昨夜在日落大道

名人推薦：★「一本超具娛樂效果的小說，細數名人生活裡裡外外的酸甜苦辣，讓妳一拿起來就無法放下！」──《書單雜誌》
★榮登《柯夢波丹》雜誌「讓妳上癮的海灘讀物」、《紐約每日新聞》日報「夏季好讀首選」、《今日美國》日報「炙手可熱的女性小說」選書金榜！

「你們倆記住：你們要手牽手、面帶笑容、放輕鬆，表現出你們很幸福、很相愛，一點都不擔心那個妄想成名、微不足道的騷貨，根本就沒把她放在心上－－準備好了嗎？」朱利安的經紀人里奧坐在加長型禮車裡距離他們三英尺的後座上，對著他們吼叫。
「準備好了。」朱利安喃喃道。
「興不興奮啊？你們倆感覺到了嗎？」里奧瞥向窗外，看看那個拿著記事板、掌控大家抵達時間的女人是不是已經在示意他們下車。朱利安走上紅地毯的時間排在四點二十五分整，根據布魯克的手機，只剩不到恐怖的一分鐘。
我到底應該「感覺」到什麼？布魯克很想問，感覺一塌糊塗嗎？像要自動去送死嗎？如果我知道怎麼做對我自己比較好，我一定會馬上轉身走開，可是我太害怕衝突，沒勇氣惹出那樣的風波，所以我只得默默地走向劊子手？所以，沒錯，你這混蛋，我「感覺」到了！
「我不想騙你們，兩位，那些人肯定會像洪水猛獸一樣，」里奧舉起雙手，手掌向外。「我先跟你們說，好讓你們有個心理準備：不必理他們，保持微笑，享受每一分每一秒。你們一定會很棒的！」他的電話響起，他凝視螢幕半秒鐘，然後打開車門的鎖，轉向車裡這對夫妻。
「時間到了！上場吧！」里奧邊叫邊推開禮車的門，布魯克還沒搞清楚狀況，眼睛就被閃光燈閃得什麼都看不見。強光雖然刺得人眼睛很痛，然而相較於那些人接二連三的問題，那根本不算什麼。
「朱利安！第一次出席葛萊美頒獎典禮心情如何？」
「布魯克！妳對最新一期《昨夜》雜誌刊出的照片有沒有什麼看法？」
「朱利安！看這邊！這裡！你在搞外遇嗎？」
「布魯克！轉過來！這裡，這台相機！妳穿哪個設計師的衣服？」
「布魯克！如果妳可以跟瑪蒙堡酒店那個賤女人說句話，妳要說什麼？」
「朱利安！看左手邊！對，就是這樣！你們會離婚嗎？」
「朱利安！一年前你還默默無聞，如今卻走在紅毯上，感覺會不會很不真實？」
「布魯克！妳會不會認為這是妳的錯，因為妳跟好萊塢格格不入？」
「妳有什麼話想對所有正在看電視的年輕女生說嗎？」
「朱利安！你會不會希望你太太更常陪你出門？」
感覺像是凌晨三點體育場的照明燈在你臥室裡大放光明：她的眼睛沒辦法適應，愈是想調適，就愈覺難受。
布魯克趕緊轉頭看向後方沒有照相機的地方，正巧瞥見妮可．基嫚和齊斯．艾本爬出一台加長的黑色Escalade。真正的名人就在那裡，你們為什麼一直找我們說話？她很想大叫。等她把頭轉回來，眼睛終於能夠面對那一束束強光，也才看清楚眼前看似沒有盡頭的紅色海洋。前方走在紅地毯上的人顯得很悠閒，甚至很放鬆。他們三三兩兩站著，隨性地跟記者或彼此談天，非常專業地在鏡頭前擺姿勢，每次轉身都露出百萬伏特的超級專業笑容。她有沒有可能像他們一樣？她也能做得到嗎？更重要的是，他們有機會活著走到下一段紅地毯嗎？
