Part1. 給寄宿家庭的一封信
親愛的布朗先生：
我叫吉米，來自臺灣。我是個性格開朗，活潑，熱情的女生，我行為習慣良好。平時，喜歡聽音樂，看電影，閱讀及運動。能成為你們家的一份子，我感到很榮幸。因為我的英文不是很好，可能剛來您家裏，溝通會有點不順暢，還請您多多指教，能不厭其煩地引導我。同時，希望我的到來，能給您的家庭增加更多的歡樂。
此次留學，我沒有選擇住學校宿舍，而是選擇了寄宿家庭的主要原因是想探索不同的文化，增添一些特殊的體驗，這將成為我留學生涯中最珍貴的回憶。
再次感謝您給予我這個機會，能融入您的家庭。同時，也希望我的到來，能讓您和您的家人能瞭解到不一樣的臺灣文化。
最好的祝願！
吉米
Dear Mr. Brown:
My name is Jimmy, coming from TAIWAN. I am an optimistic, lively and easygoing girl and I promise I have a good behavior. When I am free, I would like to listen to music, watch movie, read books and do exercises, etc. I am very proud and excited to be a member of your family. However, because of my poor oral English, my arrival would bring your family much inconvenience at the beginning. And I’ll be much appreciated if you treat me with a bit more patience when our communication is not that smooth. At the same time, I wish my arrival will bring much more happiness to your family.
This time, the main reason why I choose the host family instead of the dormitory is that I’d like to explore exotic culture and increase some extraordinary experiences, which would be the most precious memory of my study-abroad life.
Thanks again for giving me the rare chance to live together with your family. At the same time, I wish my arrival would give you and your family a different experience of culture of Taiwan.
Best wishes!
Sincerely
Jimmy
單字解析：
1. optimistic [,ɑptə'mɪstɪk] adj. 樂觀的，樂觀主義的
We must be optimistic about our future.
我們必須對我們的未來充滿希望。
延伸詞
（1）positive ['pɑzətɪv] adj. 積極的，正面的，確信的，自信的
When encountering failure, we should have a positive attitude.
遭遇失敗的時候，我應該有個積極的態度去面對它們。
（2）confident ['kɑnfədənt] adj. 自信的，確信的，有信心的
Ross is quite confident that he will pass the examination.
羅斯很有信心能通過這次考試。
（3）sure [ʃur] adj. 確信的，有把握的
I am not sure whether I could pass the final examination.
我不確定我這次能不能通過期末考試。
2. easygoing ['izɪ,goɪŋ] adj. 隨和的，隨便的，不慌張的
Lily is a easygoing girl, so all classmates enjoy talking with her.
莉莉是個很隨和的女孩子，所有同學都喜歡和她交談。
延伸詞
（1）considerate [kən'sɪdərɪt] adj. 善解人意的，周到的
It’s very considerate of you to send me a birthday present.
謝謝你送我生日禮物。
（2）calm [kɑm] adj. 鎮靜的，沉著的
When encountering danger, she is always calm.
面臨危險的時候，她總是特別鎮靜。
（3）tender ['tɛndɚ] adj. 溫柔的，嫩的，柔軟的
People who have tender hearts can be easily moved.
心腸軟的人很容易被打動。
3. lively ['laɪvlɪ] adj. 活潑的，生動的，有朝氣的，熱鬧的
The description in HARRY’s essay is very lively.
哈利散文中的語句描述非常生動形象。
延伸詞
（1）cheerful ['tʃɪrfəl] adj. 開朗的，樂意的;由衷的，快樂的
Her cheerful manner was to belie her real feelings.
她快活的表面只是為了掩飾她內心真實的情感。
（2）outgoing ['aut,goɪŋ] adj. 外出的;出發的，即將離職的，直率的
Barbara is quite reserved while I am very outgoing.
芭芭拉性格文靜，而我十分外向。
（3）talkative ['tɔkətɪv] adj. 喜歡說話的，健談的
Unlike his brother, Jason is quite talkative at classes.
