迪哥他們正沿著一條狹小的水域飛行，迪哥低頭看著腳下的這個海灣說：「它的命名真是讓我忐忑不安。」
「什麼命名？」索倫問道。
「我們現在飛行領空的這個地點──海牙灣，別名毒……毒牙灣，毒牙，唉，你知道的──我們都討厭毒牙。」
「哦，你是指山貓啊。」曙光一臉不屑地回答。他們四個共同體以前長途跋涉尋找蓋胡島神木時，曾經非常不幸地遇到一隻饑餓的山貓。迪哥、索倫和吉爾菲從來沒有見過如此兇猛的山貓。
除了曙光──他總愛說自己擁有孤苦艱難的學習經驗，因為從小就是孤兒，只能獨自摸索飛行，在他初毛儀式以前他就碰過無數危險，也有無數次的冒險經驗。
「那隻山貓？我沒記錯的話，曙光，你好像也很討厭毒牙吧？」索倫認為曙光嘴硬得讓人討厭，為何不敢承認他也害怕的事。
「沒錯啊！」曙光承認道，「不過毒牙也會讓我……呃……激……該怎麼形容才對？」
「激動？刺激？」迪哥說，「還是你想說情緒激昂，使你砂囊為之一震？」
「說得太好了，你答對了！」曙光回應道。
索倫覺得，有時候迪哥就是這麼善良的貓頭鷹。
「在我的觀點，」迪哥接著說，「刺激和恐懼兩者間沒什麼太大的差別。當時那隻身長巨大的山貓根本就把我嚇得砂囊要跳出來了。這裡別名叫做毒牙灣，應該是有什麼典故吧。希望這次我們尋找席爾里布教授的老戰友，過程可以順利點。」
「迪哥，」在大灰鴞和穴鴞之間飛行的小薇輕聲喊，「從地理位置上來看，海灣指的是一條狹窄的海域，海岸線凹進去的地方。」
「我的守護神啊，我還以為是奧麗莎在說話。小薇，不是『灣』這個詞讓我不安，是『毒牙』這個詞。」
「但是你有想過嗎？迪哥。也許這個海牙彎別名毒牙灣是因為峽灣狹長，而且彎曲得像毒牙呢？」小薇一邊說，一邊飛靠近他。
「嗯，這麼說也有道理。它的形狀……」
穴鴞還來不及把話說完，索倫就以倉鴞特有的顫鳴音尖叫了一聲。
「發生什麼事？」迪哥問。
大家順著索倫的目光往下看，幾塊從冰山分崩離析的碎冰，靜靜地在海灣的海水上漂浮著。在月光下，它們可以清楚地看見一灘鮮血正從浮冰處蔓延著，一隻他們從未見過的龐大野獸正在撕裂某種東西。他揚起頭，龐大的身軀正沾滿血跡，雙爪抓著一隻還在掙扎的海豹。
「想和那個毒牙打招呼嗎，曙光？」迪哥開玩笑地問，「也許他會用他的爪子給你一個熱情的擁抱！」那個毒牙顯然比他們看過的山貓毒牙還恐怖。
小薇尖聲喊道：「快看，那可能是海豹的孩子。他在旁邊的浮冰哭喊著。我們該幫幫那可憐的孩子！」
「媽媽！媽媽！」灰色的小海豹哭喊道。
「我們一定要去幫他。」小薇又大喊了一次。
小薇是這群貓頭鷹裡最年輕、也最沒有經驗的一個，她開始盤旋降落，朝那隻哀嚎的小海豹所在的浮冰而去。
其他貓頭鷹見狀也立即趕上，當他們停在浮冰上時，小薇竭盡所能地用各種方式安慰那隻小海豹。
「他不會說蓋胡語，我也忘記簡單的克拉語要怎麼說了。」小薇氣極敗壞地說。
「喝呣，喝呣……」索倫想找幾個適當的克拉語說說看。此刻他有多麼希望旁邊就有奧麗莎。她是唯一一隻能將克拉語說得最流利的貓頭鷹。
其他貓頭鷹也只能勉強用簡短的詞彙，斷斷續續地亂說一通。
索倫只好用蓋胡語說：「孩子，不要害怕，不要害怕。」他焦慮地張望四周，小海豹媽媽所流出的鮮血已經將他們四周的海染成鮮紅色。
曙光呆愣地說：「我想兇手是一隻熊……一隻白熊。」
「北極熊？」迪哥問。
「沒錯。我猜是北極熊。」曙光說。
「噢，我的守護神啊。」迪哥嘆了口氣，「現在我終於知道這個地方為什麼別名毒牙彎了。我在書裡面讀過，北極熊是地球上最大的肉食性動物。」
「看來我們是正在漂浮的可食用獵物。」索倫緊張地說，此時北極熊所站的浮冰朝四周緩緩地飄過來。
「他們還是游泳高手──高手中的高手。」迪哥顫抖地說。
「他們會飛嗎？」曙光問，「我建議我們快點離開這裡。」
「可是這隻小海豹要怎麼辦？」小薇懇求地問，此時小海豹更淒厲地叫喊著，「我們不能丟下這隻小海豹啊。」小薇尖叫的語調幾乎和小海豹淒厲叫聲不相上下。
突然，他們站的浮冰被猛烈地撞擊了一下，貓頭鷹和海豹都滑向浮冰的另一側。北極熊站的那塊浮冰撞到他們的浮冰。
北極熊立即停止進食，在月光下做了一個令人生畏的動作：他仰頭，純白的口鼻沾滿鮮血。「哞……」一聲猛烈地吼叫撼動了浮冰，震盪了大海，更別說是貓頭鷹的砂囊。
索倫立即明白眼前的危機，他們必須馬上逃離這裡，只有這麼做才可以保命。他想，看來必須放棄小海豹了。他抬起翅膀，開始搧動，其他貓頭鷹見狀也立即行動。只有小薇動也不動地站在原地──站在那塊冰上，雙爪都凍僵了。
「小薇，馬上起飛，這是命令。」索倫朝她尖叫道。
「我不會丟下他的，索倫。我不會這麼做。」
「小薇，我是這次任務的領導者，你必須照我的話做！」
「我才不管你是不是領導，索倫。我只知道遺棄是什麼感覺！我要留下來！
「小薇，我們不能因為一隻小海豹就毀掉整個任務。」索倫望著站在浮冰上一動也不動的小薇。自從她順利逃脫純血團的魔掌以後，就開始變得堅強勇敢了。
此時，北極熊停止進食，他一下抬頭看看看在兩塊浮冰間盤旋的索倫，一下又低頭看看站在小海豹旁邊的小薇。接著，他將一隻巨掌伸入海水裡，撈水開始輕洗他的口鼻，然後梳理掉落在他胸前的海豹毛。索倫、曙光和迪哥都聽到他嘴巴不曉得念念有詞什麼東西，音量像雷聲一樣宏亮。
北極熊結束清理動作，從浮冰滑落到海裡，將他那隻巨大的熊掌放在小薇站立的浮冰邊緣……
2025專利防護中