接著他們開始移動。她把一隻穿著綁帶涼鞋的腳筆直踩在另一隻正前方，下巴抬得高高的，雙頰八成也紅通通的，朱利安擁著她穿過人群。他們走到距離入口的中途時，里奧兩隻熱乎乎、濕答答的手就分別搭在他們肩上，頭擠進在他們倆中間，說：「『E！娛樂新聞』在你們右前方，如果他們過來訪問你們，停下來跟他們聊聊！」
布魯克望向右邊，看到一個個子不高的金髮男子的後腦勺。那人手拿麥風克對著三個身穿黑色西裝的小男生，小男生看起來都不到十五歲。她絞盡腦汁思索他們的名字，等她終於想起他們是強納斯兄弟時，突然覺得自己好老，好老。
「朱利安．歐特？我們能跟你聊一聊嗎？」那個個子不高的金髮男子終於跟強納斯兄弟道再見，轉向布魯克和朱利安。是選秀節目《美國偶像》的名主持人萊恩‧西克雷斯特！跟他出現在電視上時一模一樣的古銅膚色，他的笑容溫暖又宜人，布魯克很想吻他。
「嘿，」朱利安說，他也馬上認出對方是誰。「我們很樂意跟你聊聊！」
西克雷斯特指指他身後的攝影機，然後站在布魯克和朱利安左側。他點點頭，攝影師打開強力燈光，他們立刻感受到一股令人驚訝的高溫。接著他拿起麥克風看著攝影機說話。
「現在在我身邊的是朱利安．歐特和他美麗的妻子布魯克。」他轉向他們，沒拿麥克風那隻手大方地揮著。「謝謝你們倆撥空跟大家打招呼，我不得不說，你們倆今晚都打扮得很迷人。」
他們倆同時反射性地假笑。布魯克想到此時此刻全國——或許全世界——有幾百萬人在看著轉播，忽然一陣驚慌。
「謝謝你，萊恩！」朱利安說。布魯克聽到他記得喊他的名字，鬆了一大口氣。「我們倆都很高興能來到這裡。」
「說說看，朱利安。你的第一張專輯發行還不滿八週，就已經是白金唱片了，」——他停下來，瞄了一眼掌心裡的小紙條——「全世界總共銷售四百萬張，今晚又應邀在葛萊美頒獎典禮上表演，說說看，心裡有什麼感覺？」
他把麥克風送到朱利安嘴邊，面帶笑容。布魯克從沒見過朱利安表現得這麼酷，他也笑了笑，說：「嗯，萊恩，我得說，整個過程簡直是超神奇。我完全沒想到專輯會得到這麼大的迴響，再加上今晚的表演。我覺得太榮幸了，真是超乎尋常的榮耀。」
西克雷斯特顯然對這番話很滿意，他又對他們笑一笑，殷勤地點點頭。「你的歌曲多半描寫情愛，就連〈消逝的愛〉也是。那首歌乍聽之下像是在悼念死去的哥哥，但其實也是在描寫情愛的救贖力量。你的靈感從哪裡來？」
布魯克專注地凝望著朱利安，希望表現出深愛丈夫、支持丈夫、體貼丈夫的模樣，做個專心傾聽他每一句話的妻子，而不是她此刻遍體鱗傷的真面目。
「嗯，其實挺有意思的，萊恩。我剛開始寫歌時，我的曲子都很陰鬰、有點沉重。我在人生中有很多經歷，我猜音樂多少反應出創作者本身的際遇，對吧？可是現在呢？」說到這裡，朱利安轉頭看著布魯克，直接凝視她的眼睛，說：「情況完全改觀了。多虧我美麗的太太，我的人生和我的音樂都好太多了。她不只激發我的靈感，她更是我創作的動機、我的感應，我的……我的一切。」