與哥哥不同，傑森上課時很活躍。
4. promise ['prɑmɪs] vt. 承諾，答應，允許，約定
I promise that I will attend the meeting on time.
我保證我會準時參加會議。
延伸詞
（1）guarantee [,gærən'ti] vt. 保證，擔保，保障
I guarantee that I will never make the same mistake next time.
我保證下次我再也不犯同樣的錯誤了。
（2）approve [ə'pruv] vt. 贊成，同意，贊許
Don't expect your mother to approve of your traveling plan.
別指望你媽媽能同意你的旅行計畫。
（3）swear [swɛr] vt. 發誓，詛咒
I swear I’ll never cheat on you again.
我保證我以後再也不會背叛你了。
5. excited [ɪk'saɪtɪd] adj. 興奮的，激動的
Robert was excited when he received the gift from Laura.
收到蘿拉的禮物，羅伯特非常興奮。
延伸詞
（1）surprised [sə'praɪzd] adj. 感到驚訝的，令人意外的
When we heard his death, we were all surprised.
聽說他去世的消息，我們都很驚訝。
（2）joyful ['dʒɔɪfəl] adj. 高興的，十分愉快的
Linda is joyful because she will be married with Jack.
因為即將嫁給傑克，琳達特別開心。
（3）disappointed [,dɪsə'pɔɪntɪd] adj. 失望的
If you reject me for this reason, I would be very disappointed.
如果你因為這個原因拒絕我，我會很失望的。
6. inconvenience [,ɪnkən'vinjəns] n. 不便，麻煩，打擾
I apologize for the inconvenience my baby brought to your family.
我的孩子給您家人帶來的不便我表示非常抱歉。
延伸詞
（1）trouble ['trʌb!] n. 煩惱，困難，打擾
The naughty boy always puts his teacher to so much trouble.
那個淘氣的小男孩總是給老師找麻煩。
（2）block [blɑk] n. 阻塞，堵住，阻擋，妨礙，限制
There will be many blocks in our way to success.
我們成功的路上會有很多阻礙。
（3）interruption [,ɪntə'rʌpʃən] n. 中止，阻礙，打擾
There must be no interruption during this meeting.
會議期間，不得有任何打擾。
7. smooth [smuð] adj. 平滑的，平穩的，順暢的 & v. 使平滑
Her skin is as smooth as the velvet.
她的肌膚如絲絨般光滑。
延伸詞
（1）fluent ['fluənt] adj. 流利的，流暢的
To be a good translator, you must speak fluent English.
想要成為一個好的翻譯，你必須說一口流利的英語。
（2）steady ['stɛdɪ] adj. 穩固的，平穩的
We ran at a steady pace.
我們保持速度跑步。
（3）stable ['steb!] adj. 平穩的，穩定的
We should strive to build a stable and prosperous nation.
我們應該努力構建一個穩定和繁榮的國家。
8. exotic [ɛg'zɑtɪk] adj. 外國的，有異國風味的，外來的
Every time I travel abroad, I always buy some exotic products.
每次出國旅遊，我總喜歡買一些有異國風情的當地特產。
延伸詞
（1）foreign ['fɔrɪn] adj. 外國的，陌生的
Sabrina set up her mind to learn a foreign language.
薩布裏那下定決心去學習一門外國語。
（2）local ['lok!] adj. 當地的，鄉土的
Chinese people often bring some local products with them when they visit their relatives.
中國人走親訪友時，通常都喜歡互贈特產。
（3）native ['netɪv] adj. 本地的，天生的，本地人
Most American people are not natives. They are Immigrants.
大多數美國人都不是本土的，很多都是外來移民。
9. precious ['prɛʃəs] adj. 寶貴的，珍貴的，寶貝的
The necklace is extremely precious to my grandmother.
那根項鏈對我祖母來說，極其珍貴。
延伸詞
（1）valuable ['væljuəb!] adj. 有價值的，貴重的，可估價的
As far as we know, mohogany furniture is valuable.
