目次
序一 ......................................................................................................................... 1
序二 ......................................................................................................................... 1
第一章 緒論 ...................................................................................................... 1
第一節 研究動機 ............................................................................................ 1
第二節 研究目的 ............................................................................................ 2
第三節 研究範圍和方法................................................................................ 2
一 研究範圍 ................................................................................................. 2
二 研究方法 .................................................................................................. 3
第四節 標音體例 ............................................................................................ 8
第二章 客家勸世文的源與流 .................................................................... 13
第一節 勸世文名義考釋.............................................................................. 13
一 「勸」、「世」、「文」的意義 ............................................................. 14
二 中國廟堂文學中「勸」的內涵以農桑、學問為主 ............................... 17
三 勸世文即是善書、勸善書、因果書 ................................................... 19
四 勸世文面貌多元 ................................................................................... 20
第二節 勸世文的思想來源 ......................................................................... 22
一 儒家「孝道」思想 ............................................................................... 22
二 道家「積善成仙」思想 ....................................................................... 25
三 佛教「因果報應」思想 ....................................................................... 26
第三節 勸世文的內容 .................................................................................. 29
一 宗教性的道德勸化書籍 ....................................................................... 31
二 非宗教性的訓俗小冊子 ....................................................................... 31
三 勸世山歌 ............................................................................................... 34
四 說唱的曲藝唱本及有聲書 ................................................................... 36
第四節 臺灣客家勸世文的歷史 ................................................................. 37
一 日治時期（1895-1945） ...................................................................... 38
二 臺灣光復（1945）至六○年代 ........................................................... 39
三 七○年代以後 ....................................................................................... 40
第五節 小結 .................................................................................................. 41
第三章 客家勸世文─鸞書方面 ........................................................... 43
第一節 客家鸞堂及其推手 ......................................................................... 43
第二節 客家鸞書及其體製 ......................................................................... 46
一 客家鸞書 ............................................................................................... 46
二 鸞書體製 ............................................................................................... 48
第三節 鸞書文體和內涵.............................................................................. 58
一 文體 ....................................................................................................... 58
二 內涵 ....................................................................................................... 65
第四節 說唱類勸世文和鸞書的關係 ......................................................... 68
第五節 小結 .................................................................................................. 70
第四章 客家勸世文─說唱方面 ........................................................... 73
第一節 客家勸世文的手抄本 ..................................................................... 73
一 徐阿任手抄本 ....................................................................................... 73
二 呂阿親手抄本 ....................................................................................... 77
三 廖清泉手抄本 ....................................................................................... 78
四 何阿信手抄本 ....................................................................................... 79
五 陳子良手抄本 ....................................................................................... 80
第二節 客家勸世文的刊本 ......................................................................... 82
一 臺北黃塗活版所出版的勸世文 ........................................................... 82
二 嘉義和源活版所出版的勸世文 ........................................................... 82
三 《中原苗友雜誌》中的勸世文 ........................................................... 83
四 劉清琳：《勸世文》 ............................................................................. 87
五 竹林書局出版的勸世文 ....................................................................... 87
六 劉添財：《最新客家民謠集》（1996 年 6 月第 4 版）...................... 88
七 方志中的勸世文 ................................................................................... 89
八 黃榮洛：《臺灣客家傳統山歌詞》 ..................................................... 90
第三節 客家勸世文的有聲資料 ................................................................. 91
一 蘇萬松（1899-1961）及其勸世文 ...................................................... 91
二 美樂唱片中的勸世文 ........................................................................... 94
三 鈴鈴唱片中的勸世文 ......................................................................... 101
四 遠東、惠美等唱片中的勸世文 ......................................................... 102
第四節 小結 ................................................................................................ 106
第五章 客家勸世文的分類及修辭 ......................................................... 109
第一節 前賢對勸世詩文的分類 ............................................................... 109
第二節 客家勸世文的分類 ....................................................................... 110
一 以載體分類 ......................................................................................... 110
二 以勸誡對象分類 ................................................................................. 111
三 以勸誡方式分類 ................................................................................. 114
四 以勸誡尊卑分類 ................................................................................. 116
五 以勸誡內容分類 ................................................................................. 118
第三節 客家勸世文的修辭 ....................................................................... 126
一 比喻 ..................................................................................................... 127
二 借代 ..................................................................................................... 128
三 誇張 ..................................................................................................... 129
四 排比 ..................................................................................................... 130
五 對偶 ..................................................................................................... 131
六 反問 ..................................................................................................... 133
七 示現 ..................................................................................................... 134
八 重疊 ..................................................................................................... 136
九 頂真（頂針） ..................................................................................... 136
十 鑲嵌 ..................................................................................................... 137
十一 層遞 ................................................................................................. 138
十二 引用（用典） ................................................................................. 139
十三 倒裝 ................................................................................................. 140
十四 雙關 ................................................................................................. 140
十五 回文 ................................................................................................. 141
十六 呼告 ................................................................................................. 141
十七 摹寫 ................................................................................................. 143
第四節 小結 ................................................................................................ 143
第六章 客家勸世文的體製及規律 ......................................................... 145
第一節 用字和詞彙 .................................................................................... 145
一 用北方官話書寫 ................................................................................. 145
二 用客家口語書寫 ................................................................................. 147
第二節 客家勸世文的體裁和字數 ........................................................... 148
一 純粹韻文 ............................................................................................. 148
二 韻散夾雜 ............................................................................................. 156
第三節 客家勸世文的語言旋律 ............................................................... 158
一 押韻 ..................................................................................................... 158
二 句式和音步 ......................................................................................... 163
第四節 客家勸世文的篇章結構 ............................................................... 166
一 聯章型式 ............................................................................................. 166
二 不分篇章 ............................................................................................. 176
第五節 小結 ................................................................................................ 177
第七章 客家勸世文的價值 ....................................................................... 179
第一節 文學的價值 .................................................................................... 179
一 保留古詩的風貌 ................................................................................. 179
二 保留說唱藝術 ..................................................................................... 181
三 蘊藏大量臺灣竹枝詞 ......................................................................... 182
四 保留反共抗俄詩文 ............................................................................. 184
第二節 風俗史料的價值............................................................................ 187
一 反對客家戲曲 ..................................................................................... 187
二 男女不平等 ......................................................................................... 189
三 流行招贅制度 ..................................................................................... 191
四 流行行業─農業、打鐵、軍人、工人 ......................................... 192
五 底層庶民生活困苦 ............................................................................. 194
第三節 政教的價值 .................................................................................... 195
一 教人注重倫常關係 ............................................................................. 196
二 教人戒除惡習 ..................................................................................... 196
三 將勸世文當教材 ................................................................................. 198
第四節 宗教民俗療法的價值 ................................................................... 199
第五節 語言學的價值 ................................................................................ 200
一 特殊用字或詞 ..................................................................................... 202
二 異體字 ................................................................................................. 204
三 短語 ..................................................................................................... 207
四 俗諺 ..................................................................................................... 208
五 熟語 ..................................................................................................... 211
第八章 結論 .................................................................................................. 213
附錄 客家勸世文見聞錄 ........................................................................... 219
壹 客家勸世見聞錄 .................................................................................... 219
貳 單篇勸世文見聞錄暨簡易分析表 ....................................................... 255
參考文獻 ........................................................................................................... 285
2024專利防護中