儘管有酒店裡那件事、儘管失了業、儘管有那些想必不堪入目的照片、儘管腦子裡有個細小聲音狐疑著朱利安會不會只是在觀眾面前作戲，布魯克內心還是湧現一股對丈夫的愛。就在那一刻，穿著可笑的晚禮服站在鏡頭前，被眾人問話、拍照、熱情接待，她對朱利安的那份悸動就跟他們第一次見面時一模一樣。
西克雷斯特長長地「喔」了一聲，然後謝謝他們倆，並祝朱利安好運。西克雷斯特才剛轉身面對他下一位採訪對象——某個神似夏奇拉的人，但布魯克不是很確定——朱利安就轉頭對她說，「看吧！西克雷斯特根本不屑追問那些蠢相片的事。任何有職業道德的記者都知道那些全是鬼扯。」
一提到那些照片，她又想起酒店房間裡那一幕，抵消她剛才對他產生的那份悸動。布魯克不知如何是好，但她很清楚每一吋紅地毯上都擠滿了攝影機和麥克風，她只能點點頭，無謂地笑了笑。不一會兒里奧那張臉又出現在他們之間，布魯克察覺到他把手放在她後頸，差點跳起來。
「朱利安，萊拉．羅森就在前面，我要你去跟她打招呼，吻她的臉頰，介紹她跟布魯克認識。布魯克，如果妳能表現出很高興認識她的模樣，那就再好不過。」
布魯克往前一瞧，看見萊拉穿著一套極其優雅的黑色小禮服，挽著搖滾小子的臂膀。根據八卦雜誌報導，搖滾小子跟她只是普通朋友，而萊拉一年前跟四分衛男友分手，場面搞得很難堪，之後就鮮少傳出新戀情，當然還有跟朱利安那張頗具爭議性的合照。布魯克還沒來得及酸里奧幾句，他們已經來到萊拉和搖滾小子面前。閃光燈有如兩軍對壘般火力全開。
「朱利安．歐特！」萊拉尖叫起來，兩手摟住朱利安的脖子，「我等不及要聽你演唱！」
布魯克以為當她見到這個她討厭了這麼久、素未謀面的女生時，心裡應該是五味雜陳，此時她不得不承認，萊拉本人散發著一股在電視螢幕或八卦雜誌上顯現不出來的魅力。即使她的身體緊貼著朱利安，她還是有著某種吸引力，一種親切可愛、敏感脆弱——也許還有點愚笨，卻於她無損——的特質，讓布魯克瞬間卸除心防。
朱利安努力掙脫萊拉的擁抱，有點怯懦地把她介紹給布魯克認識。
「嗨！」萊拉用她那嗲聲嗲氣的濃厚南方口音說，「很高興終於見到妳了！」
布魯克笑著伸出手，但萊拉已經作勢要擁抱她。
「來吧，親愛的！我覺得我好像認識妳很久了！妳丈夫能娶到妳真是幸運！」
「謝謝！」布魯克說，她突然發現自己過去的敵意很可笑，「我好喜歡妳的小禮服。」
「妳真可愛！嘿，兩位，我來跟你們介紹我朋友。」說著，她拉起搖滾小子的手臂，讓他把注意力放在朱利安和布魯克身上，可是他似乎被一小群剛從身旁經過的模特兒吸引住。經過很長一段尷尬時刻後，他似乎終於認出朱利安，伸手拍拍他的背。
「兄弟，很棒的專輯！」他像所有政治人物一樣，雙手緊緊握住朱利安的手。「恭喜！對了，不知道能不能請教一下你都用哪個人……」
布魯克沒有機會聽清楚搖滾小子問他丈夫的問題，因為萊拉輕輕把她拉到一旁，身子整個靠過來，近得她可以聞到她的柑橘調香水。
「妳得馬上開始用力花錢，」萊拉湊到布魯克耳朵旁，說，「那些錢是你們倆共有的，去他的！如果沒有妳，他大概一毛錢都賺不到，我說得沒錯吧？不需要為了跟他嘔氣害苦自己。」
「錢？」布魯克實在不知如何回應。