眾所周知，紅木傢俱是很值錢的。
（2）expensive [ɪk'spɛnsɪv] adj. 高價的，昂貴的
This coat is so expensive that I can’t afford it.
這件外套太貴了，我買不起。
（3）treasurable ['trɛʒɚb!] adj. 寶貴的，珍貴的
This vase is Mr. Smith’s treasurable collection.
這個花瓶是史密斯先生的珍藏。
10. rare [rɛr] adj. 稀有的，傑出的，稀薄的
This kind of animal is very rare in this region.
這種動物在這個地區很少見。
延伸詞
（1）outstanding ['aut'stændɪŋ] adj. 顯著的，傑出的，重要的
Paul is more outstanding than his father in the research field.
保羅在研究領域取得的成就比他父親更加傑出。
（2）seldom ['sɛldəm] adj. 很少，難得
I seldom eat seafood, because I can’t stand the strange smell.
我很少吃海鮮，因為我不能忍受奇怪的氣味。
（3）hardly ['hɑrdlɪ] adj. 幾乎不
Hardly did I believe what you said.
我幾乎不相信你說的話.
11. explore [ɪk'splor] vt. 探究，探索，考察，勘探
Nowadays, many people enjoy exploring polar region.
當今社會，許多人喜歡極地探索。
延伸詞
（1）search [sɝtʃ] vt. 搜查，搜尋
The police searched for the criminal everywhere.
員警找遍每個角落，都沒能找到罪犯。
（2）seek [sik] vt. 追求，尋找，探索
Don’t be nervous, you should visit your doctor and seek his advice.
別緊張，你應該先去醫生那看看，尋求他的意見。
（3）discover [dɪs'kʌvɚ] vt. 發現，發覺，找到
Columbus discovered the America Continent in 1492.
哥倫布1492年發現了美洲大陸。
12. dormitory ['dɔrmə,torɪ] n. 大學宿舍，員工宿舍
Our university has a bad dormitory environment.
我們大學的宿舍環境很差。
延伸詞
（1）apartment [ə'pɑrtmənt] n. 公寓，房間
Steven‘s personal apartment is exquisitely decorated.
史蒂芬的私人公寓裝修的很精緻。
（2）cottage ['kɑtɪdʒ] n. 別墅，單棟住所
The rich live in the west side of the city, where the infrastructure is perfect and environment is comfortable.
富人們住在這個城市的西邊，那裏有完善的基礎設施以及舒適的環境。
（3）skyscraper ['skaɪ,skrepɚ] n. 摩天大樓
Many skyscrapers are the main goal of the terrorists.
許多摩天大樓是恐怖分子的主要襲擊目標。
13. host family [host 'fæməlɪ] n. 寄宿家庭，房東
I lived in a host family when I studied abroad, which gives me an impressive memory.
我留學在外的時候，住在寄宿家庭，那段記憶讓我終身難忘。
（1）tenant ['tenant] n. 房客，承租人
Our neighbor tenant always came back home very late in the night.
我們隔壁的房客經常晚歸。
（2）renter ['rɛntɚ] n. 房東
Nichole’s renter is so mean that he can’t stand him any longer.
尼克的房東太摳門了，以至於他無法忍受了。
（3）homestay ['hom,ste] n. 住在當地居民家中
Nowadays, more and more students who study abroad choose homestay rather than dormitory.
現在，越來越多的留學生更多的選擇住在當地居民家中，而不是住宿舍了。
14. patience ['peʃəns] n. 耐心，忍耐，毅力
The doctor should pay great patience to the patients.
醫生對病人必須有足夠的耐心。
延伸詞
（1）temper ['tɛmpɚ] n. 情緒;性情,脾氣
Frank lost his temper when he heard that he would be fired.
弗蘭克聽說他被炒魷魚了，情緒完全失控。
（2）attitude ['ætətjud] n. 態度，意見，看法
What’s your attitude towards this matter?
你對這件事情持什麼樣的態度？
（3）endurance [in’djurəns] n. 忍耐力，持久力
Marathon is the most efficient sport to test people's endurance.
