友誼猶如一趟列車之旅。
有快樂的時刻,也有無聊和令人興奮的時刻。
有憤怒、孤獨,也有寬恕。
友誼的無形線貫穿一切,就像鐵道穿越鄉間一般。
茉莉(Molly)和玫 (Mae)在車站相遇,進而逐漸建立了友情。
在這趟短暫的列車旅途中,她們一起歡笑、玩鬧,後來因意見不合而吵架,學會了互相體諒與自我反省……雖然她們相處的時間不長,但她們已從對方身上得到了寶貴的東西——友誼。
透過簡單而溫馨的小故事讓我們思考友情的意義。
友情──難得有情人
朋友貴在相知相惜,不勞多餘的贅言,一個眼神就能彼此心領神會;真摯的情誼經得起所有考驗,因為我們是朋友!
《茉莉和玫》一書,透過旅程中車窗外景物的映襯,對照了兩位小女孩友情變化的更迭。讀著它,彷彿帶領我們走入時光隧道,再一次回味起那最誠摯的童年友情。
藉由繪者柔和、溫暖的筆觸搭配扼要的文字,細膩且生動的刻畫出女孩間友情的深刻與矛盾,讓我們深深的感受到兩個孩子之間珍貴且難得的牽絆,以及來自內心深處真切的感動。
入圍2017澳洲CBCA(Early Child/ Picture Book of the Year)低幼圖書/繪本圖書決選。
http://wa.cbca.org.au/default.aspx?contentID=649
作者簡介:
丹尼‧派克
來自於英國,於2004年搬至澳洲。他的寫作靈感幾乎都是來自家人。擔任西澳大利亞珀斯海爾學校青年劇院的戲劇導演。目前和妻子、兩個女兒和一隻貓,住在西澳大利亞珀斯。
個人網頁http://dannyparker.com.au/about/
繪者簡介:
芙蕾雅.布雷克伍德
澳洲知名插畫家與特效藝術家。畢業於雪梨科技大學。2010年以其作品《Harry and Hopper》榮獲年度凱特.格林威大獎(The 2010 CILIP Kate Greenaway Medal)金牌。芙蕾雅畫風簡約柔和,深受大家的喜愛。
個人網頁http://www.freyablackwood.net/
譯者簡介:
邱瓊慧
日本上智大學教育學博士。現任國立臺北護理健康大學嬰幼兒保育系助理教授。專研兒童文學、繪本教學、閱讀教學、嬰幼兒課程與教學、蒙特梭利教育、幼兒性別平等教育、幼兒防災教育。翻譯日本、澳洲等國之繪本,也撰寫繪本導讀文章,積極致力於兒童文學、親子共讀的推廣,以及童書在嬰幼兒課程上的應用。繪本譯作有《尿尿是什麼》(維京國際)、《大口吃飯的秘密》(維京國際)、《衣服躲貓貓》(維京國際)、《降落傘男孩》、《弟弟不哭,ㄋㄟㄋㄟ來了》(台灣東方)、《分享椅》(小天下)、《影子飛機》(上誼)。橋梁書譯作有《最棒的調味料》、《謝謝樹爺爺我會跳繩了!》、《小紅帽與樓梯灰狼的冒險》(台灣東方)。
推薦序
友誼,猶如一趟瞬息萬變的列車之旅!
文:邱瓊慧/日本上智大學教育學博士/國立臺北護理健康大學幼保系助理教授
「友誼長存」是真的嗎?你相信嗎?人與人之間的友誼,猶如一趟列車之旅,隨著旅途中車窗外景物的變化,當下的心境也將隨之改變。望向車窗外,看見孩子們快樂嬉戲時,自己的情緒也為之振奮;看到車窗外景物一成不變時而陷入索然無趣;但是,下一秒看見直射高空的燦爛煙火時又瞬間歡喜驚豔;列車之旅中的心情起伏與情緒變化總在須臾之間。友誼,不也是如此嗎!因意見不合而憤怒與孤獨,因相惜不捨而寬恕和原諒,正是友誼的瞬息萬變、高潮迭起。
瞬變的友誼有時是快樂的、有時是無趣的,甚至是不和諧的。讀著《茉莉和玫》,跟著茉莉和玫兩位小女孩從鄉村到城市,看著兩小無猜的茉莉和玫,從調皮逗趣一起遊戲玩耍的歡樂,到一言不合而彼此厭惡、不相理會,之後又前嫌盡棄、和好如初的友誼發展,和這趟列車之旅窗外景物的變化莫測,如出一轍。
畫家芙蕾雅在故事的構圖上饒富創意與巧思,全書運用許多跨頁搭配分鏡圖來呈現兩人友誼的細緻變化;隨著列車的前進,善用窗外景色遠近的描繪技法,呈現列車窗外孤寂與豁達的景象,映襯出茉莉和玫兩人之間情誼的變化。尤其當列車進入山洞後,讓人誤以為兩小無猜陷入山窮水盡疑無路的窘境,沒想到出了山洞後,柳暗花明又一村,兩人天真無邪的情緒變化,讀起來令人不覺莞爾。其次,畫家利用橋梁來譬喻兩人之間友誼的聯繫,即便有爭吵,只要橫跨兩人心中的橋梁不斷就一定能夠讓彼此再次重新連結,這是所謂「真正的友誼」。最後,旅程接近尾聲,兩小無猜依偎在同一車窗,仰頭望向星空,一起看著列車緩緩駛入月臺,兩個人手牽著手、一起跳下車廂、牽手走出偌大的車站,為這本書畫下溫馨的句點。
《茉莉和玫》一書道盡了友誼的瞬息變化、滄桑起伏的歷程,讀著《茉莉和玫》的故事,彷彿走進時光隧道,重溫童年時光,跟好友爭吵而互不理會、甚至互不往來,但是下一秒、或是一個轉身,又像是沒發生過任何事情一般,能夠不計前嫌的玩在一起,憶起童年摯友,深切感受友誼的珍貴。
友誼,猶如一趟瞬息萬變的列車之旅!
文:邱瓊慧/日本上智大學教育學博士/國立臺北護理健康大學幼保系助理教授
「友誼長存」是真的嗎?你相信嗎?人與人之間的友誼,猶如一趟列車之旅,隨著旅途中車窗外景物的變化,當下的心境也將隨之改變。望向車窗外,看見孩子們快樂嬉戲時,自己的情緒也為之振奮;看到車窗外景物一成不變時而陷入索然無趣;但是,下一秒看見直射高空的燦爛煙火時又瞬間歡喜驚豔;列車之旅中的心情起伏與情緒變化總在須臾之間。友誼,不也是如此嗎!因意見不合而憤怒與孤獨,因相惜不捨而寬恕和原諒,正是友誼的瞬息...
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。