「布魯克，親愛的，我跟派崔克之間最讓我後悔的就是這件事。我看了幾百場大學聯賽跟職業比賽，甚至搭著飛機走遍國內所有凍死人的破爛球場，陪他走過風風雨雨，一路支持他，直到他簽下一紙八千萬元合約。後來他跟那個……那個三級片女星搞劈腿。我竟然不屑叫他幫我買間像樣的公寓。布魯克，記取我的教訓！給自己買間房子，那是妳應得的。」
布魯克還沒來得及回應，朱利安和搖滾小子已經慢慢走到她跟萊拉身邊，四個人自動肩並肩站成一排，面帶笑容對攝影機、照相機揮手。
布魯克甚至連再跟萊拉說說話的機會都沒有，就已經被里奧催促著向斯台普斯體育館入口處移動。她正要恭喜自己順利通過紅地毯的考驗，突然有個穿著金屬亮片無袖洋裝和不怕摔死的超高高跟鞋的女人，把麥克風遞到她面前，扯開嗓門叫道：「布魯克．歐特，妳支持妳丈夫那麼久，如今看到他跟別的女人的照片，有什麼感覺？」
鄰近區域一片沉寂。那女人提出問題那兩秒鐘之間，旁邊所有的藝人、工作人員、記者、主持人、攝影師和影迷突然全體肅靜。布魯克看到幾十個、幾百個人同時轉過頭來看著她，同一時間她察覺到朱利安捏緊她的手，力道很大，她覺得有幾根骨頭被他捏碎了。她有種既想尖叫又想大笑的奇特感覺。她很好奇，如果她只是笑著說：嗯，妳這個問題很有趣，因為感覺真是太好了。我是說，哪個女生不喜歡別人告訴她她丈夫跟別的女人外遇，然後拜像妳這種人之賜，整件事又被拿來在全國性的電視裡播出？在我們進去之前，妳還有別的精彩問題要問嗎？沒有嗎？那好，很高興認識妳！大家會有什麼反應？想完這些，她又幻想自己拿把剪刀剪爛那女人的身上的亮片，再用她那雙鞋跟如尖刺般的高跟鞋痛打她一頓。她覺得呼吸困難。
當然，她並沒有尖叫、嘔吐、大笑，也沒有攻擊任何人。她用力吸一口氣，努力假裝沒有任何人旁觀，平靜地說：「我為我丈夫的成就感到非常驕傲，今晚能來這裡看他表演，我覺得很興奮。祝他好運！」她回捏朱利安的手，不知道自己哪來的這份冷靜，她轉頭看著朱利安，說，「我們走吧！」
朱利安親吻她，殷勤地讓她挽他手臂，趁著前方沒有任何人時，她、朱利安和里奧走進前門。
「布魯克，妳太棒了！」里奧得意洋洋地吼叫著，把他依然汗濕的手掌貼在她後頸。
「真的，魯琪，那是跟媒體打交道的一流招數。」朱利安表示贊同。「妳對付那婊子的方式很專業。」
布魯克鬆開朱利安的手臂。他稱讚她的模樣讓她很反胃。「我要去洗手間。」
「等等！布魯克，我們必須馬上就座，這樣朱利安才能到後台去暖身……」
「魯琪，妳能不能等一下……」
她看也不再看他們倆一眼，轉身走開，穿過成群美女和盛裝打扮的人。她告訴自己沒人認得她，不管她覺得多麼噁心反胃，沒有任何人在看她，更沒有人在談論她。
　　她筆直朝化妝室標誌走去，急著想躲起來冷靜個幾分鐘。化妝室內部出奇地普通——就是斯台普斯體育館的化妝室該有的模樣，但跟葛萊美頒獎典禮實在不搭。布魯克關上廁間的門時，極力避免碰觸任何東西。外面有些女人在聊天，她則是專心地深呼吸。