馬拉松是考驗人的耐力的最有效的運動。
15. experience[ɪk'spɪrɪəns] n. 經歷，體驗，閱歷
Peter was rejected by the famous company because of insufficient work experience.
因為工作經驗不足，彼得沒有被大公司錄取。
延伸詞
（1）ability [ə'bɪlətɪ] n. 能力，才能，本領
Jorge has the ability to enter Harvard University, but he didn’t grasp the chance.
喬治有能力考上哈佛大學，但是他沒有把握好機會。
（2）horizon [hə'raɪzn] n. 範圍，眼界，視野
The different culture I experienced when I came to China broadened my horizons exactly.
當我來到中國，我體驗了不同的民族文化，拓寬了我的眼界。
（3）lesson ['lɛsn] n. 功課，課業，教訓，經驗
Nancy determined to draw lessons from this failure.
南茜決定吸取這次失敗的教訓。
文法重點：
1.wish的用法
（1）wish的固定句型有wish to do和wish 某人某事 to do兩種，前者表示“希望做某事”，後者表示“希望某人做某事”。
I wish him to realize his dream.
我希望他能實現自己的夢想。
（2）除以上固定句型外，wish還可以引導受詞子句，表示與事實相反的情況，或將來不太可能實現的願望。當子句動作先於主句動詞動作時，主句用現在式，子句用過去式，此時be的過去式統一為were。
I wish I were a bird.
我希望我是隻小鳥，能在天空自由的飛翔。
（3）當子句動作與主句動作同時發生時，主句用過去式，子句用過去完成式（had+過去分詞）。
The criminal wished that he had never done the murder.
（4）表示將來不大可能實現的願望時，主句用將來式，子句用would/could +動詞原形。
The little boy wished that he would become the president when he grows up.
那個小男孩希望自己長大能做總統。
那個罪犯希望自己從來沒殺過人。
2. the reason引導的子句
（1）reason+形容詞子句關係副詞充當形容詞子句的原因副詞，可以用why或that或省略。
The reason why/that he comes late is the traffic jam.
他遲到的原因是堵車。
（2）reason+同位詞子句，用that引導。
She didn't come for the simple reason that she is sick.
她沒來，是因為她生病了。
（3）reason + for/of
His reason for going abroad is to experience different culture.
他出國的原因是想體驗不同的文化。
經驗分享：
選擇寄宿家庭的六大標準
1. 家庭的家長是否品行端正（having good conduct），有無犯罪記錄（crime record）。
2. 是否具有較強的愛心和責任心（sense of love and responsibility）。
3. 是否有良好的家庭氛圍（good family environment）。
4. 是否願意瞭解（acquaint oneself with）臺灣文化接納臺灣學生。
5. 是否願意和學生溝通和交流（communication）。
6. 是否有足夠時間和精力（enough time and energy）來照顧寄宿學生。
寄宿家庭中途更換甘苦談
地點：Eagle River
種族：義大利裔美國人
成員：
A. 轟爸─行政警官，約46歲
B. 轟媽─幼稚園老師，約45歲
C. 轟姐─高中西班牙文老師，約23歲，住於華盛頓州
D. 轟哥─職業軍人，約21歲，不定期的離開
E. 德國女交換學生─約17歲
F. 兩隻貓─年齡不詳
在這家庭，我擁有一張雙人床、音響、電視、更衣間和自己的衛浴設備。
更換家庭的原因：此寄宿家庭除我之外，還有另一個德國的交換學生。德國的交換學生因成績的問題而欺騙寄宿家庭後，使得轟媽把他趕離家中。由於轟爸媽工作繁忙的關係，平常時間，以及假日只剩我與兩隻貓相處。
解決方法：和轟媽談過以後，考慮到我交換學生的生涯不要空虛度過，且怕我孤單，於是決定更換家庭。協助我更換至轟哥的女友家中。
更換中的問題：因沒事先通知當地機構的主任，以致於一度造成有可能遣返回臺灣的危險。
居住時間：兩個半月
2025專利防護中