歡迎來到愁眉巷,
這裡神奇的事正在發生……
故事發生在愁眉巷,住在這裡的人個個愁眉苦臉,整個小鎮也灰撲撲的、了無生氣。有一天,住在孤兒院的小威發現,窗外的大樹一夜之間變成了巨大的貓頭鷹樹雕,就像變魔術一樣。接下來的每一天,都會出現新的動物造型樹雕,兔子、鸚鵡、大象、龍……愈來愈漂亮、壯觀,也吸引愈來愈多的人圍觀。愁眉巷漸漸改變了,小鎮開始出現顏色和活力。小威發現原來是一位神祕的午夜園丁,而他需要一個小幫手!小威和午夜園丁工作了一整夜,隔天早上,整個小鎮的人都來欣賞這些美麗的樹雕。儘管午夜園丁就這樣悄悄離開了,但小威和小鎮已經永遠不一樣了。
這是作者范氏兄弟的第一本繪本,出版後立刻登上《紐約時報》暢銷排行榜,也陸續獲得美國、加拿大的各項大獎。范氏兄弟具有台裔血統,父親來自新竹關西望族,是國際知名的哲學家,母親則是來自美國的音樂家。兄弟兩人均畢業於加拿大安大略藝術設計學院,他們先用鉛筆畫出底圖,再用電腦一層層上色,做出筆刷的質感,細膩的畫出一幅幅超現實、帶有魔幻氛圍的圖像。
這本書除了深受經典繪本《月亮,晚安》和《奇妙的花園》的啟發,也是兄弟倆共同的童年回憶:熱愛園藝的父親巧手剪出一棵棵別具造型的樹,對兩人來說就像夜晚魔法般神奇。月光下的巨大貓頭鷹樹雕是最先開始的畫面,他們由此發展延伸出整個故事,來自孤兒院的主角起源於母親的身世,畫中更隱藏了母親與好友的身影。兄弟倆對細節的堅持和要求,更可從畫面上看出來,比方小鎮上的公園隨著四季變化,樹木除了顏色的變化,姿態和樹葉的紋理都略有不同,這讓公園在每個季節呈現不同的風采,但卻依舊保有固定而延續的輪廓。
延伸閱讀:
1.奇妙的花園
2.阿諾的花園
3.老虎先生
4.林桃奶奶的桃子樹
5.市場街最後一站
6.阿書的新衣
作者簡介:
范揚華/ Terry Fan
多才多藝的藝術家,從事設計、編劇、插畫等工作。出生於美國伊利諾州,加拿大多倫多安大略藝術設計學院畢業,目前住在多倫多。他擅長先以墨水和鉛筆描繪,再用電腦繪圖一層層上色,融合了傳統與現代技法。他花很多時間創作那些不可思議的畫,作品總帶著一絲奇幻氛圍,這本書是他和弟弟合作的第一本繪本,寫實細膩的筆觸,充滿想像力的畫面,呈現出既古典又現代的風格。想更認識他,請瀏覽krop.com/terryfan、society6.com/igo2cairo,或搜尋FB:Terry Fan Illustration。
范揚夏/ Eric Fan 繪
多才多藝的藝術家與作家。出生於美國夏威夷州,加拿大多倫多安大略藝術設計學院畢業,主修插畫、雕塑和電影,目前住在多倫多。他非常喜愛古董腳踏車、發條裝置和超現實的異想世界,作品裡天馬行空的想像力,常讓人有意想不到的驚喜。這本書是他和哥哥合作的第一本繪本。想更認識他,請瀏覽society6.com/opifan64,或搜尋FB:Eric Fan Illustration。
譯者簡介:
范光棣
國際知名研究維根斯坦、老子的哲學家,為本書作者范揚華與范揚夏兄弟的父親。新竹人,美國伊利諾伊大學數學學士、哲學碩士,夏威夷大學哲學博士。曾任教於美國俄亥俄州立克利夫蘭大學、佛羅里達州立大學、加拿大約克大學、澳大利亞雪梨大學。1995年返臺,擔任成功大學藝術研究所所長,之後在明新科技大學創設休閒事業管理系。現在返璞歸真,在家鄉過著現代陶淵明的生活。
各界推薦
得獎紀錄:
★美國亞馬遜網路書店年度最佳繪本
★美國《柯克思書評》年度最佳繪本