有個女人滔滔不絕地說，她看到泰勒絲跟嘻哈天王肯伊．魏斯特在紅地毯邊上說話，搞不懂泰勒絲小甜心為什麼要賞給肯伊這麼大的榮幸。她朋友接著評論穿著類似款式的黑色洋裝的泰勒絲和米莉哪個看起來比較美（投票結果平分秋色），兩人還各自從今天出席的男士裡挑選她們心目中最性感的（其中一個選擇饒舌歌手傑斯； 另一個偏好喬許．杜哈莫）。如果布魯克和好友諾拉也站在這個化妝室裡，她們聊的八成也是這些，她覺得很自在，很熟悉。直到那兩個女人進入到下一個話題。
「妳看過朱利安．歐特在《昨夜》雜誌上的照片了嗎？」那個聲音聽起來很討人厭的女生問。
「沒有。真有那麼糟嗎？」
「天啊！那可不！那個女人簡直是……整個人貼在他身上磨蹭。其中一張兩個人很像在她裙子底下來真的。」
「那女的是誰？他們查出來了嗎？」
「名不見經傳，一個普通人。只是某個愛玩的女生到瑪蒙堡去找樂子吧。」
感覺像是那晚的第一千次，布魯克又開始無法呼吸了。化妝室人很多，不斷有人進進出出，洗洗手、整理一下根本沒亂的衣裳、補上已經很完美的口紅，可是布魯克只聽得見那兩個女人的聲音。她把眼睛湊到鉸鏈那邊的門縫上，往外看去。有兩個女人站在洗手檯旁，大約二十來歲，也許是小明星，只是兩人的臉孔都很陌生。
「他腦子到底在想什麼，在瑪蒙堡酒店幹那種事？我是說，如果要在外面偷吃，至少要懂得避人耳目呀？」
另一個女人訕笑著說：「噯，管它去呢！在哪裡做又有什麼關係。反正都會被逮。妳看看老虎伍茲！男人就是那麼蠢。」
這話逗得第一個說話的女人笑了，「相信我，朱利安．歐特不是老虎伍茲，他老婆也不是瑞典超級名模。」
布魯克很明白自己不是什麼瑞典超級名模，但她也不需要從別人嘴裡聽到這話。她很想快點離開化妝室，然而，儘管她很不想繼續在廁所裡偷聽，她同樣害怕再回到朱利安和里奧身邊。那女人拿出一根菸。
「妳想她真的會離開他嗎？」剪了超短時髦瀏海的女生問她聲音尖細的朋友。
那女人哼了一聲。「我想她不可能會離開吧……除非他先開口。」
「她做什麼的，老師或什麼？」
「我想是護士吧？」
「妳能想像嗎？前一天妳還是個普通老百姓，隔天妳老公就變成超級巨星！」
尖細嗓子這回笑得特別厲害。「我想馬丁一點都沒有變成超級什麼的危險，看來我們要成名就靠我了，對吧？」
超短瀏海吐出最後一個菸圈，把菸蒂捺熄在水槽裡。「他們玩完了！」她用一種見多識廣、閱人無數的自信語氣說，「她溫柔又膽小，他卻是高高在上的天王。天王跟護士不搭軋。」
是營養師！布魯克很尖叫。妳們要解剖我的婚姻、謀殺我的人格，至少他媽的把狀況搞清楚！
那兩個女人把口香糖從剛補上唇蜜的嘴唇謹慎地吐出來，關上皮包，二話不說走了出去。等布魯克正要從廁間走出來時，化妝室的門被一個年輕女孩推開來。她身上穿著雅緻的裙裝、戴著藍芽無線耳機，脖子的鬆緊繩上掛著名牌。「妳是布魯克．歐特嗎？」
布魯克點點頭，內心祈禱著這女孩不會對朱利安的事發表看法。她再也聽不進任何意見了。
「朱利安的經紀人要我告訴妳他先帶朱利安到後台，妳直接到觀眾席就座，朱利安上台前，他會派個人去找妳。」
「謝謝！」布魯克說，知道自己不會再看到里奧或朱利安，她覺得鬆了一口氣，但想到要獨自一人走進會場，心情很緊張。
「妳準備好了，我就帶妳過去。」
