<實用法語信札>是ㄧ本工具書,供從事法中或中法文書翻譯人員和在法語國家僑居的華裔人士在交際、經商和交涉時參考。
全書分五章、二十四節及附錄六篇,選擇範文兩百篇左右,法中對照,能使稍通法語的讀者能借鑑使用。
是ㄧ本工具書,供從事法中或中法文書翻譯人員和在法語國家僑居的華裔人士在交際、經商和交涉時參考。
全書分五章、二十四節及附錄六篇,選擇範文兩百篇左右,法中對照,能使稍通法語的讀者能借鑑使用。
目錄
第一章
法文書信注意事項 Conseils pour erire une letter
第二章
便函、家書 Correspondance mondaine, amicable et familiale
第一節 概論 Principes g’en’eraux
第二節 祝賀信函 Lettres de voeux et de felicitations
第三節 餽贈和感謝 Envoi de cadeaux et remerciements
第四節 弔唁和慰問 Formules de condol’eances
第五節 請求、允請和道歉 Demandes, acceptations et excuses
第六節 通報有關情況 Lettres de faire-part
第七節 敘舊和問候 Lettres de recollection d’amitie’
第三章
常用函件 Correspondance usuelle
第一節 概論 Principes g’en’eraux
第二節 邀請信 Lettres d’invitation
第三節 致老師、校長等人的信 Lettres aux instituteurs,proviseur
第四節 求職和推薦 Services et recommendations
第五節 休假和旅遊 Vacances,hotels,s’ejour
第六節 了解情況、索取資料 Demande de renseignements et de docu-documents
第七節 各類請求信 Lettres de differentes demandes
第四章
商業性函件 Correspondance commerciale
第一節 概論 Principes g’en’eraux
第二節 通報和通函 La circulaire
第三節 詢問情況、價格 Demande de renseignements,de prix
第四節 提供各類服務 Offre de diff’erents services
第五節 訂貨和執行 La commande et son ex’ecution
第六節 結帳 R’eglement de compte
第七節 其他 Circonstances diverses
第五章
行政性、法律性函件 Correspondance administrative et juridique
第一節 概論 Principes g’en’eraux
第二節 行政性函件 Correspondance administrative
第三節 法律性函件 Correspondance judiciaire
附錄
1. 便條 Billet
2. 賀年片 Carte de Nouvel An
3. 說明書 Note explicative
4. 履歷表 Curriculum Vitae
5. 請柬 Carte d’invitation
6. 電報 T’el’egramme
第一章
法文書信注意事項 Conseils pour erire une letter
第二章
便函、家書 Correspondance mondaine, amicable et familiale
第一節 概論 Principes g’en’eraux
第二節 祝賀信函 Lettres de voeux et de felicitations
第三節 餽贈和感謝 Envoi de cadeaux et remerciements
第四節 弔唁和慰問 Formules de condol’eances
第五節 請求、允請和道歉 Demandes, acceptations et excuses
第六節 通報有關情況 Lettres de faire-part
第七節 敘舊和問候 Lettres de recollection d’amitie’
第三章
常用函件 Cor...
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。