超譯英雄：這些你可能沒有聽過的人，他們都...

每個人都可以是英雄，就算他只是做一件簡單而溫心的小事。
譬如替一個小男孩披上外套，給他溫暖，讓他知道生命可以繼續往前。
——《蝙蝠俠：黑暗騎士》

他叫魯弗瑞湯瑪斯，你一定沒聽過他。他住在非洲，是個部落領導人。他一輩子真誠、慷慨，並且善於傾聽。遇到爭議，他必定會全心理解每一方的想法，做出最公正圓滿的仲裁。他是一個飯店經理的爸爸，因為他的身教，在盧安達內戰期間，有1268名圖西族難民倖免於遭到種族屠殺的悲劇。

她叫梅普吉斯，一個荷裔奧地利人。二次世界大戰期間，在納粹草木皆兵的監控下，她賭上自己的性命，協助八位猶太人躲避迫害。

她堅持做對的事情，在性命交關下進行的勇敢抉擇，都被記錄在《安妮的日記》裡頭。因為梅普吉斯，安妮法蘭克最後在日記寫說：「儘管發生這一切，我仍然相信人心本善。」

他是艾洛弗林，一個逐漸被新世代遺忘的演員。他扮演過英勇的警長、好心的海盜，或者懷抱某種理想的世界拳擊冠軍。但最有名的一段演出，是在電影《羅賓漢歷險記》飾演這名不朽的俠盜。

所有他詮釋的英雄角色，多是完美強壯，卻也謙虛正直。他影響了一整個世代的少年，包括創造出鋼鐵人、蜘蛛人等超級英雄漫畫的史坦李。史坦李說，艾洛弗林的演出，激發了自己追求卓越的想望，也激勵自己在面對不公義的時候，願意挺身而出，英勇相助。

很少人知道她的名字，都叫她格倫太太。她聰明、智慧、才華洋溢，卻有嚴重的口吃。她花了將近四十年的時間，嘗試各種新的療程，每天不間斷的練習發音說話，終於能夠正常言語。

她四處演講，分享自己的經驗，鼓舞越來越多人願意挑戰自己，克服這項疾病。現在，美國言語與聽覺協會有一個以她為名的獎項，表揚像她一樣，克服溝通障礙，更願意幫助他人的人。她叫安妮格倫。是前太空人約翰格倫的英雄。

40位最有影響力的人親自執筆告訴你「英雄」的真正定義，
以及他們的人生，是如何被這些英雄永遠的改變了──

當這些全球知名的電影明星、諾貝爾得主、奧運金牌甚至是太空英雄接受邀請，談論自己生命中的道德偶像時，他們「超譯」了我們原本對於英雄的定義。他們提到的大多是我們從來沒有聽過的名字，不過卻擁有我們難以想像的精采人生。這些人的勇敢抉擇，讓千萬名讀者感動、震撼，讓我們足以超越邪惡，重新相信愛的力量。

這些，都來自於美國「我的英雄」網站上的分享。「我的英雄」網站是一個非營利組織，他們刊登數以千計由全球的兒童和成年人所報導的真實事蹟。網站每年有超過六億次的點擊。來自194個國家的學校，家庭，圖書館和社區組織使用裡面珍貴的故事、影音資源來發展生命教育。美國兩萬間教室把它當作生命教育的教材。

本書由「我的英雄」網站邀請四十位名人親自執筆，分享他們身邊最真實的不凡事蹟。這是一本關於無私與勇氣的書，也是一本關於承擔與堅持的書。讓我們透過他們的分享，看到這些對「英雄」定義的真實詮釋，然後能夠記得，我們每一個人，在某些時刻，都能奮力變身，成為自己與他人的超級英雄！

超級英雄，在平常都是上班族、學生、公務員，
但是在需要他的時候，他就會瞬間挺身而出，
在打敗了邪惡的敵人之後，拯救了整個社會之後，
他只是轉身隱沒在人群裡面，繼續他原本份內的工作。
一直到下次，這個社會需要他的時候，他毫不猶豫，再次挺身而出

我們，都是超級英雄。

——《公民1985行動聯盟．最後的演說》

作者簡介：

我的英雄計劃（The My Hero Project）


「我的英雄計劃」是藉著表揚真實生活中的傑出人士，以喚起每個人心中的英雄為任務的非營利組織。三位創辦者分別為：前雜誌編輯凱倫普瑞茲卡（Karen Pritzker），倡導讀寫能力與兒童議題。她同時也擔任本書的編輯。藝術創作者麗塔史登（Rita Stern），曾以紀錄片獲得艾美獎，也是「我的英雄」網站的創始元老。她的作品在全國藝廊都有展出。珍麥爾斯（Jeanne Meyers）是電影與多媒體影音製作人，從一九九五年起，她協助創建並主導這個獲得獎項肯定的網站。她熱愛運用新科技向全世界說故事，為世界帶來正面影響。


www.myhero.com網站常被父母及教育工作者使用，有容易上手的課程與使用容易的讀寫互動工具。網站上推廣閱讀、寫作與電腦讀寫技術。提供英文、科技、公民與科學等不同科目的老師彼此密切支持的聯繫，也將全世界的孩童聯繫在一起，超過兩萬間教室把它當作好用的教具。

關於二手書說明：

商品建檔資料為新書及二手書共用，因是二手商品，實際狀況可能已與建檔資料有差異，購買二手書時，請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片，收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理，無法換貨或再補寄。

商品版權法律說明：

TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者，並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛；敬請各界鑒察。

退換貨說明：

二手書籍商品享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退貨，請於取得該商品10日內寄回。

二手影音商品（例如CD、DVD等），恕不提供10天猶豫期退貨。

二手商品無法提供換貨服務，僅能辦理退貨。如須退貨，請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。