布魯克點點頭，心裡多麼希望她可以按個鈕，瞬間把自己送回諾拉和華特身邊，穿上她最喜歡的羊毛休閒褲。不過，她跟著走過去，坐了下來，面帶微笑。
她像瘋子似地一路笑著看完吉米．金摩的開場白、凱莉．安德伍茲的演出，賈斯汀．提姆布萊克和碧昂絲的歌舞表演、事先錄製的剪輯影片，還有凱蒂．佩芮古怪的小樂曲。她嘴角的肌肉已經開始抽搐，這時坐她隔壁的女孩——她猜大概是卡達夏姊妹花之一，雖然她認不出她們誰是誰，也搞不懂她們為什麼走紅——靠過來對她說，「跟妳說一聲，妳今晚很正，別讓那些照片影響妳！」
在飯店房間談這件事時，只有她和朱利安兩人，當時她已經很難接受，何況現在人人都過來評論？簡直忍無可忍。
節目持人宣布進廣告，她還沒來得及回應那女孩的話，就看到里奧出現在走道盡頭，他一面蹲低身子以免擋到別人的視線，一面打手勢叫她跟他走。當妳看到他竟然覺得很高興，就知道自己的處境有多悽慘，布魯克心想。微笑、微笑，一路微笑過去，她不理會那位很像卡達夏家一份子的女孩，爬過別人的腿時禮貌性地致歉，跟著里奧到後台去。
「他還好嗎？」她實在很不想關心他，可是她了解朱利安，知道他有舞台恐懼症，忍不住擔心起來。儘管發生了那麼多事，當下她又回到過去無數次握著他的手、撫摸他的背、安慰他表演會很出色的場景。
「他吐了，呃，十七次吧，我猜他可以上台了。」
布魯克瞪著里奧，里奧一面帶著她走向舞台左邊的看台區，一面盯著某個手拿記事板、非常年輕的女孩的屁股。
「真的嗎？」
「他沒事，布魯克。有點緊張，不過沒事。今晚他會轟動全場。」
她瞥見朱利安站在一名助理前面，那名助理也拿著記事板，專注地聽著耳機、點頭，輕輕推了一下朱利安的肩膀。朱利安和樂隊團員立刻在各自的樂器前就位。有道布幕把他們和觀眾隔開，布魯克聽到吉米．金摩跟觀眾開玩笑，避免廣告時段冷場。看台上的監視器開始倒數二十秒，朱利安握著麥克風的手明顯在發抖。
布魯克覺得自己再也承受不住時，吉米．金摩報出朱利安的姓名，所有布幕同時上升，眼前出現許許多多熱烈鼓掌著的觀眾，緊接著鼓手開始答、答、答輕輕敲起節奏，吉他手彈出幾個淒切的音符，朱利安的嘴唇緊貼麥克風，唱出讓他成名的歌詞。他的男中音歌聲在整個體育場裡迴盪著，觀眾幾乎瞬間安靜下來，在布魯克眼中，那就跟遭到電擊沒兩樣。
她回想起第一次聽朱利安唱〈消逝的愛〉的情景，憶起在尼克酒吧那個溫柔的週二夜晚。那時朱利安已經唱完幾支布魯克最喜歡的歌曲，以及兩、三首他自己的創作歌曲。當他開口唱出這首新歌時，布魯克全身起滿雞皮疙瘩。從那時起，布魯克看過他無數次演出，可是看到她丈夫在幾百萬個觀眾面前唱得迴腸蕩氣、渾然忘我，她還是很受震撼。
彷彿才過了幾秒鐘，觀眾突然近乎瘋狂地歡呼喝采。朱利安鞠躬，向他的樂團致謝，走下舞台時麥克風還抓在手裡。布魯克看得出來他欣喜若狂，為自己竟能迷倒一屋子同輩和偶像不住地顫抖。他兩眼烱烱有神，走到布魯克身邊，把她拉進懷裡。
布魯克掙脫開來，朱利安的表情像是挨了一巴掌。
後台人頭鑽動，大家紛紛過來向朱利安道賀，恭維他幾句。朱利安緊緊拉住布魯克的手，拉她走進他的更衣室，關上門，笑得很燦爛。