★美國《赫芬頓郵報》年度最佳繪本
★美國家長首選基金會繪本銀牌獎
★加拿大兒童圖書中心最佳童書獎
★美國插畫家協會創辦人獎
★美國紐約市立圖書館年度最佳童書
★美國公共廣播電台年度最佳童書
★美國國家英語教師學會傑出童書獎榮譽獎
★美國圖書館協會推薦童書
★美國兒童青少年圖書館協會選書
★入選加拿大藍色雲杉繪本獎
媒體推薦:
本書的插畫非常值得收藏,風格結合了傳統金屬凹版畫和具現代感的線條,創造出迷人又耀眼的華麗奇幻場景。讀者將和書中的小威一樣,深深著迷於精緻的造型動物樹雕,繪者創造出現實生活中園藝家辦不到的。
――美國《紐約時報》
范氏兄弟的第一本創作,故事場景設定在一個毫無生氣的陰鬱小鎮,想像一下一個技術高超的園丁會帶來什麼改變。讀這本書是種享受,優美的插圖值得一看再看。
――美國《出版人週刊》
本書傳達出藝術能改變人心,藝術的力量是很強大的。一開始就激起讀者的興趣,優美的插畫更緊緊擄獲讀者的心。
――美國《童書中心告示牌月刊》
《午夜園丁》用視覺將故事說到最好。
――美國知名書評網站Shelf Awareness
令人驚豔的合作,這本書的藝術性必定會讓讀者難忘而沉醉其中。
――美國《書單》雜誌
藉由精簡的文字和單純獨特的用色,《午夜園丁》呈現出一個消沉的小鎮如何在午夜園丁的幫助下脫胎換骨。插畫混合墨水、鉛筆和水彩,描繪出的夜晚像帶有珍珠光澤的藍色調。大部分的角色都是白色的,少數穿梭在樹下的背景人物則是彩色的。一本頌揚創造力和社區意識的優雅繪本。
――美國《學校圖書館期刊》
簡潔的文字引領讀者走進故事,鉛筆筆觸和數位上色的精緻構圖讓人驚喜,讀來是一大享受,一場豐盛的視覺饗宴。
――美國《柯克思書評》
得獎紀錄:★美國亞馬遜網路書店年度最佳繪本
★美國《柯克思書評》年度最佳繪本
★美國《赫芬頓郵報》年度最佳繪本
★美國家長首選基金會繪本銀牌獎
★加拿大兒童圖書中心最佳童書獎
★美國插畫家協會創辦人獎
★美國紐約市立圖書館年度最佳童書
★美國公共廣播電台年度最佳童書
★美國國家英語教師學會傑出童書獎榮譽獎
★美國圖書館協會推薦童書
★美國兒童青少年圖書館協會選書
★入選加拿大藍色雲杉繪本獎媒體推薦:本書的插畫非常值得收藏,風格結合了傳統金屬凹版畫和具現代感的線條,創造出迷人又耀眼的華麗奇幻場...
章節試閱
小威從窗戶往外看,
發現街上好熱鬧。
他趕緊穿好衣服,跑下樓,
衝出門,看見……
貓頭鷹在一夜之間出現了,就像變魔術一樣。
小威驚訝的盯著貓頭鷹看了一整天……
一直到天黑看不見了。
這天晚上,
他懷著興奮的心情入睡。
第二天早上,
沒有讓小威失望。
每天,他都會發現新的造型樹雕。
下一個是可愛的兔子,
接著是美麗的鸚鵡……
再來是調皮的大象。
新樹雕一個接一個出現,吸引愈來愈多的人圍觀。
愁眉巷有了一些改變。
很好的改變。
小威從窗戶往外看,
發現街上好熱鬧。
他趕緊穿好衣服,跑下樓,
衝出門,看見……
貓頭鷹在一夜之間出現了,就像變魔術一樣。
小威驚訝的盯著貓頭鷹看了一整天……
一直到天黑看不見了。
這天晚上,
他懷著興奮的心情入睡。
第二天早上,
沒有讓小威失望。
每天,他都會發現新的造型樹雕。
下一個是可愛的兔子,
接著是美麗的鸚鵡……
再來是調皮的大象。
新樹雕一個接一個出現,吸引愈來愈多的人圍觀。
愁眉巷有了一些改變。
很好的改變。
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。