說／巫秀鈴
蘋果的滋味／章惠芳
蘋　果／小　荷
毒蘋果／周世雄
蘋果落紅／蘇　婕
青蘋果／吳昌崙
蘋果的滋味／張素妹
蘋果之為道／王英明
蘋　果／楊佳蓉
蘋果心事／五美驢人
希望你是一顆蘋果／墨卿雲
蘋　果／張　傑
◆台灣囡仔歌
蟾蜍佮兔仔／謝安通
賞　讀／蔡秀菊
◆《台灣心交響》特映會暨映後座談
《台灣心交響》序曲／永　井
《台灣心交響》特映會／賴錦雀
《台灣心交響》心得分享／賴惠美
「啊！台灣」的喟嘆／袖　子
台灣心交響／蔡榮勇
「《台灣心交響》特映會暨映後座談」紀錄／蔡秀菊
◆「2023 亞細亞詩感想祝祭」特輯（2）
☆韓國詩人作品（2）／金尚浩、韓連善 共譯
9. 轉來轉去的世界／仁　谷
10. 牡丹臉／任昶淳
11. 愛情以及人生／清　潭
12. 旋　風／鄭至洹
13. 冬季髮線／鄭美愛
14. 爸爸的磨刀石／崔始榮
15. 在矢車菊面前／黃松喆
◆世界詩散步（31）
詩人寫畫家／李敏勇
◆沉默在高原上（30）
Ⅵ‧花　季，87. 你等會兒／ 88. 白夜的青蛾／永　井
◆宇宙是一座燦爛的花園（1）／方耀乾 作　戴春馨 英譯
◆拉美詩探戈（35）
最後一杯／劉安慶 譯
◆海外詩簡(21)
代　價／詩：林問語　圖：林問語
◆希臘光影（14）
天后禧拉／蔡珮琪
◆韓國季刊《文學烏托邦》詩選輯（2）／金尚浩 譯
千眼千話／鄭雉山
葫蘆裡的章魚湯／李外玄
◆吟遊亂世的天鵝：尼加拉瓜詩人達利歐（20）
西班牙／杜孝捷
◆詩翻譯
日本詩人佐藤春夫詩選（24）／邱若山 譯
◆編後記／蔡秀菊
◆《臺灣現代詩》投稿須知暨撰稿凡例

▌目　錄
◆卷頭語
音樂與詩的心境漫舞／李宜蒼
◆詩創作
各自表述／不是台灣人的臉／賴　欣
腦譯作家／歌德激情／賴錦雀
向前傾（外二首）／邱若山
臭蟲與木馬特洛伊／林盛彬
夢中也要走的路／謝安通
因為有你／沉　默／金尚浩
平行世界／楊　巽
僅有月光／五行詩八帖／旅　人
唱歌給自己聽（28）／蔡秀菊
給生命的情詩（5）／永　井
月台剪影／詩　雜／一味愚
花和草／音符的謬思／巫秀鈴
掃　墓／柯　七
桂　花（外二首）／賴惠美
園內的白翎鷥／康　原
認　字／林　鬱
豬的悲歌／秋日稻田／林俊樑
讀賴和詩〈現代...