布魯克直視他的眼睛。「我們必須談談那些照片的事。我知道現在不是時候，可是我再也沒辦法瞎猜下去，如果你聽見別人都跟我說了些什麼……」
「噓！」他把一根手指豎在嘴唇前，「我們當然要談，我會把事情講清楚，但現在先好好享受這一刻。我們來喝點香檳，里奧說他安排我們去參加亞瑟小子在藝妓之屋辦的典禮後派對，我跟妳保證，那派對超讚的！」
布魯克的腦海霎時閃過上百萬個畫面，裡面都有記者、閃光燈、還有接二連三可笑的女人主動上前來教導她該如何撐過這些煎熬和羞辱。她還沒開口告訴朱利安她要聽實話，現在就要，外面傳來敲門聲。
雖然他們倆都沒回應，里奧還是進來了。莎瑪拉站在他身旁，兩人瞧著布魯克。
「嗨，布魯克！妳好嗎？」莎瑪拉的聲音聽不出一絲絲關切之意。
布魯克露出虛假的笑容。
「對了，哥倫比亞廣播公司要做個演出後採訪。」
「莎瑪拉……」朱利安剛出聲，里奧就打斷他。
「採訪你們兩位。」他說話的口氣彷彿在宣布他們的死期。
「噢，拜託你們別這樣！」
「我明白，朱利安，我跟你道歉，可是我恐怕得請你務必出去。布魯克可以自己決定她要不要陪你去，」莎瑪拉刻意停頓一下，眼睛盯著布魯克。「但我必須在此表明，如果她肯接受採訪，我們公司全體同仁都會感謝她。外界顯然對那些照片很感興趣。你們倆得出面向大家證明你們沒事。」
一時之間沒有人說話，布魯克突然發現大家都盯著她瞧。
「你們一定是在開玩笑吧。朱利安，你跟他們說……」
朱利安沒有回應。當她鼓起勇氣看向他，他卻低頭看著自己的手。
「不要。」布魯克說。
「只要再團結對外五分鐘，行嗎？我們一起出去、面帶微笑，告訴他們一切都很好，然後我們就自由了。」里奧和莎瑪拉點頭，似乎在稱許朱利安的表現很有智慧，很懂事。
布魯克發現自己的晚禮服皺巴巴，頭痛欲裂。她定定站著，然而，她沒哭。
「布魯克，來，我們談一談，」朱利安用他那種「安撫我的瘋老婆」的語氣說。
布魯克走過莎瑪拉身旁，來到擋在門口的里奧面前。「請讓一讓！」她說。里奧沒有動，她側身溜過去，拉開門。她當天最後一次察覺到他汗濕的手碰觸她皮膚。
「布魯克，等一等，好嗎？」里奧的口氣明顯不悅，「妳不能這樣一走了之。體育館外面有成千上萬部攝影機，他們會把妳生吞活剝！」
布魯克轉身面對里奧，發現她的臉距離他只有幾英吋，只得屏住呼吸。「相較於這裡面的情況，我寧可出去碰個運氣──把你噁心的手拿開，別擋我的路！」
她二話不說轉身離開。

【未完待續】

「你們倆記住：你們要手牽手、面帶笑容、放輕鬆，表現出你們很幸福、很相愛，一點都不擔心那個妄想成名、微不足道的騷貨，根本就沒把她放在心上－－準備好了嗎？」朱利安的經紀人里奧坐在加長型禮車裡距離他們三英尺的後座上，對著他們吼叫。
「準備好了。」朱利安喃喃道。
「興不興奮啊？你們倆感覺到了嗎？」里奧瞥向窗外，看看那個拿著記事板、掌控大家抵達時間的女人是不是已經在示意他們下車。朱利安走上紅地毯的時間排在四點二十五分整，根據布魯克的手機，只剩不到恐怖的一分鐘。
我到底應該「感覺」到什麼？布魯...